#jdramaflow

Long time no see. Yeah. You might say that. True enough. You came to see me so often. You know... About back then... I'm sorry. Okay. Stop, stop, stop. Just... Hey. You want to apologise. I... When it happened... I couldn't protect you. I don't need this from you. I never felt like you failed to protect me or anything. It is what it is. And I never thought word would spread like it did. There was no avoiding it. You were simply protecting yourself. But that's why- You know, I was prepared for that. I was prepared for that. When I confessed my feelings, I just wanted my feelings to be known... by you.

ソウルメイト SOUL MATE (2026) dir. Hashizume Shunki

@userdramas event 25: refresh

If... If I had burdened you with my illness... knowing you, you probably would have taken care of me. And I think... that's... a burden you shouldn't have had to go through. But... I wanted you to be... be the last thing I saw. I wanted you to be here.

ソウルメイト SOUL MATE (2026) dir. Hashizume Shunki

Lyrics from the song Baisse les armes by Feu! Chatterton freely translated by me. It's their song, I don't make the rules. Full translation below the cut.