#jeleton

You know what a slime monster and a skeleton make?

cool rig commission for a small game prototype 

Jeleton!

UNA ARCHIVA DEL DIY: UN CUARTO PROPIO  [DE UNA RIOT GRRRL]

Diseño expositivo para Gelen Jeleton

“The Dark Side of the Party”, Festival SOS4.8 (Murcia), comisariado por Iván López Munuera

Mayo 2015

En marzo de 2015 recibimos un mensaje de Iván López Munuera. I siempre nos da buenas noticias y esta vez es de las mejores: volver a participar en la sección que comisaría del SOS4.8, “The dark side of the party”, en esta ocasión como apoyo logístico de Gelen Jeleton, quien va a exponer su “Archiva del DIY”, una colección alucinante e ingente de fanzines, camisetas, libros, discos y material de diferentes naturalezas relacionado con el movimiento Riot Grrl.

El momento en el que recibimos la propuesta coincide con encontrarnos leyendo “Girl in a Band”, las memorias post Sonic Youth de Kim Gordon y haber acabado de ver “The Punk Singer”, el documental sobre Kathleen Hanna.   “The Punk Singer” cuenta los inicios de Bikini Kill y cómo Kathleen Hanna convierte de manera consciente su presencia en el escenario en un activismo de reivindicación feminista, en un momento en el que punk/rock es un territorio exclusivo dominado por hombres y dirigido también a ellos. Gelen hablará de esto en su performance con Jesús Arpal como Jeleton al interpretar el “lado oscuro de la fiesta” también como ese momento  en el que unos han entrado  en la fiesta pero otros han tenido que quedarse fuera. Bikini Kill consigue llevar a las chicas a los escenarios pero también, y sobre todo, a la primera fila de los conciertos: ha nacido el movimiento Riot Grrl y las chicas se han colado en la primera línea de la fiesta del punk.  No obstante, pese a esta nueva presencia pública, de “The punk Singer” nos quedamos con otra reflexión: el momento en el que Kathleen Hanna cuenta cómo graba el primer disco de “The Julie Ruin”, su proyecto en solitario, el más personal, sola desde su habitación, y cómo intenta acercarse a un sonido de domesticidad/autoproducción  usando solo los medios que tiene a su disposición en su dormitorio. Lo hace intencionadamente con la voluntad de acercarse a otras chicas que, como ella, producen solas, a puerta cerrada, desde su habitación: un cuarto propio, como aquel del que habla Virginia Woolf, que hoy es también el “cuarto propio conectado” de Remedios Zafra.

(Kathleen Hanna en una reconstrucción de su dormitorio / Kathleen Hanna’s bedroom reconstructed for an exhibition)

(Jeleton’s performance)

ESTRATEGIA: Le proponemos a Gelen Jeleton construir un display para su Archiva del DIY que sea una habitación propia, en este caso, de una riot grrl. Nos encontramos con que Gelen ya ha trabajado en esta dirección en un proyecto que todavía no ha llegado a ver la luz: http://patternroom.tumblr.com/  De repente le encontramos una (otra) utilidad a tantas horas consumiendo cine teen  y nos cargamos de referencias de todos esos dormitorios que hemos visto en la pantalla y en los que nos habría gustado acostarnos por las noches o montar una fiesta del pijama. Los dormitorios de las protagonistas de “Heathers”, “La chica de rosa”, “Ghost world”, “10 razones para odiarte”, “Eduardo Manostijeras”, “Chicas malas”, “Fuera de onda”, “Palo Alto”, etc.,  son espacios  de construcción de identidades complejas en los que paredes, muebles y a veces incluso techo se llenan de proyecciones de deseos, posicionamientos, rituales secretos... y ahora este se va a llenar de la colección de Jelen Geleton, una archiva de autoproducción feminista: integraremos todo este material en una escenografía doméstica.

Algunas imágenes de referencia (http://teenagebedroomsonscreen.com/):

(Juno)

(Edward Scissorshands)

(10 things I hate about you)

Las Vivian Girls también se empaparon de esta imaginería para su videoclip “Take it as it comes” y nosotras a su vez nos empapamos de él:

 MATERIALIZACIÓN: Utilizamos como soporte para este “Cuarto propio de una riot grrl” una estructura que ya tenemos, la que sirvió de base para nuestra instalación “Histerias de vida”. Esta estructura alámbrica se transforma mediante la incorporación de muebles y prótesis cad/cam de mobiliario que la dotan de un carácter doméstico. Añadimos desde una cama a un archivador, lámparas, mesas, estantes, maletas, mueble tocadiscos... Todos estos objetos incorporan una señalética diseñada a partir de los dibujos de Gelen Jeleton y que indican la parte de la instalación en que nos encontramos.

El material de Gelen Jeleton se divide en 4 episodios:

 1. UNA ARCHIVA DIY

Este apartado se distingue por el retrato de Gelen armada con un martillo e incluye libros, carteles y material de eventos. En la instalación ocupa el primer plano: es la “portada” del cuarto propio.

2. HELENÍSTICA FÉNIX

La señalética de este apartado es una percha 3D y el material incluye ropa, chapas, accesorios, piezas de punto y un textil de 100*150cm que se coloca sobre la cama a modo de edredón.

