âPlus que la splendeur des fleurs ou des feuillages rutilants qui selon la saison charment les coeurs, câest le ciel dâune nuit dâhiver oĂč la lune limpide sâaccorde Ă lâĂ©clat de la neige, qui Ă©trangement par cette absence mĂȘme de couleurs, me touche au plus profond. Et cette saison, qui Ă©voque jusquâĂ des choses qui ne sont point de ce monde, me procure un plaisir et une Ă©motion sans mĂ©lange. Ils sont bien superficiels, ceux qui en font le symbole de la morositĂ© (...)â
Murasaki Shikibu










