#johnharrison

Harrison's Marine Chronometer

John Harrison (1693-1776) invented an accurate marine chronometer after several decades of research and development. While the pendulum clock had already been invented in the 17th century, a clock that could withstand the vagaries of the sea, humidity, and air temperature remained an elusive dream. Harrison's last watch, the H5 of 1770, was so accurate that mariners could finally measure their longitude wherever they were at sea.

El cronómetro marino de Harrison

John Harrison (1693-1776) inventó un cronómetro marino de precisión después de varias décadas de investigaciones y desarrollos. Si bien el reloj de péndulo se había inventado ya en el siglo XVII, conseguir un reloj capaz de soportar los caprichos del mar, la humedad y la temperatura ambiental seguía siendo un sueño difícil de alcanzar. El último reloj de Harrison, el H5 de 1770, funcionaba al fin con tal precisión que les hizo posible medir la longitud a los marineros, con independencia de dónde se encontraran en el océano.

Invention du Chronomètre de Marine

John Harrison (1693-1776) inventa un chronomètre de marine précis après plusieurs décennies de recherche et de développement. Alors que l'horloge à pendule avait déjà été inventée au XVIIe siècle, une horloge capable de résister aux caprices de la mer, à l'humidité et à la température de l'air restait un rêve inaccessible. Le dernier chronomètre de Harrison, le H5 de 1770, était si précis que les marins pouvaient enfin mesurer leur longitude où qu'ils aient été en mer.