#gazukull

(ENG) Caught while working in my last artwork ;)

I didn't think you were supposed to photograph be that particular exhibit.

ENG: It isn't the first time I work on Ariella, the original character created by @gazukull, who was born as a mermaid but then was cursed, lost her tail and become human; but it's always a pleasure working on such beautiful fantasy character.

I've took the opportunity of depicting her on her natural environment, with some aquatic features like the webbed hands, some bright scales, and her red hair floating underwater.

Following this post in a few days will come another one, keep watching because what is coming is a time-lapse video process for this illustration!

Learn more about Ariella and more characters on: just-deadtide.tumblr.com

---

SPA: No es la primera vez que trabajo en Ariella, el personaje original creado por Gazukull, que nació como una sirena que luego fue maldecida, perdió la cola y se hizo humana; pero siempre es un placer trabajar en un personaje de fantasía tan hermoso.

He aprovechado la oportunidad de representarla en su entorno natural, con algunos rasgos acuáticos como las manos palmeadas, algunas escamas brillantes, y su pelo rojo flotando bajo el agua.

Después de esta publicación en unos días vendrá otra, sigue mirando porque lo que viene es un proceso de video time-lapse de esta ilustración.