I'm going to give you free advice from my abuelo. Hopefully I keep the concepts in tact. It is the hard part of translating a language and not definitions.
Do not waste. Do not spend more than you need to on what you want and need. Buy with understanding the weight of it and the cost. Buy with the thought of those in the present, past, and the future in mind. Buy with the intention to make things last and to use them whole. The people here, they take and take. They do not think about why they sell. Why they buy. What it means. They do not give back when they are done. Because they are never done. Do not be like them.
Most words he used had added connotations and metaphors only he uses but I think this gets the point across.








