Escovinhas â Termo brasileiro, s.f., Pl. â Plural de âescovinhaâ, diminutivo de âescovaâ. Conjunto de fios de arame finos, com o mesmo comprimento (em mĂŠdia 4,5â) amarrados ou fixados numa das extremidades de modo que na extremidade livre as pontas tendam a se afastar, tomando a forma de um ângulo que se abre como um leque ou abano. SĂŁo utilizadas para percutir instrumentos de âpeleâ( sobretudo âcaixasâe âpratosâ) pelos âbateristasâ. Essa tĂŠcnica de execução, substituindo as âbaquetasâtradicionais, teve origem com os instrumentistas de âjazzâ, na procura de uma percussĂŁo mais suave e de uma fricção leve da âpeleâpara acompanhar as frases musicais. S. Prokofief usa âescovinhasâ no âprato suspensoâem âPedro e o Loboâ(1936). Na mĂşsica popular brasileira podem ser usadas percutindo o âcascoâ de âtimbasâ com uma das mĂŁos enquanto a outra percute a âpeleâ. Conhecidas tambĂŠm como âvassourinhaâ, sĂŁo chamadas de âbrushesâ, ârythm brushesâou âwire brushesâ [ingl.], âspazzolaâ, âspazzoleâ, âspazzolinoâ, âscovoloâ, âscovolo de filâ ou âscovolo de ferroâ[ital.], âbrosse em fil de metalâ,âbalaiâ ou âbalai mĂŠtalliqueâ [fr.], âStahlbĂźrsteâ, âDrahtbĂźrsteâ,âJazzbesen, âBesenâe âBesinâ[alem.], âescovillasâ [espan.] e âmetĂŤlochkaâ [russo].
Fonte - Frungillo, MĂĄrio D. DicionĂĄrio de PercussĂŁo. SĂŁo Paulo: Editora UNESP: Imprensa Oficial do Estado, 2003.Â