#laureanomarquez

Muy buena la representación de los actores #emiliovera y #laureanomarquez en subibra #histeria - @soyeduardohurtado (at Houston, Texas) https://www.instagram.com/p/Bonko3QnFxo/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=14fgf09os0hfh

Publicado en el diario TalCual el viernes 14 de Marzo de 2014 Dicen que el aleteo de una mariposa en Pekín puede producir un huracán en el Caribe. Mateo tiene 3 años y es mi vecino del piso de abajo, con el que juego cuando coincidimos en el ascensor o en planta baja. Mientras hablo de la situación del país con su papá, le estrujo esa incipiente cabellera que es dura como un cepillo y le digo: " tú lo que eres es un piazo e'Mateo" y él se ríe. Esta semana, en el estacionamiento me encontré a la familia en pleno, maletas en mano y Mateo brincando feliz me decía: "¡Italia, Italia!". El papá de Javier abrazaba a su hijo y a su nieto con un abrazo que me partió el alma, un despedida que me resultó evocadora, conocida, ancestral, de seres humanos que abandonan espacios que les resultan invivibles, dejando atrás vidas, historias y recuerdos. Es el sino de este tiempo en Venezuela: la diáspora. La verdadera "salida" ha venido a ser el aeropuerto internacional Simón Bolívar. Desde qué se fue Mateo cargo un nudo en el espíritu: ya Shirley no me invitará a ver como rayó toda la pared de la cocina y tampoco me sumergiré en el mar de carritos de su cuatro a jugar con el 10 minutos que me saben a gloria y que "atesoro debajo de la almohada de mi niñez". Mateo se fue feliz, pero ya no será de aquí. Aunque el no lo sepa, su vida cambio para siempre. No será la misma, tampoco la mía: ya no escucharé sus berrinches y los regaños de su madre. Tampoco el país será el mismo sin él, por mas que sea un cominito que no toma decisiones, ni tiene poder para convocar mesas de diálogo, la gran historia está hecha de pequeñas historias personales que se encuentran: hay un colegio al que no irá, una plastilina que se quedara sin amasar, un solecito sonriente que no calentará a mamá porque hace frío, una banderita menos de Venezuela con los colores saliéndose de las franjas un12 de octubre en un salón de algún primer grado del futuro y del futuro de su futuro, porque hay una novia que no será besada, una boda que no se celebrará, un edificio que no será diseñado por él o un cuadro que no se pintará o una orquesta que tendrá otro primer violín que no es Mateo. Quien sabe cuantos países diferentes vamos siendo en cada instante en las turbulencias del río de este tiempo. ¿Qué habríamos sido con Jesús Enrique o con Bassil vivos? ¿Cuántas historias hermosas han quedado tendidas en nuestras calles en estos días? El que dispara una bala asesina también construye un país, uno que no nos gusta, primitivo y cruel donde la riqueza de lo distinto no cabe. El aleteo de una bala en Caracas puede producir un huracán en el alma. ¡Ciao, Mateo, torna subito! Laureano Marquez

How am I going to do, to make you fall in love again, for this love not to get lost in the middle of this absurd destiny that we've had to live? What are we going to do for you to believe in me & I in you, for all of these things not to destroy such pretty feeling that we have? You & I know it, our love is the biggest there is, because this is the love on which other loves rise. Why have we dishonored it so much? Why have we hurt each other when we know we can't live without one another? How are we going to do to recover our trust, to turn the page on so much pain & hurt? Why are we destroying what we know is sacred? You know it, I can't be far from you. Your absence kills me. I miss you. Life is not the same if you're not near, it misses brightness, color, soul. And even if I'm in he prettiest place, your distance overwhelms me. I don't know how to live without you & I don't even wanna try. Because I carry you inside of me, the distance just increases my pain, my suffering, because you are in all of my absences. When I feel your warmth in me, your company in the things in life, I'm happy. For you I love, suffer & wait. Why don't we dare to dream together a better future? A future of beautiful children that are not taken away by a bullet on Youth Day, while protesting against insecurity. I've waited for you & I await. Until the end of my days if necessary, because ours was love at first sight. I do not love you by chance, but by the will of my heart. I don't know if one day I'll get tired of waiting & go around with someone that offers me empty promises of love that won't fill me like the ones I dream with you, but I might end up accepting with resignation. It's not what I want: I refuse my fate to be a life of distant coldness. I want the emotion & passion you give me, the every day strength to keep me going, to move forward & fight. When sadness & desolation defeat me, you encourage me. Today is Valentine's Day & I wanted to write you this love letter, to let you know I'm still madly in love with you, that I miss who you were: tolerant, kind, beautiful; to tell you that we can rebuilt the lost, that the strength of our love can overcome any adversity if we want to, if we are able to renew this love to be reborn each morning. I'd like to take you out to dinner, but the dark night that surrounds us activates all of our fears, turns on all alarms. I do not send you a bouquet of flowers, because there are not enough in the world for so much feeling. I can only offer you today, as a gift, is this love letter where my soul goes committed to keep worshiping you with all of my strength & to keep fighting to see you smiling & happy. I love you, Venezuela. (Originally, in Spanish, by Laureano Marquez)