#impreciso

DILECCIÓN

Me encanta lo impreciso, tonos y sones febles; lo que, trémulo, ondula; cuanto rehíla y riela: los ojos o cabellos, agua, frondas o seda, y la esbeltez sutil de espiritadas formas.

Las rimas que se rozan como las tortolillas, el humo que en sus torvas levanta los ensueños, penumbra del salón, que Su perfil anega, el leve acariciar de trasmundanas manos;

minuto celestial mimado a flor de labios, el alma que curvar parecen los deleites, el alma que agoniza como una rosa mustia;

y el casto corazón, ungido de misterio, donde, como rubí de una lucerna, vela día y noche un amor, místico y solitario.

*

DILECTION

J'adore l'indécis, les sons, les couleurs frêles, Tout ce qui tremble, ondule, et frissonne, et chatoie Les cheveux et les yeux, l'eau, les feuilles, la soie, Et la spiritualité des formes grêles;

Les rimes se frôlant comme des tourterelles, La fumée où le songe en spirales tournoie, La chambre au crépuscule, où Son profil se noie, Et la caresse de Ses mains surnaturelles;

L'heure de ciel au long des lèvres câlinée, L'âme comme d'un poids de délice inclinée, L'âme qui meurt ainsi qu'une rose fanée,

Et tel coeur d'ombre chaste, embaumé de mystère, Où veille, comme le rubis d'un lampadaire, Nuit et jour, un amour mystique et solitaire.

Albert Samain

“Es un Gobierno lento, impreciso, que improvisa”

Gabriel Katopodis cargó contra la gestión de Macri tras una semana negra. Tiene “buen ritmo para endeudarse y aumentar las tarifas y muy poca rapidez para atender a los que más lo necesitán”, disparó. El intendente del partido de San Martín, Gabriel Katopodis, criticó este domingo al Gobierno por entender que “tiene buen ritmo para endeudarse y aumentar las tarifas”, mientras cuestionó que meter…

L’alcoltest è “impreciso”: il giudice ordina la perizia

Veneto: Sacile, l’automobilista aveva usato colluttorio. Le due prove diedero un esito di differenza abissale. Spilimbergo, l’ospedale non chiama l’avvocato per la prova: assolto un 32enne SPILIMBERGO. Può un alcoltest fornire, nel giro di pochi minuti, due dati «ampiamente divergenti»? E’ il dubbio sollevato dal difensore di una automobilista che era stata denunciata per guida in stato di…