Kamakiri is invited home for the weekend, but is bummed about it. He doesn't have the best relationship with his family but still feels obligated. Pony decides to go with him, but unfortunately, due to a mishap, she declares herself the boy's girlfriend. Everyone is shocked, except Pony, who doesn't realized her pronunciation mistake until later. The two then have to act as a couple for Kamakiri's parents.