Hoste seg i hjel.
Nys (nysing) sneeze.
Nyse (vb) sneeze.
Hoste (subst & vb) cough; ~ seg i hjel T cough one’s head off. -anfall fit of coughing. -pastiller cough lozenges.
Forkjølelse cold; jeg brygger på en ~ I’ve got a cold coming on; jeg har en ~ jeg ikke kan bli kvitt I have a cold hanging about me.
Hovne (vb): ~ opp swell; T puff up (fx her eye puffed up); gather (fx my finger’s gathering).
Gro (vb) grow; (om sår) heal; ~ fast strike root.
T - talespråk, colloquial
Source: Kirkeby, W. A. Norsk-Engelsk blå ordbok. Kunnskapsforlaget, 1992.















