Le maschere della commedia dell’arte

GIANGURGOLO

Maschera di origine calabrese, ma modellata su archetipi anichissimi. Incarna il soldato fanfarone e squattrinato, ridicolo nella sua alterigia e sfortuna in amore.

*************************************************************

The masks of the commedia dell’arte

GIANGURGOLO

Test 63 ~Giangurgolo~

Signu Giangurgolo, nun mi scurdati

Bonasira, bonasira a vujia tutti e cumpagnijia! M’ajiu accattatu nu bbellu cappillu lungu lungu e nivuru nivuru, allu fjiancu na spada longa longa mi pendadi finu ‘nterra, na giacchetta russa russa e i cavuzuni alla zuwava, cavuzitti gialli e russi e i scarpi ‘ncromatati. Vajiu dicindu tanti paroli, ma alla fini signu i pochi fatti, spaccunillu e cafunillu vajiu girandu supra ssa terra. C’edi…