#indo trans

Title: 나는 너의 귀여운 카피캣; I AM YOUR CUTE COPYCAT

Chapter: 18

Artist: Morab-Mic

Type: BL Webtoon

RAW: Here / Here

Typesetter/Cleaner/Translator: @boringgomie

Notes:

1.  I’m sorry, i am an inexperienced cleaner, this is my first time.

2. The RAW i am using is from free sharing site, I’m sorry.

3. Please support the artist by purchasing the webtoon!

READ IT HERE:

Selamat subuh semuanyaaaaa.. Well, di tempat mimin udah hampir jam 3 subuh, ahahahahaha... Mangap ya mimin hibernasi lama banget, kayaknya sekitar 9 bulan deh, kalo dihitung2 sih anaknya Aomine ini udah brojol, LOL.. #dihajarKise

Mimin bawa kelanjutan series Konya mo Nemurenai nih, yg sebenernya udah dikelarin ama Echa dr bulan Juli tahun kemaren tapi karena mimin gak punya modem *yg dulu udah di ambil yg punya, hehehehe.. Mimin cuman pinjem punya kakak sih kemaren* jadi ya terpaksa nunggu mimin beli modem sendiri baru bisa upload manga ini, ya pokoknya gitu deh.. #Curhat

Tanpa perlu berpanjang lebar kali luas tinggi tambah keliling #dor langsung aja dinikmati ;)

Thanks to:

English Scan: September Scans

Editor + Indo Translator: Echa

Link Read Online: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.808756035884606.1073742096.318347621592119&type=1

Link Download: https://www.mediafire.com/?txl27onqckis24p

A happy birthday to @YGATeam indo translator @feverlastin_G who is also an admin for @WINNERA_INA <3 u!!

Image | Posted on November 30, 2013 by kamepichan

Gambar ini~~~ Seunghoon sedang bermain-main dengan pemukul mainan sendirian. Dia mengambil pemukul yang Mino sedang pegang. Jinwoo mengatakan, "Kita suit aja" (sangat imut karena dia yang paling tua tapi terlihat lembut)

??? Setelah itu Jinwoo menjelaskan permainan ke Mino dan Seunghoon. Setelah Seunghoon menyadari situasinya (Ekspresinya kayak... Apa sih...) dan mengambil pemukul ke arah berlawanan dan bermain suit. Mino menang tetapi Seunghoon masih tidak mau memberikan pemukulnya jadi dia sedikit marah ㅎㅎ dan tertawa.

Karena permainannya baru dimulai, Jinwoo mulai berakting seperti "bingu" (bodoh) dan bilang "Kya~kya"

Dengan nada rendah, Seungyoon mengatakan dengan keras, "Ya, kita mau foto atau apa ini~?"

Seunghoon dengan cepat menrunkan pemukulnya dan kembali ke tempatnya. Mino mengambil pemukulnya dan memainkannya lagi. Kk

Walau mereka berfoto bersama, Mino masih memainkan pemukul itu

Setelah berganti posisi, pometretan berakhir. Manajer berjalan mendekati dan bilang, "Nah~ ayo kita pulang sekarang." Tapi tiba-tiba mereka mulai suit lagi dan berkumpul bersama. Pada awalnya, hanya Jinwoo-Mino-Seunghoon tapi perlahan~ semua ikutan juga kk

Jika mereka kalah, mereka harus dipukul~!

Karena Mino kalah saat suit, Taehyun memukulnya sangaaat~~~ keras di kepala kk dan Mino terlihat seperti sangat kesakitan.

Melihat Mino kesakitan, Taehyun hanya tertawa sambil membawa pemukul di pundaknya (Mino terlihat benar-benar kesakitan padahalㅎㅎ)

Source: @kazuho21bb Translated by: @onewomansubs

  Image | Posted on November 17, 2013 by kamepichan

Klarifikasi: Gadis yang menulis ini adalah seorang anggota paduan suara yang tampil bersama WINNER di salah satu penampilan di pertandingan WIN~ dia tidak sembunyi-sembunyi untuk masuk kesana! Lol~ Dia staff/penampil resmi.

