ふと目にした看板。 ドイツ語の語尾変化を思い出したけど 「九州酒版」とある‼︎ あの、「かてて」か! Let me join! の あちこちに“KATETE”がある 東京どころか世界中に 世界ではどんな意味なんだろ “Let me join!” “Sure thing!! Go ahead!!” 「かーてーて‼︎」 「だめー、かてちゃらん」←いぢわる 「かてちくりい」 「かたりたいんかえ」←ややいぢわる 九州由来なのかな お店の中身は 知りましぇーん、とシーンの言い #katete #九州酒飯 #九州居酒屋 #かてて #tokyonightlife #japanesepub #tokyopub #izakayatokyo #tokyoizakaya #advertisingmuseumtokyo #tokyoadvertising #東京の看板 #虎ノ門一丁目 (at 西新橋一丁目交差点) https://www.instagram.com/p/CCAnK32Jvff/?igshid=631x1p9v8fnc















