#mamarin

Rin: It'll all be okay, I'm so proud of you for trying. 

Sesshomaru: You can do this, just try a little harder. We are proud.

Rin: I know it is hard right now, but you can overcome this situation, we don’t expect you to be perfect,

Sesshomaru: No expectations. Don’t burden yourself to please others, do this for yourself.

Rin: And we will always be here to support you.

あくしゅ♪

Handshake ♪

2014-03-07 20:49:36NEW !  テーマ：ブログ

今日は私の母、

ママりんの誕生日(^ ^)✨

My mother today ,

Birthday of MamaRin (^ ^) ✨

相変わらず、母がいなくては

何もできない私です。

洋服ひとつで相談したりします。

As ever , not have mother

It is that I can not do anything .

I will consult with or clothes one .

最近は、お仕事終わりに

一緒にご飯を食べに行くのが

私の楽しみ（＾ν＾）

Recently , at the end your work

It is going to get a meal.

I enjoy (^ ν ^)

寝る準備をしてから、

いろんなお話をするのも楽しみです！

After you prepare to sleep ,

It's a lot to talk also I'm looking forward to !

あ、わたし22歳ですけど

いまだ母離れできず。。笑

Oh , but I am 22 years old

It is not Deki mother away yet. . Lol

というか、お友達感覚です！！

I mean , it is your friend sense! !

これからもずっとお世話になろう。笑

Become a care and always will be . Lol

お母さんっ♡

お誕生日おめでとう✨(*^^*)

Okasan~tsu ♡

Happy Birthday ✨ (* ^ ^ *)

そんな今日はですね。

宮崎県で握手会をしておりまして。

It is that kind today .

It has has a handshake meeting in Miyazaki Prefecture .

ファンの方も、母の誕生日を

お祝いしてくださいました。。笑

The fans also , the birthday of the mother

We please celebrate . . Lol

宮崎県での握手会は初めて！

Handshake meeting in Miyazaki Prefecture for the first time !

初めて握手会にきましたーという方も

たくさんで嬉しかったです♪

Some people over that were come to the first handshake meeting

I was glad in a lot♪

もちろん、関東やらいろんなとこから

足を運んでくださった方も！

愛、感じました。笑

Of course , from various Toko Yara Kanto

Those who who go to visit also !

Love , I felt . Lol

愛といえば、、

今日お世話になったスタッフさんと

お店からこんな可愛い差し入れが♡

Speaking of love , ,

And staff who helped me today

This pledge is cute from shops ♡ 

可愛くて美味しいってずるい。笑

The sly and I delicious cute . Lol

みんなも虜♡♡

Everyone captive ♡ ♡

ありがとうございます！

Thank you !

LIVEでも来れると嬉しいな(^ ^)

待っててねー♪♪

When Correll even LIVE I happy ( ^ ^)

Just not waiting ♪ ♪

来てくださった皆様

ありがとうございました！

Everyone who came

Thank you!

さあっ

明日のためにこれからいざ鹿児島へ！

Sa~tsu

Kagoshima emergency now for tomorrow !

いってきまーす( ´ ▽ ` )ﾉ✨

Going Mars ('▽ `)ﾉ✨

2013-07-28 21:37:37

古川(゜∀。*)お出かけ

Furukawa (゜∀。*) going out

おそーん！

Late evening!

今日は家族でお出かけしてきましたぁあああ！

Today I went out with my familyyyyyyyyyyyy!

どこに行ったかって？？

Where did we go, you ask??

瀬戸！！！

Seto!!

なぜ瀬戸かって？？？

Why Seto, you ask???

知らんっ！←

I don't know! ←

理由はありません

There wasn't a reason

家族についていきましたw

We just went out as a family lol

美味しいものたべてー

We ate delicious stuff...

なんか

and discovered

すっごく大きい

an unexpectedly

招き猫見つけた

huge fortune cat.

にゃーっ！

Nyaaaaa!

招き猫ミュージアムって場所があったから行ってみたら

There was a place called the fortune cat museum so we tried going there.

「招き猫の絵付け」

They had a program, 

がやってたから

"drawing on fortune cats", so

やってみたーい

I said to mama

ってママに言ったら

"I wanna try ittttttt!"

「招き猫に餌付け！？」

"To feed fortune cats!?"

って

she said

「えづけ」違いー（＾ω＾）

She mixed it up （＾ω＾）(T/N: they both sound the same in Japanese)

招き猫は何を餌にするのかしら

I wonder how you can feed fortune cats.

残念ながら餌付け....ちゃう、

But it was a pity because feeding.. no,

絵付けのほうは時間がなくてできなかったのですが、

drawing was something that we didn't have time for. Still,

招き猫可愛かったぁ（＾ω＾）

Fortune cats were cutee（＾ω＾）

やっぱり猫っていいなぁ♪

Definitely cats are great aren't they ♪

さてさて、

now, now

今日、

today,

24時35分から

From 12:35am,

東海テレビ「SKE48のよくばり課外授業！？」

is when Tokai TV's 「SKE48's yokubari kagai jugyou！？」

が放送されます！

is aired!

今回のテーマは

This time, the theme is

カレー！！

Curry!!

みんな、深夜にカレーを食べたくなっちゃうかも！？

Everyone, you might end up wanting to eat curry late at night!?

ぜひ見てねん♪

Please watch it okay ♪

あいりん(゜∀。*)

古川(゜∀。*)おめでとう！ Furukawa (゜∀。*)Congratulations!

