Letras en canciones
El continuo trabajo y esfuerzo en equipo nos dio la posibilidad de encarar nuevos proyectos a de una manera que en principio no habíamos planeado: el ámbito laboral. Dentro de esta nueva faceta, encaramos el proyecto para el arte del disco “Infancia” del destacado artista y guitarrista marplatense Jorge Armani.
Jorge nos contactó para resolver el diseño de su nuevo disco, y allí pactamos la primera entrevista. En esa oportunidad, comenzamos por escucharlo y acercar la primera reflexión sobre el futuro trabajo: ¿es lettering lo que el disco necesitaba? Dos características nos lo confirmaron: el jazz tiene, entre sus atributos, la improvisación, y esta cuestión fue puntualmente resaltada por Jorge, cada canción, es única en cada una de sus interpretaciones (fiel analogía del lettering); y en segundo lugar, Jorge contaba con una excelente pintura de la artista mexicana Cecilia Reneé Benavides Pinjosowsky, cuyos rasgos permitían un juego libre desde las letras, que acentuara el carácter de “Infancia” que le da nombre al disco. Además de esta cuestión, Jorge nos apuntó el concepto clave que guio el resto del recorrido del trabajo: no una infancia infantil, sino “la infancia desde la mirada de un adulto”.
La primera etapa consistió en una plena investigación, en la que aún no se incluían bocetos ni pruebas. Acopiamos y analizamos diferentes trabajos, con ejemplos de todo tenor, respecto a discos de Jazz, trabajos con uso de lettering, y diferentes posibilidades que incluyeran al concepto madre. Incluimos tanto cosas que nos parecían más apropiadas como algunas que considerábamos fuera del rango, porque la idea puntual era exponer a Jorge esas referencias para no errar el camino en nuestro trabajo, sino encararlo concretamente en la dirección que estaba en la búsqueda del artista.
Como sabemos, esta clase de trabajos difiere en un punto clave con el trabajo usual del diseñador. Aquí no buscamos puramente la funcionalidad ni comulgamos plenamente con las convenciones, sino que tratamos de integrar nuestro trabajo y lograr que lo que hacemos sea una extensión de la obra del autor, que tiene un contenido netamente subjetivo y al que debemos subordinarnos.
La segunda entrevista, en la que revisamos el material acopiado nos dejó con muchos nuevos subconceptos y nos permitió interpretar aún mejor el rumbo a tomar. Descubrimos, por ejemplo, que la búsqueda debía ir orientada a lo caligráfico, al trazo manual, a la letra simple. Entramos aquí en una segunda etapa en la que sí empezaron a tomar presencia (y gran número) los bocetos.
Con el objetivo claro, y las sugerencias propuestas por Jorge en mente, trabajamos una línea mayormente caligráfica, con mucha presencia de mayúsculas; trabajo lineal y paleta en clave alta para fortalecer la consonancia con la imagen de la artista.
Por la cantidad de texto que incluiría el interior del booklet requerimos el complemento de alguna tipografía de características simples y clásicas, versátil y con alta legibilidad para tamaños pequeños y bajo contraste. La Univers, mayormente en su versión light, con algunos acentos en roman y bold, solucionó nuestra necesidad.
Como en todo caso de diseño una vez resuelto el camino estético y conceptual, es cuestión de detalles resolver el trabajo final.
Presentamos a Jorge las versiones más definitivas que llevábamos, y con mucha cordialidad y buen tino, se propusieron algunas pequeñas correcciones que no alteraban la idea que juntos habíamos llevado adelante.
Les presentamos la obra terminada de este gustoso trabajo que llevamos a cabo junto a Jorge Armani, y los invitamos a escucharlo, tanto este hermoso disco como su música en general.
