Apr 2
my pet peeve is when I see a title thing about a country or a person/character from said country that speaks a language with a different script and they use a letter from that script that looks kinda like one of the letters in the title so they replace it with that but said symbol/letter represents a different sound.
examples: Borдt for Borat (that would be pronounced bordt)
PythΔgorΔs (would be pronounced pythdgords)
Like bro it’s so easy to not do this but I see it everywhere
#languages#Language writing scripts#borat#Pythagoras#I seriously can’t with this#PythΔgorΔs? Seriously?#Ok but the д to replace A is especially annoying all forms of the script have a letter that looks the exact same and is pronounced the same#pet peeve#Rant#rant post#mini rant#Please like i am but a poor orphan with strong opinions about random shit
