#kitroku

Molly! is pleasing! as fast! as he can!

you know you want to

hahahaha yeaaaaah for the series actually aimed at kids they dub things to Dutch, and most commonly the American version is used as a base, so indeed a translation of a translation. It’s generally okay since translating English to Dutch isn’t too much of a stretch in meaning for a lot of words and expressions, it’s worse from Japanese to most western languages. They did the same for Pokémon. At least they didn’t do that for Dragonball Z. I mean, I’ve seen Dutch versions of the DBZ manga and it just feels super weird. Anyway, there’s only so many times one can hear “believe in the heart of the cards” before it sets off the gag reflex.

Nah, I generally don’t involve myself with fandom, and tbh I spent a looooong time actively disliking Yu-gi-oh for (in retrospect) silly reasons (the Dutch dub of the American dub was *awful*) so it’s still kind of a new experience that I enjoyed this thing in the first place. I do have to admit tho it was entertaining.

So far, it’s just my vote and your vote, so a sequel to Men of Legend is winning. I just have to figure out a good plot!

I’m glad you liked it! Katniss and Haymitch are my favourite characters and I love playing with their dynamic.

Oh, thanks! Though you really have to thank tumblr user sushiprincessssssss for that, they’re the ones who decided to do a pretty spam and I just reblogged it.