#ln.

An abrasive personality aside, Letha is not high maintenance — something it seems Beau have mistaken her for. Suppose you could still be choosy, living in a home that’s housed generations of blue collars. And you could still be difficult to please, despite expectations of people and things snug tight against the ground. But that’s not her. 

It’s almost a tag line then, for her life and how she’s lived it. You get what you get, and you don’t get upset… She never did. If only the former. Single exception found with the company she keeps. If her father had asked her to put her best foot forward (He had, instructing she stay polite and out of the Rochester’s hair. And she’d agreed. Of course, back then, she hadn’t known just how god awful their son could be.) she had most certainly failed.

Circumflexed brows, a twinge of amusement trails after Beau’s words. It was almost… nice, and he seemed embarrassed by it. Like being kind to Letha Newman was a particularly challenging hardship, most certainly his only. And while it should act an insult, late nights and early mornings disorients her in the direction of delight. 

         “   Thanks.   ”   A murmur of gratitude that was sure to be unexpected, and she reaches into the paper bag; fishing out the sugar and leaving the milk. Old habit, mirroring her father’s — sans the Red Bull to wash it all down. Sugar packet in between teeth, she continues.     “   Didn’t take you for an early worm, Rochester.   ” 

Not that she knew what she took him for. Not someone that would come when she called. Not someone that would bring her coffee in the morning. Yet… Lid opened, sugar poured, and she reaches for another. 

We are joking with this once in maouemi's server. 😆 The possibility for it to happen wasn't none anyway. Because, we probably forget about Suzuno who already confess to Maou as well right? There's possibility that person was also Suzuno, or the other random girl. However even for the plot, Suzuno is the better choice than some random girl at this point haha. 😜

And, I already read vol 20 LN from @mittens-220 translation.. and Wagahara, wrote his opinion regarding Maou and Emi's relationship in his authors note at the end of story of vol 20:

"... Even if the other party is a family member, lover or friend, this point (personal habit in house, such as your habit when cleaning bathroom , bath, brush teeth, using water, etc) cannot be overlooked when living together. When I (wagahara) was writing this book (vol 20), my surrounding environment will always make me feel deeply that this is the secret to maintaining a long term relationship.

Two people whose habits in various areas were different since they were born are going to start living together, this is one of the important points in the plot of this book.

The two people who wanted to fight and kill each other for next to no reason at the beginning finally learned to solve problems through conversing, so if it is possible, the author does not wish for them to revert to the relationship where they have to fight and kill each other.

How the ending will turn out will still depend on the future plot developments, but this story is about to enter the ending! Then, let’s meet in the next volume! (next volume which means vol 21)"

That's why, based on his note from mittens's translation, I think Wagahara already planned this since a long time ago, he was aware with every development between Emi and Maou's relationship. And if he, the writer himself said that whole kind of thing already but in the end he only leave readers to have an ending with such random girl after himself built Maou and Emi's relationship to that kind of extent, it was like destroying his own series right?