Akhirnya aku bakal menceritakan kisah tanda tangan dan kopi Lee Seunghoon yang kalian penasaran dibuatnya.

Aku peringatkan sekarang

Sebuah peringatan kalau biasa kalian bakal berubah ke Seunghoon

Sebuah peringatan kalau kalian akan terkena serangan jantung

Sebuah peringatan kalau mungkin akan menjadi terlalu tegang

Dan sebuah peringatan yang mungkin membuat kalian akan mengutuk akuㅎㅎ

Ini tidak mudah, tapi aku akan menulisnya

Dulu, aku udah sekali berjabat tangan dengan diaㅇㅇ

Aku nggak terlalu ingin pergi ke ruang tunggu, jadi aku berdiri aja dan sedikit mondar mandir di depan pintu. Lalu dari ujung koridor…. Aku lihat ada yang berjalan ke arahku. “oh Jesus, itu Seunghoon (duh, duh jaim) aku pikir. Ini ketiga kalinya aku datang kesini jadi aku nggak terlalu berharap kalau dia bakal ada disini, jadi aku makin kaget. Jujur, aku diam disitu karena berharap mereka akan ada disini. ㅋ Lanjut. Dia pakai kemeja dan lagi minum kopi dengan sedotannya dan berjalan biasa (duh, kok dia keren banget). Aku dengan bodohnya ngeliatin dia… dan sekarang aku sama dia hanya berjarak 1m

dia nanya, “Kamu mencari saya?” terus aku kayak, “uh, nggak nggak~ banyak orang disini” Jadi aku bukain pintu (ke ruang tunggu) dengan cepat dan kami berdua masuk ke dalam. Aku berusaha keras untuk tetap kalem dan bertingkah normal. Syukurlah, orang-orang muncul dan memberikan ucapan selamat karena mereka telah menang, dan aku juga ikut-ikutan ngucapin selamat, dan aku kayak ,”Aku tau kalian bakal menang.”

Lalu Seunghoon bilang dan berbisik kepadakuㅋㅋㅋㅋㅋㅋ “Ah, jangan gitu, biasa aja, biasa aja…”ㅋㅋㅋㅋㅋ (omg Oppa, boleh aku peluk nggak? ㅠ) Lalu setelah itu aku salaman dengan masing-masing orang.

Di antara kelima anggota paduan suara, aku udah berjabat tangan dengan orang ke 4 dan tepat di tengah-tengah, aku bilang, “Oppa! Selamat!” dan dia seperti… “Oh, saya oppa kamu?” (omfg aku hamper nangis

Aku bilang, “Apa aku terlihat tua?ㅠㅠ” Dan dia jadi, “Umur kamu berapa?”

Terus aku bilang umur aku (disini dirahasiakan) … dan dia kayak “Ah…………”

Lalu dia nanya orang yang bareng aku, “Kalau kamu umurnya berapa?” dan dia jawab “22”

-_____- k…. terserah

Jadi!!! Aku tiba-tiba nanya, “Oppa, boleh nggak minta tanda tangan?” dan dia dengan siap bilang “OK” dan aku juga minta foto bareng tapi dia bilang, “Ah… saya nangis banget tadi, jadi wajahnya ga keruan” ㅋㅋㅠㅠ Jadi aku ga bisa ambil gambar…

Tapi aku ngeluarin pulpen dan kertas yang udah disiapin dan minta tanda tangannya.

Alasan kenapa nama aku ditulis dengan besar banget dan nama dia kecil banget adalah:

“Ah…Saya nggak tau saya bakal menang… jadi saya belum nyiapain tanda tangan yang benar.”

(Jadi dia menulis namanya dengan sangat kecil di pojokan...)

