์ ๊ตญ๊ฐ (Korean National Anthem)
1 : ๋ํด ๋ฌผ๊ณผ ๋ฐฑ๋์ฐ์ด ๋ง๋ฅด๊ณ ๋ณ๋๋ก ํ๋๋์ด ๋ณด์ฐํ์ฌ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ๋ง์ธย Until that day when the waters of the East Sea run dry and Mt. Baekdu is worn away, God protect and preserve our nation.
2 : ๋จ์ฐ ์์ ์ ์๋๋ฌด ์ฒ ๊ฐ์ ๋๋ฅธ ๋ฏ ๋ฐ๋์๋ฆฌ ๋ถ๋ณํจ์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์์ผ์ธย As the pine atop namsan mountain stands firm, unchanged through wind and frost, as if wrapped in armour, so shall our resilient spirit.
3 : ๊ฐ์ ํ๋ ๊ณตํํ๋ฐ ๋๊ณ ๊ตฌ๋ฆ ์์ด ๋ฐ์ ๋ฌ์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ด ์ผํธ๋จ์ฌ์ผ์ธย The Autumn sky is void and vast, high and cloudless; the bright moon is whole-hearted devotion.
4 : ์ด ๊ธฐ์๊ณผ ์ด ๋ง์ผ๋ก ์ถฉ์ฑ์ ๋คํ์ฌ ๊ดด๋ก์ฐ๋ ์ฆ๊ฑฐ์ฐ๋ ๋๋ผ ์ฌ๋ํ์ธย With this spirit and this mind, give all loyalty, in suffering or in joy, to the love of country.
Chorus : ๋ฌด๊ถํ ์ผ์ฒ๋ฆฌ ํ๋ ค ๊ฐ์ฐ ๋ํ ์ฌ๋ ๋ํ์ผ๋ก ๊ธธ์ด ๋ณด์ ํ์ธ Three thousand Li of splendid rivers and mountains, filled with Roses of Sharon; Great Korean people, stay true to the Great Korean way!
travelguide-south-korea








