#korosuto

Ichigo (Cry......?)

Ichigo (......Me?)

Hasegawa "While back, I told you that tears are manifestation of kindness. You really are a kind person......"

Hasegawa "That's why you can be deceived."

Ichigo "......"

Hasegawa "Seems you have realized, haven't you? About what kind of person I am."

        *DO NOT POST THIS TRANSLATION ELSEWHERE!!*

The Heroine of the Title. She has a polite and serious personality.

She has lost her voice due to a certain incident, and makes conversations by writing on her smartphone.

She has no relatives, and was brought up in an Orphanage. Her Family is unknown.

ツキミ / Tsukimi { CV: Tamaru Atsushi }

Estimated Age: About 26 years old Height: 176 CM

“Please your your mind at ease. Our occupation may be Killers but, you are not the Target.”

The Master of [ Cafe Tsukikage ].

Has a polite and gentle personality.

He is always smiling and will not get angry first with silly things.

At the shop he is the Master and also is in charge of the Sweets. However that is his side job and his main occupation is a Killer.

イズナ / Izuna { CV: Ishikawa Kaito }

Estimated Age: About 24 years old Height: 185 CM

“I don’t want to know your situation. I don’t want to move my feelings. I don’t want to get too deeply involved.”

Shop Assistant and Barista of [ Cafe Tsukikakge ].

He is cold and speaks rudely but, he is very serious about the shop’s coffee and food.

As the same with Tsukimi the Shop Assistant role is also a side job, and his main occupation is a Killer.

クラマ / Kurama { CV: Nojima Kenji }

Estimated Age: About 28 years old Height: 180 CM

“Since you’ve set one foot in my clinic, you’re my Patient.”

A back-alley doctor who practices medicine at the store behind [ Cafe Tsukikage ].

Even if you say that he is just back-alley doctor, his skills are ranked at the top. He is an eccentric person who thinks rationally, with a narrow minded personality.

Basically he does not get along well with others, and acts on his own a lot.

His hobby is making miniatures.

ノイン / Noin { CV: Hanae Natsuki } 

Estimated Age: Unknown (Stating to be 16 years old) Height: 165 CM

“I’m sure you know this but I’m, not friendly or a nice guy or anything.”

An Arms Dealer who does business at the corner of [ Cafe Tsukikage ].

He is openhearted, and is true to his own feelings.

He may look like a boy but he is a full fledged adult male.

Even if you asked the person himself he would only reply that he’s 16 years old, therefore his real estimation of age is unknown.

アモン / Amon { CV: Yashiro Taku }

Estimated Age: About 23 years old Height: 178 CM

“If there’s a girl who’s having a hard time in front of your eyes, don’t you think that you want to be kind to them?”

A Freelance Killer who is contracted to work at [ Cafe Tsukikage ].

He has a bright personality and high spirited, he’s a mood-maker like being.

He may not feel serious and look irresponsible, but he’s a man who can cross the bridge when he comes to it. 

He can work but for some reason he is covered in debt.

長谷川 / Hasegawa { CV: Maeno Tomoaki }

Estimated Age: About 29 years old Height: 190 CM

“Young Lady. Please listen well. you will not tell a thing. That is for your sake.“

He works as the President’s Secretary and the Bodyguard at the [ River Hoog ] Company.

He has an orderly and serious personality

He is an extremely quiet, and a strait-laced man which is rare these days.