#heyvasor

Our partner organisation in Rojava, Heyva Sor Kurd, is working to provide medical care to people who have fled from Tel Rifat, Shehba and the Aleppo area. Tens of thousands of people have been displaced by the attacks.

Heyva Sor a Kurd continues its relief efforts with the support of Heyva Sor a Kurdistanê e.V.

Dear supporters,

Your support is needed. You can donate for the people of Shehba and Tel Rifat through Heyva Sor a Kurdistanê e.V.

Heyva Sor a Kurdistanê e.V.

Kreissparkasse Köln

IBAN: DE49 3705 0299 0004 0104 81

BIC/SWIFT: COKSDE33XXX

Purpose: Rojava

PayPal:[email protected]

#kurdî

Cejna Remezanê Pîroz be!

Em wek Heyva Sor a Kurdistanê cejna Remezanê li gelê Kurd û bawermendên Misilman pîroz dikin. Em hêvî dikin ku ev cejn bibe wesîleya aştiyê, aramiyê, wekhevîya gelan û bextewarîyek mayînde ji bo gelê Kurd û Kurdistanê û tevahiya Cîhanê.

————

#deutsch

Frohen Ramadan!

Bi hêviya ku şahî vegere dilê Fereh a biçûk

hedefgirtina herêmên sivîl pirê caran dibe encama gelek windahî û birîndariyên giran di nava sivîlan de û piştî topbarana bêserûber ji aliyê dewleta Tirk ve li dijî binsazî û herêmên sivîl ên Bakur û Rojhilatê Sûriyê di 4 -10 - 2023'an de ku çend rojan dewam kir, gelek qurbanî û birîndar bûn, yek ji wan jî Fereh a çardeh salî bû ku ji gundê xwe El-Xeybiş ê girêdayî Til Temîrê tevî dê û bavên xwe koçber bûn dema bajarê Serêkaniyê hate dagirkirin, û ew herêm dihat topebaran kirin.

Careke din toparan pey wê ket dema wê li gundê El-Bişêrya ê girêdayî bajarê Dirbêsiyê alîkarya dayika xwe di komkirina pembo de dikir rokêtek di 5-10-2023an de li wan ket û di encamê de herdû lingên xwe winda kir .

Ferah ji milê tîma rewşên awarte û lezgîn ve ya Heyva Sor a Kurd li Dirbêsiyê hat rakirin ji nexweşxaneyekê re li bajarê Hesekê û tîmeke bijîşkî girêdayî Heyva Sor a Kurd ku ji bijîşkê hestî , fizyoterapist û ekîbeke piştgrya derûnî pêk tê hate erkdarkirin ku rewşa tedawî kirina wê bişopînin û piştevaniya wê bikin heta avakirina protezên jêrîn ji bo wê û bi hêviya ku şahî vegere dilê Fereh

على أمل أن تعود الفرحة إلى قلب فرح الصغيرة

عادةً ما يؤدي استهداف المناطق المكتظة بالسكان إلى سقوط العديد من الضحايا وإصابات بليغة بين المدنيين، وبعد القصف العشوائي الذي تعرضت له المرافق الحيوية والمناطق المدنية في شمال وشرق سوريا من قبل الدولة التركية في 4 أيار 2023 والذي استمر لعدة أيام، خلف العديد من الضحايا والجرحى وكان من بينهم الطفلة فرح البالغة من العمر أربعة عشر عاماً، والتي نزحت من قريتها الغيبش بريف تل تمر مع والديها عند احتلال مدينة سري كانيه بسبب القصف العشوائي في تلك المنطقة.

ليلاحقها القصف مجددا وهي تساعد والدتها في قطف القطن في قرية البشيرية في ريف الدرباسية حيث فقدت ساقيها جراء قذيفة سقطت عليهم في 5 أيار 2023.

تم اسعاف فرح من قبل فريق الطوارئ والاسعاف التابع للهلال الأحمر الكردي في الدرباسية إلى أحد المشافي في الحسكة، وتم تكليف فريق طبي تابع للهلال الأحمر الكردي مكون من طبيب جراحة عظمية وأخصائي علاج فيزيائي وفريق دعم نفسي لتبني رحلة علاجها و دعمها وتأهيلها حتى تركيب اطراف صناعية سفلية لها على أمل أن تعود الفرحة إلى قلب فرح الصغيرة..