“Untuk siapa ini ditulisnya? Apa ditulis, ‘Untuk anggota paduan suara yang tercinta’?”

(Dia melihat ID aku sambil bilang begitu kk)

“Nggak~nggak~nggak~ nama aku “ㅇㅇㅇ” Oppa, apa kamu bisa menulisnya dengan sangat besar? ㅠㅠ”

(Namany udah kecil, jadi aku pengen dia nulis yang lebih besar tapi aku cuma bilang buat nulis nama aku lebih besar…ㅎㅎ)

 “Ah…ㅋㅋㅋㅋㅋOppaini apaㅋㅋㅋㅋ”

Aku nggak inget apa yang terjadi setelahnya… tapi ya udah, begitulah aku dapet tanda tangannya…

Dan anggota paduan suara lainnya juga dapat tanda tangannyaㅋㅋㅋㅋ Dia cuma coret-coret tanda tangannya, kayak kotretan ㅋㅋㅋㅋㅋ

Terus, aku nanya kok bisa dia ngasih tanda tangan padahal dia belum punya tanda tangan yang bener, Doo Dong!

Dia bersandar dan mendekat, lalu bilang

“Ini rahasia yang cuma kita berdua yang tau. Yang lain nggak.”

(Omg……oppa bawa aja gue sekarang)

ㅠㅠlalu, kayaknya dia ngasih 4 tanda tangan buat anggota paduan suara dan aku aku ngeliatin kopi yang dia tinggalin di meja dang a sadar aku bilang,

“Kopinya kayanya enak” (gue gila apaㅋㅋㅋㅋ gatau lagi deeeeh kkkkkk)

Syukurlah dia cuma ngeliat aku dan yang lainnya dan bilang makasih~ makasih~

Dia juga terus bilang makasih walaupun dia yang ngasih tanda tangan~

Dia juga berterimakasih karena kita udah ikutan penampilannya yang berharga? Panggung debut? Panggung pertama? Ah, aku lupa, yang pasti dia bilang makasih buat semua anggota paduan suara karena udah ngebantu penampilannyaㅠㅠ

Lalu dia bilang, “Ayo bertemu kembali ketika takdir membawa kita bersama.”

(Jantung aku berhenti ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)

Dan dia bilang “Dadah~”

Dan aku kayak yang ngikutin dia sampai ke pintu lalu tiba-tiba dia berbalik dan bilang, “Orang yang mau minum kopi?”

AKU NGGAK BISA NAFAS dan langsung bilang “AKU!”

Lalu dia liat aku dengan matanya dan dia,

“Okay. Ini hadian buat kamu.”

……….

omfgdakjhoiqueqjecnv

Aku nggak berharap ini tapi hati aku....

Itu sangat berkesan buat aku, jadi ketika dia keluar dari pintu aku juga ikut dan berteriak “Aku pasti bakal datang ke fan meeting kamu suatu hari nanti!”

Dan dia dengan imutnya, bilang dengan malu “ang~ ey nggak usah kkㅎㅎㅎㅎㅎ ” lalu dia pergi.

Dan itulah bagaimana ini terjadi

Aku bakal nulis ini dulu sekarangㅋ Apa kalian menjadi gila sekarang? ㅋㅋ  Ah, aku nggak tau apa aku menulis semuanya tapi aku masih ngerasa deg-degan sampai sekarangㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

“Lee Seunghoon”

(Ditulis oleh anggota paduan suara) CR: DC GALLERY Translated by JENI @ONEWOMANSUBS

Cause I'm 20 sexy hey sexy lady~~~~ LOVE, apakah kalian menghabiskan lburan Imlek dengan baik~?^^ Aku sangat senang karena sudah lama aku bertemu keluargaku!!!!! Mulai besok, aku akan latihan dengan mindset yang baru dan tujuan yang baru!!!! 20 sexy~~~

sumber: Official NU’EST Daum Fancafe

English translation: @thenuest