V-last. - Owaranai Koi (translation)
Endless love
From the time I met you, how much time has passed? Time passes by, doesn't it? I re-thought
'I just want to forget my past...' You said crying The “you” I don't know, who you have loved? Two lined tears fell down...
I'll erase all your past with my memories I'll cover it all There's no more reason to look back Believe in me, I want you to look just at me...
Many times passing each other Many times separating and coming together Many times crying together Many times falling in love
That moment I wanted to love endlessly 'The world is senseless without you'
I'll carry half of your past in my shoulder With my future I'll carry half I'll embrace you and I won't let you go
I want to meet you... I want to meet you... I want to meet you!!!
If I could meet you by chance a little faster So I'd have all Even in my mind, I'd understand everything You, at the present time, are everything...
10 years would pass and I want to walk at your side 100 years would pass and I want to be close to you There's nothing besides 'I love you' Let's keep going in this journey for this future together
゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚
Portuguese:
Amor infinito
Desde que te encontrei, quanto tempo se passou? O tempo passa, não? Me lembrei
'Quero esquecer sobre o passado...' Parecendo chorar enquanto falava A parte que não conheço de você, quem será que amou? Duas lágrimas caíram paralelas...
Apago todo seu passado Com minhas lembranças cubro tudo Não há mais porque olhar para trás Ouça, está tudo bem, quero que olhe apenas para mim...
Passe várias vezes por isso Várias vezes, separando e voltando a se juntar Chorando várias vezes juntos Várias vezes se apaixonando
Naquele momento quis o amor infinito 'Um mundo que fosse sem sentido sem você'
Carregarei nos ombros metade de seu passado Com o meu futuro arcarei com metade Lhe abraçarei e não soltarei
Quero te encontrar... Quero te encontrar... Quero te encontrar!!!
Se eu pudesse te encontrar um pouco mais rápido Então eu teria tudo Tudo ficaria, até mesmo, claro em minha mente Você agora é tudo...
Mesmo que se passem 10 anos, quero andar ao seu lado Mesmo que se passem 100 anos, quero estar perto de você Não exista nada além de 'te amo'
Vamos continuar nessa jornada juntos para o futuro