In the hope that joy will return to little Farah's heart.

Usually, targeting densely populated areas leads to numerous casualties and serious injuries among civilians. After the indiscriminate shelling of vital facilities and civilian areas in northern and eastern Syria by the Turkish state on May 4, 2023, which lasted for several days, it left many dead and wounded, including 14-year-old Farah. She was displaced from her village of Al-Ghabish in the countryside of Tel Tamr with her parents during the occupation of the city of Serekaniye due to indiscriminate shelling in that area.

The bombing continued to haunt her as she helped her mother pick cotton in the village of Al-Bashiriyah in the countryside of Al-Dirbasiyah, where she lost her legs due to a shell that fell on them on May 5, 2023.

Emergency aid for Rojava!

Humanitarian aid for the victims of Turkey’s aggressions

Turkey has been bombing civilian infrastructure in Rojava (north eastern Syria) since 4th of October 2023, and the region is heading for a humanitarian catastrophe. Turkey has bombed more than 150 targets so far: Much of the region's vital infrastructure has been damaged or destroyed in a matter of hours. Turkey’s attacks have so far caused dozens of civilian deaths and injuries and destroyed 80 per cent of civilian infrastructure, including water and power supplies, hospitals, residential areas, schools, oil fields, factories and warehouses. Hundreds of thousands of people have been cut off from electricity and water supplies for days now. The Covid hospital in Dêrik, one of the most important hospitals of its kind in the region, was completely destroyed by the Turkish air strikes. Numerous other health facilities have been destroyed, hospitals cut off from electricity, cold chains broken - there are calls for blood donations. As Turkey’s attacks continue, the humanitarian situation is expected to deteriorate further and the death toll to rise. The Kurdish Red Crescent (Heyva Sor a Kurd) is on the ground providing vital humanitarian assistance. Support the work of Heyva Sor a Kurd with your donations!

Bank account

Heyva Sor a Kurdistanê e. V.

Kreissparkasse Köln

IBAN: DE49 3705 0299 0004 0104 81

BIC/SWIFT: COKSDE33XXX

Reference: Rojava

PayPal: paypal.me/heyvasorakurdistane

*please note:

Due to an order from the ADD Rheinland-Pfalz, we are currently unable to accept donations from Rheinland-Pfalz.

Contact and further information:

www.heyvasor.com

E-Mail: [email protected]

Phone: +49 (0) 2241 975 25 83

Instagram: heyvasor

Twitter: @Heyva__Sor

Eid Qurban Campaign

The aim of Eid is to help those in need and support them.

Eid is an opportunity to give a smile to children in need. It’s not only a day to celebrate and rejoice with family and friends but its also an Important time of the year to help and remember those who are far less fortunate than we are.

The significance of this is to ensure those in need of help are provided for and are given the opportunity to celebrate Eid as well.

Do not forget! In many parts of Kurdistan, millions of victims of war and natural disasters and living in difficult conditions are waiting for your help.

This year Heyva Sor a Kurdistan will be sending donations to our people who have been victimized of war and natural disasters in many regions of Kurdistan.

You can send your donations this year to help people in need through Heyva Sor a Kurdistanê.

Price of each Qurban is 200 Euro.

Reference: Qurban

Heyva Sor a Kurdistane e. V.

IBAN: DE49 3705 0299 0004 0104 81

BIC/SWIFT: COKSDE33XXX

PayPal : [email protected]

PayPal Link : https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=ST5BWWFB7FPGS

(According to the Supervisory and Service Directorate decision we cannot collect donations in the State of Rheinland Pfalz.)

