#lxxv

Estáis muertos.

Qué extraña manera de estarse muertos. Quienquiera diría no lo estáis. Pero, en verdad, estáis muertos, muertos.

Flotáis nadamente detrás de aquesa membrana que, péndula del zenit al nadir, viene y va de crepúsculo a crepúsculo, vibrando ante la sonora caja de una herida que a vosotros no os duele. Os digo, pues, que la vida está en el espejo, y que vosotros sois el original, la muerte.

Mientras la onda va, mientras la onda viene, cuán impunemente se está uno muerto. Sólo cuando las aguas se quebrantan en los bordes enfrentados y se doblan y doblan, entonces os transfiguráis y creyendo morir, percibís la sexta cuerda que ya no es vuestra.

Estáis muertos, no habiendo antes vivido jamás. Quienquiera diría que, no siendo ahora, en otro tiempo fuisteis. Pero, en verdad, vosotros sois los cadáveres de una vida que nunca fue. Triste destino el no haber sido sino muertos siempre. El ser hoja seca sin haber sido verde jamás. Orfandad de orfandades.

Y sinembargo, los muertos no son, no pueden ser cadáveres de una vida que todavía no han vivido. Ellos murieron siempre de vida.

ALCHIMIQUEMENT

Des fois je pense à toi, À ton rire et ton sourire, À tes théories sur tout : Sur les gens, sur le monde Et puis surtout sur tout le reste.

Je pense à La lueur d'excitation Dans tes yeux clairs, À tes ailes de fées, Tes batailles et tes dragons, Tes démons et tes héros.

Et tu me faisais rire, Et la vie était belle, Scintillante, Et j'étais heureuse.

*****

Des fois je pense à nous, À nos histoires plein la tête, Nos rêves plein le cœur, Nos univers merveilleux Rien qu'à nous, Par-delà les nuages, Par-delà le réel, Par-delà les possibles.

Je pense à Nos fous rires, Nos disputes sans importance, Nos discussions interminables, Non terminées Pour la plupart Que personne ne pouvait suivre Que personne ne pouvait comprendre.

*****

Et puis je me souviens, Du silence, Des absences, De la distance Et de l'indifférence.

Et puis je me rappelle Des tensions, De la frustration, De l'incompréhension Et de l'abandon.

*****

Et des fois je pense à nous, À nos rires et nos sourires, À nos promesses d'avenir Radieux Où on serait là toutes les deux.

Mais voilà, Je pense à nous, Je pense à moi, Fatiguée, Épuisée, Seule sur un chemin Séparé du tien, Écrivant une lettre Pour mettre un point À la dernière ligne, Au dernier chapitre, À notre histoire, Et tourner la page.

Mais des fois je pense à nous, À notre belle histoire Un peu craquelée, Un peu cabossée par endroits.

Et je pense à nos fous rires Et à nos disputes sans importance, À nos cœurs abîmés, À nos cœurs déglingués.