The way some might relate to the poems of Erika L. Sánchez is so extreme that it often leads to a heavy emotional response as one reads them, as some of us didn’t grow up with much that we could relate to as much as this. It is a great comfort. Poet, novelist, and essayist Sánchez’s powerful debut poetry collection explores what it means to live on both sides of the border—the border between countries, languages, despair and possibility, and the living and the dead. Sanchez tells her own story as the daughter of undocumented Mexican immigrants and as part of a family steeped in faith, work, grief, and expectations. Catch Erika at the Lit & Luz Festival this month leading to the Live Magazine Finale where she will collaborate with special guests on February 24th in Mexico City! • en español • La forma en que algunos podrían relacionarse con los poemas de Erika L. Sánchez es tan extrema que a menudo conduce a respuestas emocionales pesadas cuando uno los lee, ya que algunos de nosotros no crecimos con tantas cosas con las que nos podíamos relacionar tanto como esto. Es una gran comodidad. Poeta, novelista y ensayista la poderosa colección de poesía de Sánchez explora lo que significa vivir en ambos lados de la frontera: la frontera entre países, los idiomas, la desesperación y la posibilidad, y los vivos y los muertos. Sánchez cuenta su propia historia como hija de inmigrantes mexicanos indocumentados y como es ser parte de una familia llena de fe, trabajo, dolor y expectativas. ¡Erika estara en el Lit & Luz Festival este mes y lleva a Live Finale donde colaborará con invitados especiales el 24 de febrero en la Ciudad de México! #MAKElit #litluz (at Chicago, Illinois)