3. LAPIZ POR BAQUETA

Esta sección contiene material de la distribuidora de Gelen, fanzines y discos, por lo que se diseña un sistema de señalética giratoria colocada sobre el disco de un tocadiscos. Aquí aparece un ejército de gatos helenísticos armados con lápices y baquetas. El material se expone dentro del mueble tocadiscos.

4. MISS ARCHIVE(cadena al cuello)

Esta sección se representa con la imagen de Gelen con una cadena colgada del cuello en la que se puede leer “Miss Archive”. La señalética en la instalación se integra en el cabezal de la cama, y lleva luces floreadas incorporadas. Se extiende hasta la mesilla de noche donde se convierte en un archivador en el que se colocan fanzines. También hay material dentro de los cajones de la mesilla de noche y en una mesa giratoria situada a la derecha de la cama.

 Este es uno de los proyectos de los que más felices nos sentimos, ya no por el resultado sino por haber conectado desde el primer segundo con Gelen  y haber conseguido recrear un escenario en el que se sintiera cómoda y, también, reflejada.... Además de por el gustazo de diseñar un riot bedroom!!!!!

Aquí van algunas  fotos del resultado final, dentro de la instalación de humo de C+ Arquitectos (Nerea <3 ):   

(Installation view)

(Installation view)

(Installation detail)

(Installation detail)

(Installation detail)

(Installation detail)

(Installation detail)

 (Installation detail)

(Installation detail) 

(Installation detail) 

(Installation detail)

(Installation detail) 

(Installation detail) 

(Installation detail) 

(Installation detail)

(Installation detail)

(Installation detail) 

(Installation detail)

(Installation detail)

(Installation detail)

(Gelen Jeleton enjoying the installation)

 -------------------------------------------------------

A DIY ARCHIVE: A ROOM FOR A RIOT GRRL  

Design for Gelen Jelton’s Archive of the DIY Exhibition

“The Dark Side of the Party”, SOS4.8 Festival (Murcia), curated by Iván López Munuera

May  2015

In March 2015 we receive  a message from Ivan Lopez Munuera. I. always gives us good news and this time it is for the best: he asks us to take part in the SOS4.8 Festival Section he is curating, called "The dark side of the party". Our intervention will consist on designing a display for Gelen Jeleton’s Archive of the DIY.    Gelen Jeleton is a feminist activist and artist who owns   an amazing and huge collection of fanzines, shirts, books, records and materials of different nature related to the Riot Grrl movement.

A the moment we receive the proposal  we are reading "Girl in a Band", the post Sonic Youth Kim Gordon’s  memories and we have just seen "The Punk Singer” , the great documentary about Kathleen Hanna. "The Punk Singer" narrates the beginnings of Bikini Kill and how Kathleen Hanna consciously turns her presence on stage into a feminist action in   a time when punk  rock is an exclusive territory, dominated by men and a space build for  them too. Gelen talks about this issue during her  performance with  Jesus Arpal as Jeleton. They interpret the "dark side of the party" as well as that episode when,  in a party, some get in but others have to stay out because they do not have access to that party. The dark side of the party is the world of those outsiders who have to build a new party where they can intervene.  Well, Bikini Kill in the early 90’s manages to take the girls to the stage but also, and especially, to the front row of the concert: the Riot Grrl movement is born and the girls have sneaked into the forefront of the punk party. However, despite this new public presence, "The Punk Singer" relates another interesting thought: the fact that Kathleen Hanna recorded the first  Julie Ruin’s album , her solo project, the most personal ,  alone from her room. She was seaking a sound of domesticity /DIY production by using only the means she had in her own bedroom. She did it intentionally so as to approach other girls who, like her, produce alone, behind the closed doors from their rooms: A room of her own, like the one described by Virginia Woolf, or the “connected room of one’s own” by Remedios Zafra.

La actividad del equipo Jeleton, compuesto por María Ángeles Alcántara-Sánchez (Murcia, 1975) y Jesús Arpal-Moya (Barakaldo, 1972), está centrada en la exploración de repertorios iconográficos musicales y literarios a través de exposiciones y workshops, proyectos de investigación, documentación y archivo. Lejos de buscar una obra acabada y autónoma, sus actividades engloban lo documental, lo performativo y el registro que retroalimenta su trabajo para construir una visión de la experiencia artística como un aprendizaje, desde donde es posible explorar los repertorios simbólicos entre los que nos movemos como sujetos contemporáneos y activar así las múltiples subjetividades de un contexto en disputa.

Las metodologías híbridas de Jeleton, a medio camino entre la producción y la exposición, se han servido de los formatos de taller y estudio para desarrollar y presentar al público su trabajo.

Marisol Salanova (Valencia, 1982) es filósofa, crítica cultural y codirectora de Micromegas, considerada una de las editoriales jóvenes españolas más punteras en la Feria ARCO de este año. Escribe regularmente para medios como el magazine Turn On Art de Ivorypress, también ha colaborado con la revista norteamericana ArtPulse y la publicación mexicana de arquitectura y diseño Arquine.

PENÉLOPE NO ESPERA

PENÉLOPE NO ESPERA

PENÉLOPE NO ESPERA 2!

(Por segunda vez convocada!, sólo te espera a tí)