Star Wars: Republic Commando Soundtrack (2005)
My best try at transcribing the songs into IPA. If you find mistakes, please tell me.
Kandosii sa kaʻrta, Vode an.
-> /kantosiː sa kaʔrota | vote an/
Coruscanta aʻden mhi, Vode an.
-> /korusanta aʔden mi | vote an/
Bal kote, darasuum kote,
-> /bal kote | darasuːm kote/
Jorsoʻran kando a tome.
-> /ʝorsoʔran kanto a tome/
Graʻtua cuun hett su dralshyʻa.
-> /graʔtua kun het su dralʃiʝa/
Aruetyc talyc runiʻla trattokʻo.
-> /aru.etak talak runiʔla trattokʔo/
Sa kyrʻam nau tracyn kad, Vode an.
-> /sa kyrʔam naʊ̯ tra.ʃyn kad | ˈvote an/
Kandosii sa kaʻrta, Vode an.
-> /kantosiː sa kaʔrota | vote an/
Coruscanta aʻden mhi, Vode an.
-> /korusanta aʔden mi | vote an/
Bal kote, darasuum kote,
-> /bal kote | darasuːm kote/
Jorsoʻran kando a tome.
-> /ʝorsoʔran kanto a tome/
Motir caʻtra nau tracinya.
-> /motir kaʔtra naʊ̯ tra.sinʝa/
Graʻtua cuun hett su dralshyʻa.
-> /graʔtua kun het su dralʃiʝa/
Aruetyc talyc runiʻla solus cet oʻr
-> /aru.etak talak runiʔla solus set oʔor/
Motir caʻtra nau tracinya.
-> /motir kaʔtra naʊ̯ tra.sinʝa/
Graʻtua cuun hett su dralshyʻa.
-> /graʔtua kun het su dralʃiʝa/
Aruetyc talyc runiʻla trattokʻo.
-> /aru.etak talak runiʔla trattokʔo/
Sa kyrʻam nau tracyn kad, Vode an.
-> /sa kyrʔam naʊ̯ tra.ʃyn kad | ˈvote an/
[Prologue]
[The Egg Room]
Graʻtua Cuun (Our Vengeance)
Motir caʻtra nau tracinya.
-> /motir kaʔtra naʊ̯ tra.sinʝa/
Graʻtua cuun hett su dralshyʻa.
-> /graʔtua kun het su dralʃiʝa/
Taung!
-> /tɔːŋ/
Motir caʻtra nau tracinya.
-> /motir kaʔtra naʊ̯ tra.sinʝa/
Graʻtua cuun hett su dralshyʻa.
-> /graʔtua kun het su dralʃiʝa/
Aruetyc runiʻla solus cet oʻr prudii an
-> /aru.etak runiʔla solus set oʔor prudiː an/
Motir caʻtra nau tracinya.
-> /motir kaʔtra naʊ̯ tra.sinʝa/
Graʻtua cuun hett su dralshyʻa.
-> /graʔtua kun het su dralʃiʝa/
Aruetyc talyc runiʻla solus cet oʻr
-> /aru.etak talak runiʔla solus set oʔor/
Motir caʻtra nau tracinya.
-> /motir kaʔtra naʊ̯ tra.sinʝa/
Graʻtua cuun hett su dralshyʻa.
-> /graʔtua kun het su dralʃiʝa/
Aruetyc runiʻla trattokʻo.
-> /aru.etak runiʔla trattokʔo/
Sa kyrʻam nau tracyn kad, Vode an.
-> /sa kyrʔam naʊ̯ tra.ʃyn kad | ˈvote an/
Motir caʻtra nau tracinya.
-> /motir kaʔtra naʊ̯ tra.sinʝa/
Graʻtua cuun hett su dralshyʻa.
-> /graʔtua kun het su dralʃiʝa/
Taung!
-> /tɔːŋ/
Bal kote, darasuum kote,
-> /bal kote | darasuːm kote/
Jorsoʻran kando a tome.
-> /ʝorsoʔran kanto a tome/
Sa kyrʻam nau tracyn kad, Vode an.
-> /sa kyrʔam naʊ̯ tra.ʃyn kad | ˈvote an/
[Improvised Entry]
[They Must Be Asleep]
[The Ghost Ship]
Darasuum Kote (Glory forever)
Kote, darasuum kote.
-> /kote | darasuːm kote/
Te racin kaʻra juaan kote.
-> /te ra.sin kæʔra | ʝu.aːn kote/
Kaʻrta Tor (One Heart of Justice)
Kandosii sa kyrʻam ast,
-> /kantosiː sa kyrʔam ast/
Troan teroch jetiise aʻden,
-> /tro.an terot | ˈdʒɛtiːsi aʔden/
Duraan vi at araʻnov.
-> /duraːn vi at araʔnov/
Vode an, kaʻrta tor.
-> /ˈvote an | kaʔrota tor/
Kote.
-> /kote/
[Com Interference]
[The Jungle Floor]
[RV Alpha]
[Through The Canopy]
Dha Werda Verda (Rage Of The Shadow Warriors)
taung sa rang broka
-> /taʊŋ sa raŋ broka/
jetiise ka'rta
-> /dʒe|tiː|sika|rota/
dha werda verda'b a'den tratu
-> /ta|ver|ta|ver|tab|aten|tratu/
Coruscanta kandosii adu.
-> /ko|ru|santa|kan|to|siː|atu/
Duum motir ca'tra nau tracinya a
-> /dumo|tir|ka|tra|naʊ|traʃinʝa/
gra'tua cuun hett su dralshy'a
-> /gra|tu'a|kun|het|su|dralʃiʝa/
ka'rta tor
-> /ka'ro'ta'toːr/
kom'rk tsad droten
-> /komuː|urok|tsatuː|udroten/
troch nyn ures adenn
-> /to|rok|nin|uriːsu|uː|aten/
dha werda verda'b a'den tratu
-> /ta|ver|ta|ver|tab|aten|tratu/
Coruscanta kandosii adu.
-> /ko|ru|santa|kan|to|siː|atu/
Duum motir ca'tra nau tracinya a
-> /dumo|tir|ka|tra|naʊ|traʃinʝa/
gra'tua cuun hett su dralshy'a
-> /gra|tu'a|kun|het|su|dralʃiʝa/
I used this youtube video as source.
