. "Her iyi icra, parçanın bir açıklaması biçimini almalıdır. Ama piyanist etki arayışındadır, aynı bir aktör gibi, ve etki çoğu zaman metinden uzaklaşmayla sağlanır. İcracı, ne kadar az anlarsan o kadar çok şaşkınlığa düşeceğini gayet iyi bilir. Ama benim istediğim anlamaktır. Sanatta şaşkınlık, yerini hemen heyecana bırakırsa bir değer taşır ancak; ne var ki çoğu zaman onu engeller." syf.50 Bu paylaştığım kısmı okurken, yine müzikle edebiyatın ne kadar da birbirine benzediğini düşündüm bir çok kez olduğu gibi. Ve elbette fonda Chopin'in 20. Nokturn'unu icra eden İdil Biret hanımefendi. #andregide #chopinüzerinenotlar #çeviri #ömerbozkurt #canyayinlari #idilbiret #chopin #fredericchopin #nocturne #20 #müzik #kitap #neokuyorum #okumakiptiladir #okumahalleri