Havia comprado este livro em uma edição muito bela da finada #cosacnaify como tenho problemas, preferiria não rasgar as páginas para ler. Ano passado a #editoraubu trouxe ao mercado uma nova edição com as mesmas características da lançada pela Cosac, mas como corria o risco de me apegar ao objeto livro preferi a versão “comum”. A edição da #autentica vem com uma jacket sobre a capa dura toda preta, conta ainda com ilustrações de #javierzabala A tradução de #tomaztadeu fica em um lado da página do outro a história em inglês, é possível que o próprio leitor faça a leitura concomitante, o que é bem interessante. Em forma de memória conhecemos um advogado já aposentado contar sobre sua estranha relação com seu escrevente, o peculiar Bartleby. Jovem de aparência decrépita, Bartleby começa a trabalhar de forma exemplar se dedicando com afinco à função, parando apenas para comer biscoitos de gengibre. Contudo, a partir de um pedido comum do chefe, narrador, ele responde objetivamente abstrato dizendo “I would prefer not to”, “preferiria não”. Ao recusar-se ao óbvio, o absurdo toma conta do chefe que acaba indignado com a resposta mas não consegue nenhum outro comportamento que não o de aceitar. Tenta, inutilmente, estratégias para desconstruir o discurso evasivo do jovem Bartleby, até instigando-o para ser agressivo. A solução final encontrada é mudar-se de escritório, já que o jovem, de onde está, preferiria não sair. E a narrativa se encaminha para o fim, assim como Bartleby, mantendo sua postura vai de encontro ao seu fim. É um livro aparentemente superficial e simples, mas o rumo da narrativa vai nos levando a questões intrigantes. Existem inúmeros textos de apoio, e uma bibliografia de diversos pensadores (Deleuze e Agamben só para citar dois que tive acesso). Mas longe de pensar criticamente o livro, penso como leigo, e mesmo trazendo este pequeno livro para o “nosso chão” ele nos eleva, para refletir sobre o banal, rotineiro e comum absurdo. O livro passa, a história nos é apresentada, conhecemos Bartleby, o fim começa e a resenha é feita mas as questões perduram. Eu preferiria não, mas sim. É um ótimo livro #book #bookstagram #bartleby #hermanmelville (at Praia do Santinho)
