The more I think about it, the more it makes more sense...
I've already said once about how I think since Legend is hard on the outside, soft on the inside, Ravio is soft on the outside, hard on the inside. With this I mean that we know Leg is far way different that he really is, as Twi mentions during the divine dark reflections (someone update I don't remember) that his inner form says another thing about him, different from what he shows.
It's a difficult thing for me to connect with what I said before, but Legend's inner form is a rabbit, it's his inside, but in Ravio's case is on the outside. My point is, both of them try to hide how they really are. While Leg hides his softer spot by being "rough", Ravio does it by being "soft". I mean, Leg is still a courageous hero, and Ravio is a coward (hero as well). Legend turns his bravery into his outer layer, manifesting as rudeness. And with Ravio, his inner self is what's tough, not because he's a warrior, but because his will is unwavering. His cowardice is his skin, but his inner self is solid.
In the end, they both are not what they look like.
