In einem Tempel stand ein hölzern Götzenbild. Das gab prophetische Bescheide und weisen Rat in jeglichem Verdruss. Es hatte manchen Kummer schon gestillt; darum war es vom Kopfe bis zum Fuß behangen mit Geschmeide und angetan mit prächtigen Gewanden. Von Weihrauch war es dicht umhüllt, der heil'ge Raum war stets gefüllt mit Betenden aus allen Landen. Es wurde überhäuft mit Opfergaben, da jeder spendete, der Aufschluss wollte haben. Und weil der Ausspruch immer sich erfüllt, so glaubte man auch blind an das Orakel. Da plötzlich — oh wie seltsam — welche Schmach, kommt nur Geschwätz noch aus dem Tabernakel. Der Sprüche Sinn ist leer, und ach, darüber kann sich niemand trügen, was das Orakel sagt, gleichviel, worüber man's befragt — sind so viel Worte, so viel Lügen. Die Gläubigen sind zerstieben: Kein Mensch begreift, wo denn die Kraft geblieben. Doch das verhielt sich solchermaßen: Das Götzenbild war hohl, und drinnen saßen die Priester, die da sprachen zu den Frommen. Darum, wenn klug der Priester war, so sprach das Bild nicht dumm, doch wenn ein Einfaltspinsel stak im Heiligtum, So war dem Holzkopf auch der Witz genommen. Das Orakel · Iwan Krylow · Gedicht Read the full article

Gar häufig kommt uns vor der Fall, dass man mit vielem Wissensschwall sich quält, wo es nur gilt, ohne Zagen die Sache selber zu befragen. Vom Schreiner brachte man zu jemand eine Truhe. Das saubere Stück war eine rechte Augenweide, und jeglicher hat daran seine Freude. Ein Jünger der Mechanik tritt hinzu; der sieht die Truhe an und ruft: »Ah, ein Geheimnis! Jawohl, sie hat kein Schloss ... nun, nun, ich öffne sie Euch ohne Säumnis.« »Seht mich nicht an so groß! Ich finde es schon heraus, ich öffne Euch die Truhe, in der Mechanik habe ich was los, das lässt mir keine Ruhe.« Er macht sich an die Truhe flugs, er spät nach allem wie ein Luchs, er quält sein Hirn, oh Jammer, drückt auf 'nen Nagel bald und bald auf eine Klammer. Wer so sein Tun erblickt, hält ihn für halb verrückt, man flüstert und man lacht, er aber murmelt immer sacht: »Hier nicht, so nicht da nicht.« Sein Eifer wächst, er schwitzt und schwitzt und meint, es sei verhext. Und wie seine Kraft zu Ende geht, lässt er die Truhe, wie sie steht. Die saure Mühe konnte ihn wohl verdrießen; die Truhe war nämlich nicht zum Verschließen! Die Truhe · Iwan Krylow · Gedicht Read the full article

Als einst der Held, Fürst von Smolensk genannt, sich gegen Frechheit waffnete mit List, ein Netz bereitend jenen Neu-Vandalen, und darum ihrem Heerverband Moskau preisgab auf eine Frist, wo ihrer harrten später schlimme Qualen: da kam die alte Hauptstadt in Alarm, und alles flüchtete aus ihren Mauern wie aus dem Korb ein Bienenschwarm. Nur eine Krähe auf dem Dach ließ sich das gar nicht dauern; sie putzte sich gemütlich ihren Schnabel, und sah dem Treiben zu gemach, das wüst war wie dereinst in Babel. Da rief ihr zu von einem Karr'n ein Huhn, die Rede gehe, dass der Franzose vor den Toren stehe. »Was habe ich damit zu tun?« versetzte das prophetische Tier. »Ich bleibe hier, ich bleibe dreist zu Hause. Ihr andern handelt, wie ihr mögt, ich komme mit den Gästen schon zurecht, denn Krähen nimmt man nicht zum Schmause. Wer weiß, was mir das Glück noch bringt, ob mir zu haschen nicht gelingt ein Stückchen Käse oder sonst 'ne Speise: Fahr wohl denn, Schatz, Glück auf die Reise!« Und wirklich blieb die Krähe auch zurück; allein ihr ward nicht nur kein fetter Bissen, es kam für sie ein böser Augenblick. Als der Smolensker unsre Gäste durch Hunger presste, ward in den Suppentopf auch sie geschmissen. So geht's dem Menschen, wenn er töricht plant. Er dünket schon sich auf des Glückes Kuppe, und plötzlich, ehe er es ahnt, fällt er, wie unsre Krähe, in die Suppe. p.s.: Die Fabel erzählt von einer überheblichen Krähe, die während der Invasion Napoleons in Moskau nicht fliehen will, da sie denkt, die Franzosen würden ihr nichts antun. Doch am Ende wird sie wie die anderen Tiere auch gefangen und verspeist. Die Krähe und das Huhn · Iwan Krylow · Fabel Read the full article

Warum das Schwein weinte - Fabel von Iwan Krylow Ein Schwein, das auf einem Bauernhof lebte, hörte, wie sich die Menschen stets mit seinem Namen beschimpften. Die Magd sagte zum Knecht: »Du hast mich belogen, du bist ein Schwein!« Der Bauer sagte: »Dieser Händler ist ein Schwein, er hat uns betrogen!« Und die Bäuerin schalt die Magd: »Wie schmutzig und unordentlich ist die Küche. Das ist doch eine Schweinerei!« So ging es fort, und das Schwein kränkte sich immer mehr und mehr darüber. Eines Tages, als es wieder zuhören musste, wie man seinen Namen missbrauchte, legte es sich in seinem Koben nieder und weinte. Im Stall war aber auch ein freundlicher kleiner Esel. »Warum weint du ?« fragte klein Asinus voll Anteilnahme das Schwein. »An meiner Stelle würdest du auch weinen!«, schluchzte das Schwein. Und es erzählte all ihr Leid dem kleinen Esel. Der Esel hörte mitfühlend zu und sagte dann ganz aufrichtig: »Ja, das ist wirklich eine Schweinerei !« Warum das Schwein weinte - Fabel von Iwan Krylow Read the full article