#44 James Turrell/Moscow Art Center Garage/2011
Джеймс Тарелл в центре современной культуры Гараж
Джеймс Тарелл - американский художник, одна из наиболее значимых фигур современного искусства. В прошлом летчик, обладатель степени бакалавра искусств по экспериментальной психологии в колледже Помона в г. Клэрмонт (штат Калифорния) в 1965 году, а затем степени магистра искусств в аспирантуре Клэрмонта в 1973 году, Джеймс Тарелл с 60-х занимается опытами с человеческим воприятием аудио- и световых эффектов.
James Turrell - American artist and one of the most important figures of modern art.Holder of Bachelor of Arts in Experimental Psychology at Pomona College in Claremont(California) in 1965, and then the degree of Master of Arts graduatein Claremont in 1973, with James Turrell 60 engaged in experiments with human perception of audio - and light effects.
В Гараже представлены 15 его работ, наиболее значимой и масштабной из них можно назвать инсталляцию “Ганзфилд”(Пуруша), попадая внутрь которой зритель и непосредственный участник действа перестает ощущать какие-либо границы и объемы пространства. Также воздействие внешнего и внутреннего света участник непосредственно ощущает на себе в инсталляции «Падение светового господства», где зритель на 8–12 минут погружается в визуальное и акустическое пространство с чередующимися потоками света.
Garage (Garazh) presents 15 of his works, the most important and ambitious of them are installation "Ganzfild" (Purusha), getting inside the viewer do not feel any borders and air space. The impact of external and internal light party directly feeling the installation of "The Fall of the light domination," where the audience for 8-12 minutes, immersed in the visual and acoustic space with alternating streams of light.
Выставка покажется интересной не только тем, кто интересуется современным искусством - это эксперимент на грани физики и психологии, выходящий за рамки узкого концепта.
The exhibition will be interesting not only for those who interested in modern art -because it is an experiment on the verge of physics and psychology that goes beyond the narrow concept.