おそーん！ Oso-n! 今日は昨日よりちょっと早起き！ Today I woke up a bit earlier than yesterday! １０時に起きました！ I woke up at 10 a.m.! って、これでも遅いか。。。 but I guess that's still pretty late... そんな今日は買い物に行って 必要なものだけ買って帰ろうとしたら Anyways today I went shopping and tried to buy only what I needed but 服も買ってしまいました。 I bought clothes. あーーー(・Д・；) A------- (・Д・；)  最近お買い物が楽しくてだめですねー 我慢しなきゃきゃきゃ These days, shopping is so fun, it's bad- Must restrain myself そんな今日のちびあいりん Today's chibi-Airin

Okay!!

Happy Birthday Mamarin ということで、 So as you can see 今日はママりんの誕生日！！！！ Today is Mamarin's birthday!!!! おめめええええええええええ(゜∀゜*) Congraaaaaaaaaats (゜∀゜*)  ママりんがいてくれたので Because Mamarin was there あいりんがいます(・∀・)アリガトウ Airin can be here as well (・∀・) Thank you この一年がママりんにとって素敵な一年になりますようにー♪ I hope this year will be an amazing year for Mamarin ♪  ママりんおめでとうーーーっ！！！ Mamarin happy birthday---!!! さてさて Well then, 明日はじゃんけん大会！！！ Tomorrow is the Janken Tournament!!! SKE48のメンバーはいったい何人勝つのか！ How many SKE members will win! あーーーー 全員選抜に入れたらいいのになーーーー A--------- I wish all of them can make it into Senbatsu----- みんなで応援しましょおおお！！！ Let's all cheer them on together!!!

じゃんけんゴリラはどんな登場かなぁー(・ω・) I wonder what kind of entrance Janken gorilla will make (・ω・)  明日が楽しみだ！！！ Excited for tomorrow!!! あいりん(゜∀。*) Airin (゜∀。*)

2012.09.15 23:01

お出かけ=1639=

Going out =1639=

今日はママりんと二人で

Today, with Mama-rin, just the two of us

ラグーナ蒲郡にいってきましたぁー☆

we went to Laguna Gamagoriiiiii☆

いやー

Yeahhhh

ハロウィンなショーもみて

We also watched the Halloween show

シューティングアトラクションに

and in a shooting game

親子で必死になって

the both of us got super competitive

連続三回乗りました。

and played three times in a row.

得点はママりんに勝ちました。

In terms of the number of points, Mama-rin won.

最初負けたけど。

Although initially she'd lost.

久々のママりんとお出かけ

It's been a while since I've been able to go out with Mama-rin

楽しかったー♪

and it was funnnn♪

あいりん(゜∀。*)1639

古川(゜∀。*)お出かけお出かけ Furukawa (゜∀。*)Outing Outing

おそーん！ Oso-n! 今日はお休みだったということで Today was my day off so ママりんと久々にお出かけー☆ I went out with Mamarin for the first time in a while ☆  どこに行ったかというと・・・・ The place we went to is....

ラグーナ蒲郡！ Laguna Gamagori! ワンピースのイベントが 今日から始まってたのよー☆ A One Piece event started today ☆  ということで入口に入った瞬間に So as soon as we entered キャラクターが勢ぞろい！！！ so many characters were on display!!! 大好きな I found

サンジを見つけて。 すぐさま撮りました。 my favorite, Sanji. Immediately took a picture. う。かっこいい。 Urgh, so cool. サンジかっこいい。 Sanji's so cool. そしてそして And then, and then なんかジェットコースターにのって ギャーギャーうるさい古川親子。 We rode on a roller coaster and became a somewhat noisy Furukawa mother and daughter. そしてそして And then, and then ワンピースの展示物を見に行きましたー♪ we went to the One Piece Exhibition ♪ 

あああああ Aaaaah シャンクスーーーーー♪ シャンクスーーーー♪♪ Shanks----- ♪  Shanks------♪   

ワンピースの中の私の推しは シャンクスとサンジなのです。 In the world of One Piece my oshi are Shanks and Sanji. どっちかを選べって？？ Choose one you say? うううううううああああああ・・・・・ Uuuuuuuuuuaaaaaaa....... ああああああ(´Д｀；)あああああああ Aaaaaa (´Д｀；) aaaaaaa え・・・選べない。。。。 C-... can't choose.... ごめんなさいごめんなさい。 I'msorryI'msorry

ナミさんで許して。 Please forgive me with Nami-san. シューティングゲームのアトラクションがあったのですが There was a shooting game, but それが面白くって！！！ it was surprisingly incredibly fun!!! 敵を撃った分、得点がでるのですが、 You get points for however many enemies you shoot １回目 ママりんが勝ち、 First time, Mamarin won ２回目 私が勝ち Second time I won 

３回目 私が勝ち Third time I won ハッ(゜Д゜) Hah (゜Д゜)  いつの間にか３回連続でやってた。 Before we knew it, we had already played it three times in a row. こういうのに必死になる親子です。 We're a mother and daughter who get really into/take seriously this sort of thing. いやーーー楽しかった(・∀・*) Aaa--- so fun (・∀・*)  やっぱりお出かけっていいですね♪♪ Indeed, it's fun to go out ♪♪  またこうやってお出かけできたらいいなー☆ I hope we can go out like this again ☆  みなさんは愛知に来たらどこにいくのかな？ I wonder, where would everybody if you visit Aichi? あいりん(゜∀。*) Airin (゜∀。*) Aww mothe-daughter day! (>w<) I'm glad Airi can go out on dates like this with her mom (^_^)