Jul 13, 2023
𓇚 𝗟𝗼𝗴𝗼𝘁𝘆𝗽𝗲 迷霧 : 안개 : Mist (for the Sick Diary poster ⓪①①) - 初次嘗試做韓文字小心得: 韓文字雖然造型簡單不難上手，但容易因此忽略閱讀上的合理性，初完稿時發現我把”안”做成了”만”，不同於中文字可以在保留辨識性下做很多造型變化，韓文屬於拼音文字，若為追求設計風格將圓圈造型的筆畫設計成太接近方形，會得到完全不同的字。 - A bit of insight from the first attempt to make Korean logotypes - I am used to designing logotypes with the knowledge of Chinese and a bit of Latin typography. There is no circular shape in CN characters, so making their strokes square or circle is free. After finalizing the KN one, I realized the “안” looked like “만” due to the style, which could end up being a different word in phonetic languages. - - -
