Voici ma contribution au 40Úme anniversaire du Héros d'Hyrule ^^ petit Link et le moblin qui l'a élevé.
La fic qui va avec est ici :
On dit que Link, le HĂ©ros d'Hyrule, Ă©tait un voyageur aguerri qui chassait des monstres pour la justice. Que lorsqu'il sauva Impa des griffes des sbires de Ganon, il se lança sans hĂ©sitation dans la recherche des fragments de la Triforce pour sauver la Princesse Zelda, Ă la demande l'honorable ancĂȘtre.
La vérité est toute autre... Link n'est qu'un enfant élevé par un moblin. Un enfant qui ne parle pas hylien. Il se pourrait qu'il n'ait pas exactement compris dans quoi il s'engageait.
(The English translation will arrive in a day or two ^^)
Quelques points pour mieux comprendre :
-> Link vient de Calatia et a été recueilli par un moblin, Kret, vers ses six ans.
-> le mythe (la langue des mythos), n'a pas de genre, car les mythos n'en ont pas. Par conséquent le texte est au masculin neutre par commodité.
-> Ainsi, à aucun moment Link ne genre Impa au féminin, et c'est normal ^^
-> Techniquement, Link est transmasc, mais comme ce n'est absolument pas le sujet ni mĂȘme pertinent pour l'histoire, je ne l'ai pas taggĂ©.
-> Et si vous en voulez plus, ce Link deviendra Rule dans ma fic "En quĂȘte pour la dĂ©esse" ^^
J'ai manqué de temps pour la traduction anglaise, je l'ajouterai d'ici un jour ou deux, désolée !
J'updaterai quand j'aurais la version anglaise, j'ai manquĂ© de temps pour m'en occuper (merci mon abruti de chat qui n'arrĂȘte pas de se battre et la visite en urgence chez le vĂ©tĂ©rinaire... ^^; )
