[Photo above: as if it were reminiscent of UFOs, Great Buddhist Temple in Borobudur, Indonesia]
The Quest for Buddhism (95)
Buddhist cosmology
Spatial cosmology
The Buddhist spatial cosmology displays the various worlds in which beings can be reborn. Spatial cosmology can also be divided into two branches. The vertical (or cakravada; devanagari) cosmology describes the arrangement of worlds in a vertical pattern, some being higher and some lower. By contrast, the horizontal (sahasra) describes the grouping of these vertical worlds into sets of thousands, millions or billions. A ‘sahasra’ is a Vedic measure of count data, means "one thousand".
[Photo above: The whole view of Borobudur, a UNESCO World Heritage Site in Central Java, Indonesia.]
仏教の探求 (95)
仏教の宇宙論
空間的宇宙論について
仏教における空間的宇宙論とは、生物が生まれ変わることができる様々な世界を表示する。空間宇宙論はまた、2つの枝に分けることができる。垂直 (ﾁｬｸﾗｳﾞｧｰﾀﾞ: ﾃﾞｰｳﾞｧﾅｰｶﾞﾘｰ) 宇宙論の宇宙空間は、ある世界は高く、ある世界は低くというように、世界が垂直に配置されていることを説明するものである。これに対して、水平 (ｻﾊｽﾗ) 宇宙論は、これらの垂直な世界を数千、数百万、数十億の集合にグループ化したものである。サハスラとは、ヴェーダの計数データの尺度で、「千」を意味する。