--------------

FRANCE

Association Humanitaire Soleil Rouge – RojaSor

CIC TROYES HOTEL DE VILLE

IBAN: FR7630087335000002074770150

BIC/ SWIFT: CMCIFRPP

rojasorfrance.com

---------------------

SWITZERLAND

Kurdistan Rote Halbmond Schweiz

Alternative Bank Schweiz AG

IBAN: CH39 3012 3040 7234 1000 5

BIC: ABSOCH22XXX

heyvasora.ch

------------------------

ENGLAND

TOV Kurdish Aid CIC

The Co-Operative Bank

Account Number: 67469561-00

Sort Code:08-92-99

tovkurdishaid.co.uk

------------------

ITALY

Mezzaluna Rossa Kurdistan Italia ETS

Banca Etica

IBAN: IT53 R050 1802 8000 0001 6990 236

BIC/ SWIFT: ETICIT22XXX

mezzalunarossakurdistan.org

--------------

HOLLAND

Stichting Koerdische Rode Halve Maan

IBAN: NL67BUNQ2060346371

BIC : BUNQNL2A

stichtingkrhm.nl

--------------------

NORWAY

Kurdiske Røde Halvmåne Norge

Organisasjonsnummer: 009124. 84734

VIPPS: 21957

DNB BANK ASA OSLO

IBAN: NO 15 1503 4052 953

BIC/ SWIFT: DNBANOKKXXX

---------------

USA

Mesopotamia Aid Foundation

Address: 95 East Ave

North Providence

RI 02911 USA

Citizens Bank

Account: 297 920 88

Routing: 011 500 120

BIC/SWIFT: CTZIUS33XXX

-------------------

BELGIUM

SOLEIL ROUGE DE BELGIQUE

BNP PARIBAS FORTIS

IBAN: BE93 1431 3135 4067

Kampanyaya Qurbanê

Qurban, parvekirina êş û kedera kesên xizan û mexdûr e.

Qurban; bawerî, biratî û geşkirina dilê zarokên li benda alîkariyê ye.

Heyva Sor a Kurdistanê îsal tevahiya alîkariyên Qurbanê wê ji mexdûrên şer, kesên xizan û mexdûrên kerasetên xwezayî yên li gelek deverên Kurdistanê re bişîne.

Ji bîr nekin, îro bi milyonan mexdûrên şer û xizan yên li gelek deverên Kurdistanê benda alîkariyên we ne.

Hûn dikarin bi rêya Heyva Sor a Kurdistanê qurbanên xwe bigihînin kesên xizan û dilê wan geş bikin.

Bihayê Qurbanekê 200 Euro ye.

Armanca alîkari şandinê: Qurban

Heyva Sor a Kurdistane e. V.

IBAN: DE49 3705 0299 0004 0104 81

BIC/SWIFT: COKSDE33XXX

PayPal : [email protected]

Paypal lînk :

(Li gorî biryara ADD saziya Heyva Sor a Kurdistanê li herêma Rheinland-Pfalz nikare alîkariyê kom bike)

------------------

FRANSA

Association Humanitaire Soleil Rouge – RojaSor

CIC TROYES HOTEL DE VILLE

IBAN: FR7630087335000002074770150

BIC/ SWIFT: CMCIFRPP

rojasorfrance.com

---------------------

SWÎSRE

Kurdistan Rote Halbmond Schweiz

Alternative Bank Schweiz AG

IBAN: CH39 3012 3040 7234 1000 5

BIC: ABSOCH22XXX

heyvasora.ch

------------------------

ÎNGLÎSTAN

TOV Kurdish Aid CIC

The Co-Operative Bank

Account Number: 67469561-00

Sort Code:08-92-99

tovkurdishaid.co.uk

------------------

Îtalya

Mezzaluna Rossa Kurdistan Italia ETS

Banca Etica

IBAN: IT53 R050 1802 8000 0001 6990 236

BIC/ SWIFT: ETICIT22XXX

mezzalunarossakurdistan.org

------------------

HOLENDA

Stichting Koerdische Rode Halve Maan

IBAN: NL67BUNQ2060346371

BIC : BUNQNL2A

stichtingkrhm.nl

------------------------

NORWÊC

Kurdiske Røde Halvmåne Norge

Organisasjonsnummer: 009124. 84734

VIPPS: 21957

DNB BANK ASA OSLO

IBAN: NO 15 1503 4052 953

BIC/ SWIFT: DNBANOKKXXX

---------------------------

Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê

Mesopotamia Aid Foundation

Citizens Bank

Account: 297 920 88

Routing: 011 500 120

BIC/SWIFT: CTZIUS33XXX

---------------------------

BELÇÎKA

SOLEIL ROUGE DE BELGIQUE

BNP PARIBAS FORTIS

IBAN: BE93 1431 3135 4067

Beşdarî Kampanyaya Alîkariyê ya ji bo Rojava Bibin!

