#lifeupsideforward

Que traicionera es la nostalgia—no ataca, si no que se desliza del cerebro al corazón y se adentra por todas las grietas expuestas instalándose, haciéndolo su dominio y expulsando cualquier oportunidad de que otro pueda entrar en él.

Anoche, por casualidad, me tropecé con él. Caminaba sin rumbo rodeada de una neblina espesa, cuando lo percibí—primero esos ojazos sobre mí. Después, su aroma me invadió, su aliento incendió mi oreja y cuando finalmente me estrechó, me estremecí como siempre, como nunca. Giré, lo miré, y fui a besarlo. Pero, al cerrar los ojos se desvaneció. Desperté en sus labios, calló el sollozo que me ahogaba, secó mis lágrimas y nos entregamos a nuestra realidad de carne, hueso y alma.

The water felt so damn good, and it looked better on him. It washed over us as a salve, calming our nerves. We were waiting for the most important news of our lives. Will that bastard award us a passing grade, so we could get our bikes?

El árbol le empezó a susurrar cosas. Al principio ella no entendía, pero la intrigaba y decidió darse una vuelta por el parque todos los días para verlo. Con el paso del tiempo se dió cuenta de que eran historias lo que el árbol le susurraba. Un día la invitó a subir a su parte más alta. Desde allá se veía al infinito. Se emocionó tanto que le dió un beso a unas de las ramas. De repente, las ramas se abrieron y la abrazaron. Entonces, le salieron alas y voló lejos. Pero, antes de que dieran la medianoche volvió a su nuevo hogar, al árbol, que la esperaba listo par deleitarla con sus cuentos.

“Amor, se me quedó el celular. Llámame al trabajo, si me necesitas. Te amo,” le dejó dicho Marta a su marido. Mientras que él se desangraba a las afueras del “Cafecito Alegre.” ¡Qué maldita ironía! Una bala perdida lo había impactado en el torso y ella solo podía pensar que la ambulancia había llegado justo en el “te amo”.

The sky splinters apart, as the sun obliterates all in its path. It’s heat melting the clouds and setting ablaze the horizon. They embrace, hungrily, not taking one caress, one kiss, one moment for granted. As all ends around them, they only inhabit each other. This, their last act of defiance—love, in all its reverent destruction.

“Ven, escucha esto. Me vuelve loco,” dijo Santo ofreciéndole sus audífonos a Claudia. Ella escuchó ese violín y la locura se apoderó de ella. Nunca más vivió en este mundo, sólo en el de él.