#kimura keito

At this point, I've only watched one episode of Cinderella Closet. It's too early to tell for sure, but it looks like it will be the better show in terms of playfulness, character development, and nuance. The female lead in Cinderella Closet is a very young adult who has got busy and forgotten to prioritize herself. She is trying to find her footing as she moves into adulthood. She is insecure, but she isn't a doormat. All of the characters have a lot of personality. Hikaru, our crossdresser, is going to force her to look hard at her life. But he's no therapist. Love the sass.

Make Up With Mud pulls on me for a lot of personal reasons but it is not nuanced at ALL. It delivers its messages with a hammer to your head. The female lead in Make Up With Mud is a doormat in an abusive relationship who is learning to steel her spine for the first time. If you need sound bytes of encouraging messages that leave no room for misinterpretation, then Eve, our crossdresser, is a very patient and kind therapist. We all need an Eve in our life.

Watch here: Dailymotion / GDrive / DramaOtaku (4/4 END)

Raws provided by Drama Club

Notes:

Be advised that this drama has a lot of on screen text. A Lot. Considering that it only has 4 episodes, the on screen text is part of the story telling, so it's only right to translate them as well.

And that means a lot of the time you'll find the screen to be very distracting. I tried my best making the subs look nice, but to be honest I don't think I did a pretty good job.

I made sure to put all the related TL notes on the subs itself so you don't need to come back and forth to my tumblr blog.

Since this is my first time subbing a whole drama series, I hope you'll watch my amateur subs kindly and take the time pause for the short, but important moments.

MouPapa is a really good story with very realistic characters. Despite it being short, the plot doesn't feel rushed at all. I really hope you'll enjoy watching it.

Important:

Feel free to post screenshots on SNS (please do! I would love to see your liveblogs!!)

But please don't tag any official accounts especially on twitter

Please do not share any of the links on public, only share link in DMs (whether link to the episodes or link to my blog)