Ji bîr nekin, her bexşek ku îro tê kirin dikare jiyanek li Rojava rizgar bike. Her bexşek dê ji bo deh hezaran zarokan bibe çavkaniya hêviyê.

Dem dema ji bo Rojava alîkarî û tevgerê ye.

Hun dikarin ji bo koçberên li Rojava alîkariyên xwe li ser van hesaban bişînin.

——

You can send your donations to these accounts for the forcibly displaced people in Rojava.

-——

Sie können Ihre Spenden für die zwangsweise vertriebenen Menschen in Rojava auf diese Konten überweisen.

——

Rojava’da bulunan zorla yerinden edilmiş insanlar için bağışlarınızı bu hesaplara gönderebilirsiniz.

——

Germany

Heyva Sor a Kurdistanê e. V.

Kreissparkasse Köln

IBAN: DE49 3705 0299 0004 0104 81

BIC/SWIFT: COKSDE33XXX

Paypal : [email protected]

Paypal lînk: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=ST5BWWFB7FPGS

heyvasor.com

-—————————————

France

Association Humanitaire Soleil Rouge – RojaSor

CIC TROYES HOTEL DE VILLE

IBAN: FR7630087335000002074770150

BIC/ SWIFT: CMCIFRPP

rojasorfrance.com

-—————————————

Switzerland

Kurdistan Rote Halbmond Schweiz

(Croissant Rouge Kurdistan Suisse)

Alternative Bank Schweiz AG

IBAN: CH39 3012 3040 7234 1000 5

BIC: ABSOCH22XXX

heyvasor.ch

————————————

Italy

Mezzaluna Rossa Kurdistan Italia

Banca Etica

IBAN: IT53R0501802800000016990236

BIC: CCRTIT2T84A

PayPal: shorturl.st/KMBP

Online Campaign: shorturl.ot/FQFHE

—————————————

The Netherlands

Stichting Koerdische Rode Halve Maan (Heyva Sor a Kurdistanê)

IBAN: NL67BUNQ2060346371

BIC : BUNQNL2A

stichtingkrhm.nl

—————————————

USA

Mesopotamia Aid Foundation (Weqfa Alîkariya Mezopotamya)

Citizens Bank

Hesab: 297 920 88

Routing: 011 500 120

BIC/SWIFT: CTZIUS33XXX

—————————————

Norway

Kurdiske Røde Halvmåne Norge

(Heyva Sor a Kurdistanê)

VIPPS: 21957

DNB BANK ASA OSLO

IBAN: NO 15 1503 4052 953

BIC/ SWIFT: DNBANOKKXXX

—————————————

Belgium

SOLEIL ROUGE DE BELGIQUE (ROJA SOR A BELÇÎKA)

BNP PARIBAS FORTIS

IBAN: BE93 1431 3135 4067

BIC: GEBABEBBXXX

‎Heyva Sor a Kurdistanê di çarçoveya kampanya qurbanê de li gelek bajarên Rojhilatê Kurdistanê goştên qurbanê û her wiha alîkarîya xûrekê li malbatên xizan û mexdûr belavkir.

‎----------------------------------

‎مانگی سووری کوردستان لە چوارچێوەی هەڵمەتی جەژنی قوربان پاکێجی خۆراکی بەسەر خێزانە کەمدەرامەت و زیانلێکەوتووەکان لە شارە جۆربەجۆرەکانی کوردستان دابەشکرد.

‎-----------------------------------

‎جمعیت هلال احمر کردستان در قالب کمپین عید قربان، بسته‌های غذایی را در میان خانواده‌های نیازمند و آسیب‌دیده در شهرهای مختلف روژهلات کوردستان توزیع کرد