#krutyn

Rosmarie hat im Führer von einem saniertem Wasserturm mit Restaurant gelesen. Dieser befindet sich in Pisz (Johannesburg). So machen wir uns nach dem Morgenessen auf die kurze Strecke von 21km. In Ruciane Nida machen wir noch einen kurzen Halt. Das ist nun ein richtiger Touri (nur Polnische) Ort. Im Hafen sehen wir noch, dass von hier aus auch Hausboote gemietet werden können (www.houseboat4u.pl). Nun fahren wir durch die Johannesburger Heide. Die Strasse ist schnurgerade, führt durch einen Föhrenwald und der Waldboden ist bedeckt mit dem Heidekraut und Heidelbeeren. Ausserhalb des Ortes Pisz haben wir auf der Karte einen Campingplazt gesichtet, diesen fahren wir nun an. Leider erweist sich dieser als grosse Badeanstalt mit angehängtem Campingplatz. Mit dem Velo erkundigen wir Pisz. Der Wasserturm und das Beizli haben geschlossen. Da für den 02.08 Regen angesagt ist, beschliessen wir schon am Abend, am nächsten Morgen (ohne Morgenessen) weiterzufahren. Unser Ziel wäre eigentlich Frombork in der Danziger Bucht. Unterwegs beschliessen wir noch einen kleinen Umweg über Krutyn zu fahren. Die Sonne scheint, das Wasser glänzt, wir finden einen privaten Platz, und so beschliessen wir, hier noch einen Tag zu bleiben. Da für den Nachmittag wieder Regen angesagt ist, verschieben wir unsere Kajaktour auf den nächsten Morgen. Mit dem Velo erkundigen wir die nähere Umgebung. Da Rosmi heute Geburi hat, sind wir auf der Suche nach einem netten Beizli. Unsere Campingplatz Mutter empfiehlt uns zwei Essmöglichkeiten (Fisch oder Fleisch). Wir entscheiden uns für Fisch und machen uns auf die Suche. Die Taverne befindet sich bei der alten Mühle von Krutyna Pieci. Da die Sonne noch schön vom Himmel scheint, beschliessen wir kurzerhand, jetzt gerade zu essen. Wir bestellen an der Theke zweimal Zanderfilet. Nach kurzer Zeit schreit jemand durch die Gegend, wir nehmen an, dass nun unser Essen fertig ist. Und es ist genau so. Auf einem quadratischen Kartonteller bekommen wir unseren Fisch. Sehr einfach, aber wunderbar. Mit einer Flasche Rotwein begiessen wir den Geburtstag.

Krutyn: 27. Kultur- und Begegnungsfest der Masurischen Gesellschaft

Teilnehmer 27. Kultur-und Begegnungsfests der Masurischen Gesellschaft in Krutyn, Foto: B.Jäger-Dabek Vom 29. Bis 31. Mai fand im Hotel Habenda in Krutyn (Krutinnen) das 27. Kultur- und Begegnungsfest der Masurischen Gesellschaft statt, das diesmal ganz dem Thema „Die Reformation und ihre Menschen” gewidmet war. Tadeusz Willan, der Vorsitzende der Masurischen Gesellschaft begrüßte die aus…

Ausflugstipp: Mit dem Stakboot auf der Krutynia

Krutyn, das einstige Kruttinnen (alte Schreibweise Cruttinnen) liegt nur wenige Kilometer von den Großen Seen und den turbulenten Badeorten entfernt. Und doch liegt der Ort in der masurischen Idylle mitten im Masurischen Landschaftspark, dort, wo die Natur Vorfahrt hat.

Die Krutynia (Cruttinna, Krutinne) gilt als schönster Fluss in Masuren und verläuft auf hundert Kilometern Länge von Sorkwity…

Der Mazurski Park Krajobrazowy/Masurischer Landschaftspark liegt im Herzen der Region der Großen Masurischen Seen. So gehört er zu Woiwodschaft Ermland-Masuren und nimmt die größten Flächenanteile der Kreise Szczytno (Ortelsburh), Pisz (Johannisburg) und Mrągowo ein.

Zum Masurischen Landschaftspark gehört eine Fläche von 53.655 ha, darunter sind Schutzzonen von 18.606 ha Größe. 29.000 ha des…

Aus einer anderen Zeit: Stakbootfahrt auf der Krutynia

Mitten im Masurischen Landschaftspark gelegen ist die wohl schönste Flusslandschaft Masurens. Ursprünglich hieß sie Cruttinna und später Kruttinnen, heute Krutynia. Geblieben ist – egal unter welchem Namen – eine verzauberte Landschaft, ursprünglich und wieder ganz der Natur überlassen. Schon ein Spaziergang am Flussufer von Krutyń aus fasziniert. Krutyń, das früher Kruttinnen hieß, wurde nicht…

24. Kultur- und Begegnungsfest der Masurischen Gesellschaft in Krutyn

Bereits zum 24. Mal fand im masurischen Krutyn vom 17.-19. Mai das Kultur- und Begegnungsfest der Masurischen Gesellschaft statt. Thema der Seminar-Veranstaltung war: „Das Bild der Heimat und ihrer Menschen in den Werken von Richard und Fritz Skowronnek, Siegfried Lenz, Johannes Bobrowski, Herbert Reinoß und Arno Surminski.

Schon die Liste der Schriftsteller versprach interessante Einblicke in…