#langue basque

Saltzaileen harremanak errazteko egin zuen 280 orriko gramatika eta hiztegia. Donibane Lohizune eta Ziburuko lapurteran idatzita dago.

http://rafiki.co.vu/post/85047043140/speak-your-language-day-asks

favourite word from your language ils sont nombreux ! j'aime particulièrement les mots en "u" : hurluberlu, incongru, saugrenu, farfelu... et les mots en "ouille" comme carabistouille.

favourite word from the english language translated in your language ??? no se (si hablo un poco espanol tambien)

favourite proverb/saying from your language trop difficile d'en choisir une... Cucul la praline, peut-être ?

D’autres ici : http://www.nikibar.com/citations/expressions.html http://www.expressio.fr/palmares.php

translate the first lines of your favourite song in your language Searching for a destiny that's mine Je suis à la recherche d'un destin qui soit le mien There's another place another time Car Il y a un autre endroit et une autre heure Touching many hearts along the way Je suis en contact avec beaucoup de coeurs de toute façon Hoping that I'll never have to say En espérant que je ne devrais jamais dire

(Imagination : “Just an illusion”), traduction ici : http://www.lacoccinelle.net/246684.html

give the first lines of a song which is originally in your language Ah des gouttes salées Ont déchiré, L'étrange pâleur d'un secret. Ah, pourquoi ces mots Si forts, si chauds 

(Jeanne mas “Toute première fois”) https://www.youtube.com/watch?v=wMuOLH-oQKs

what do you love about your language? Sa richesse, sa subtilité, sa musicalité, sa force, sa beauté, son élégance... et il est issu en grande partie du latin que j'ai beaucoup aimé étudier en classe. Pour moi qui écris, le français est une langue merveilleuse, très agréable à lire (et à écrire aussi). On peut tout faire avec, dans tous les styles, du plus simple au plus élaboré, du plus pompeux au plus drôle en passant par le drame, l’émotion, la sensibilité et j’en passe.

what do you hate about your language? Il n'y a rien que je déteste dans ma langue, même si elle peut parfois être compliquée et difficile à utiliser correctement.

which language(s) would you like to speak fluently? L'italien... cosi musicale

which languages do you speak/have you learned in school? L'anglais et l'espagnol

which language(s) do you think of as the most beautiful? L'italien et le russe

funniest word in your language scrogneugneu !

d’autres ici : http://zwitterion.forumactif.com/t186-le-dico-des-mots-rigolos-ou-bizarres translate a sentence Juste un mot / Just one word : Merci / Thankyou / *Milesker / *Mercès