#labaoratory

Magic: the Gathering - Laboratory Things

Rather good post here by Levi Walker, molecular biologist (  @SereneBiologist / serene-biologist on Tumblr ) .  

Das Atelier als Labor * The Studio as a Laboratory.

Labor von laborare = arbeiten, sich abmühen - von lat. labare  „wanken und schwanken“ - verwandt mit schlafen = lat. labi - von Lappen *lab "schlaff herabhängend" - von lat. labi "hin-, herabgleiten, sinken". 

Ja, hier schliefen und lebten viele Probanden viele Nächte in Plastik- oder Glasschalen, auf Kartons, Kunststoffplatten, auf dem Boden und wurden wochenlang beobachtet. 

Das Atelier von afr. astele „Span, Splitter“ - der Ort, wo Späne und Splitter sind. 

/

Laboratory from laborare = to work, to toil—from Latin labare “to waver and sway”—related to sleep = Latin labi—from the rag lab “hanging limply”—from Latin labi “to slide, to glide down, to sink.”

Yes, here many test subjects slept for many nights in plastic or glass bowls, on cardboard boxes, plastic sheets, or on the floor, and were observed for weeks on end.