#guiadeestilo

Guía de estilo: ¿Cómo combinar los colores?

¡Hola chic@s! Hoy os traigo una guía básica para combinar los colores, tanto en hombres como en mujeres, porque todos sabemos que a veces combinar la ropa nos resulta difícil, aun más cuando queremos darle un toque fresco a nuestro look o cuando queremos combinar colores muy llamativos. Comenzaremos con algo sencillo: Cuatro maneras de combinar los colores en un outfit. Neutral. Para hacer tu…

GUIA DE ESTILO 2015 REVISTA STATUS 

Clicamos o guia de estilo para a Revista Status na Âncora e se quiser conferir impresso, já está nas bancas! É nesta edição de dezembro!

Um dia longo, mas produtivo e com muito alto astral com os modelos Arnaud François, Saulo Leitte e Fabio Bessa. 

Make de Jô Castro, que eu não via há um tempo e que eu adoro o jeitinho dela!

Since sales season became massive, millions of shoppers literally run as early as possible to be the firsts in purchase that great coat/boots/bag&more at a more affordable price.

A partir de que la temporada de rebajas se ha vuelto un evento massivo, todos madrugamos con tal de ser los primeros en comprar aquel abrigo, botas, bolsa o prenda que habíamos visto, pero a un menor precio.

                          With my years of experience in line to pay for mountains of clothes from my mom, sister, aunts, granny (RIP) and myself like I can say that the thrill of paying the same amount for more literally makes us buy things we will not be able to use twice. Trust me.

Con mis años de experiencia haciendo filas (varias el mismo día) para pagar montañas de ropa de mi madre, hermana, tías e incluso mi abu (QEPD), te puedo decir que la emoción de pagar la misma cantidad que el abrigo o la chaqueta al precio de una semana antes y llevarme además un vestido, falda, etc literalmente nos lleva a comprar cosas que no nos pondremos más de una vez (eso si no fuimos capaces de devolverlo cuando aún teníamos tiempo).

  In order to avoid those regrets when you get home and realize how much you spent or start trying on hundreds of clothes that aren't your style for real and to save you almost the same amount of time on making line to return almost everything, let me give you five tips:

Para evitarte el arrrepentimiento que sientes al llegar a casa y darte cuenta que gastaste 3 veces más de lo que habías planeado o cuando te empiezas a probar la ropa y te das cuenta que no te queda como pensabas, e incluso para ahorrarte el tiempo de volver a hacer fila para cambiar o devolver lo que compraste, te voy a compartir 5 valiosos consejos:

1. Before the SALE season starts, go out and make a lot of window shopping and select those items that really are going to make your wardrobe better. (10 most)

1. Antes de que empiecen las rebajas, sal a las tiendas y mira qué productos son los que te interesan y que usarías. (máximo 10)

2. Go home and make some mental mix & match of your clothes with that ones you watched and want.

2. Al vover a casa, repasa tu guardarropa y verifica a qué prendas y/o accesorios les sacarías más provecho.

3. Select those that you will be able to either wear for the rest of the season (but your more stylish friends will notice you got them at SALES) or better those ones that have a promising future on the next one.

3. Selecciona aquellos que definitivamente usarás el resto de la temporada (aunque puede que algunos de tus amigos noten que los adquiriste en las rebajas) o bien, aquellos que tienen un futuro prometedor para la siguiente temporada.

4. As a result of the previous point, make some internet and/or magazine research of what's for SS season, even AW.

4. Como consecuencia del punto 3, deberás hacer una búsqueda por internet o revistas de moda para saber de qué va la temporada primavera-verano o incluso la de otoño-invierno.

5. Make your final selection and wait for the best opportunity for buying them. Go first for those that are in great demand and if you are patient, and go shopping the last week of sales you will be surprised of the catches you will find for even less price.

Remember the phrase less is more.

5. Realiza tu selección final y espera a que empiecen las rebajas. Ve primero por aquellos artículos que potencialmente tienen mayor demanda. Si eres paciente y esperas a ir de compras la última semana, te sorprenderá la cantidad de cosas que encuentras a un precio aún más bajo.