#lecturevo

In a world where magic is the key to power and wealth, Catalina Baylor is a Prime, the highest rank of magic user, and the Head of her House. Catalina has always been afraid to use her unique powers, but when her friend’s mother and sister are murdered, Catalina risks her reputation and safety to unravel the mystery.

But behind the scenes powerful forces are at work, and one of them is Alessandro Sagredo, the Italian Prime who was once Catalina’s teenage crush. Dangerous and unpredictable, Alessandro’s true motives are unclear, but he’s drawn to Catalina like a moth to a flame.

To help her friend, Catalina must test the limits of her extraordinary powers, but doing so may cost her both her House–and her heart.

D’Ilona Andrews publié en Aout 2019 [ Amazon ] 352 pages

Hidden Legacy, Dynasties chez nous, a cartonné avec cette première trilogie avec Nevada et Rogan. Une trilogie qui a réussit le pari à rassembler autant les fans d'Urban Fantasy que de Romance Contemporaine tant le couple était charismatique et l'univers encore une fois original.

Après vous avoir présenté la lecture numérique, j’ai envie de vous présenter la lecture en langue étrangère, plus particulièrement en anglais. J’aime beaucoup lire en anglais et je le fais souvent. Dans cet article, je vais vous expliquer pourquoi je lis en anglais et vous donner quelques conseils pour la lecture en langue étrangère. Let’s go !

Pourquoi je lis en anglais ? 

Je considère que l’on peut toujours s’améliorer dans une langue étrangère et j’ai une passion pour l’anglais et la culture anglophone. Alors, je lis en anglais pour améliorer mon niveau, apprendre du vocabulaire mais aussi de connaître des nouvelles formulations linguistiques.

Pour moi, c’est un plaisir de lire en anglais mais si vous ne voulez pas lire en anglais, ne vous forcez pas ! J’ai découvert la lecture en anglais grâce à Booktube, et le premier conseil donné est de ne pas se forcer, cela doit venir de vous et de votre envie.

Je lis aussi en anglais car les livres sont beaucoup moins chers qu’en France, que ce soit en papier ou en ebook. Il existe deux formats papier : hardback (entre 15 et 20 euros) qui est un format de livre cartonné (ou relié) avec une jaquette sur la couverture cartonné; puis il y a le paperback entre (5 et 10) euros qui correspond au grand format (broché) ou au poche.

Mes conseils pour lire en anglais (ou tout autre langue étrangère)

Lire en anglais doit être un plaisir, tout comme la lecture en général donc si vous ne voulez pas lire en anglais, continuez à lire en français (ou votre langue maternelle). De plus, ne vous pressez pas, prenez votre temps ! L’anglais n’est pas votre langue maternelle donc cela peut prendre du temps, avancez à votre allure, appréciez votre lecture 🙂

  Commencez avec des livres faciles : soit relisez un livre que vous avez déjà lu dans votre langue maternelle mais cette fois-ci en anglais (ou tout autre langue). Sinon, prenez des livres illustrés tels que les mangas ou bande-dessinés, les textes sont généralement court et la compréhension se fait plus simplement avec les illustrations 🙂

  Prenez un livre à votre niveau, ne soyez pas trop gourmand ! Ne prenez pas de risques et commencez en douceur pour ne pas vous découragez 🙂 Par exemple, vous venez de commencer la lecture en VO, ne commencez pas directement avec “Le seigneur des anneaux” car le roman possède un vocabulaire propre à lui et un univers bien particulier.

  Prenez un livre qui vous plaît bien sûr  mais pas trop épais pour que puissiez commencer en douceur. Commencez plutôt par des courts textes (articles, extraits de livre) puis prenez des livres d’environ 100-200 pages pour ensuite aller de plus en plus volumineux. Vous pouvez commencer avec le premier tome d’Harry Potter ou même “Le petit prince” en anglais qui est assez court et simple (je vous conseille tout de même de le lire en français d’abord vu que c’est un roman français).

  Et pour finir, il est fortement déconseillé de prendre un dictionnaire car vous risquez de l’utiliser à chaque mot. Si vous ne comprenez pas un mot ou quelques mots qui sont légèrement “superficiels” pour la compréhension du texte, ce n’est pas grave. Ce qui compte c’est que vous compreniez le sens général 🙂

5 livres à lire pour commencer à lire en anglais

Je vais vous faire une petite liste de romans qui selon moi, sont idéaux pour commencer la lecture en anglais. Ils conviennent au niveau débutant 🙂

J’espère que ces conseils vous ont été utiles et que l’article vous a plu 😉

Bonnes lectures, Lili.

“ Clay Jensen reçoit sept cassettes enregistrées par Hannah Baker avant qu'elle ne se suicide. Elle y parle de treize personnes qui ont, de près ou de loin, influé sur son geste. Et Clay en fait partie. D'abord effrayé, Clay écoute la jeune fille en se promenant au son de sa voix dans la ville endormie. Puis, il découvre une Hannah inattendue qui lui dit à l'oreille que la vie est dans les détails. Une phrase, un sourire, une méchanceté ou un baiser et tout peut basculer. ”

Je ne vais pas passer par quatre chemins pour dire que j'ai été déçu ce roman. Bien que le livre soit un best-seller et que le synopsis soit intéressant, ce n'est clairement pas un coup de cœur.

En effet, malgré une trame narrative très bien exploitée (découvrir le ressenti de Clay au fur et à mesure de ses écoutes des K7 laissées par Hannah), le roman n'aura pas réussi à me captiver.  On ressent beaucoup trop le côté “teenager” à mon goût. C'est peut être le but me direz-vous, mais j'ai trouvé cela très dérangeant sur ce bouquin.

En plus de cela, le personnage d'Hannah est quand même assez insupportable ! Puis quasi tous le autres personnages sont beaucoup trop stéréotypés. Il faut avouer que tout est très cliché : le lycée américain avec les rumeurs, la pouffe, le sportif qui se la pète, les geeks, les outsiders, etc. C'est trop ! Vu le thème abordé je pensais vraiment me retrouver dans quelque chose de bien abordé.

Le personnage de Clay est cependant très touchant et assez plaisant à observer.  On suit son aventure et sa quête de vérité avec plaisir. Concernant le “OMG Moment” ou moment de révélation : aucune surprise ! C'est très fade et assez décevant.

De plus, sachez que les droits d'adaptation ont été achetés et qu'une mini-série produite par Selena Gomez va voir le jour sur NETFLIX, On sait déjà que Tom McCarthy (réalisateur du film oscarisé cette année “Spotlight”) devrait réaliser le pilot. A voir ce que ça donne même si l'idée d'une série me semble très intéressante.

NOTE : 6/10

Lu en V.O. - Paperback UK - PENGUIN UK - 297 pages