jail, sender and receiver are both thrown into the same holding cell at a police station.
FLASHBACK
As visitas a Paris durante a infância e adolescência eram poucas, mas sempre memoráveis. Vivi tinha 14 e Louis 17 anos quando os pais os decidiram levá-los para passar um final de semana junto deles na capital. Era para ser três dias incríveis em família, mas os filhos acabaram sendo deixados de escanteio em prol de uma emergência no trabalho... Novamente. Mas agora já eram grandinhos; Louis já estava afiliado aos Guardiões e muito questionador, e Vivi acreditava que pelo menos aquilo significava que tinham liberdade para fazer o que quiserem, então não era de todo ruim. Exploraram Paris por eles mesmos! Com os poucos trocados que tinham, encontravam uma aventura em cada esquina, animados com toda a movimentação da cidade grande, divertindo-se com as pequenas coisas. Aquilo incluía entrarem em várias lojas de lembrancinhas para olharem as bugigangas sem comprarem nada. Em uma dessas lojas, Louis e Vivi ficaram encantados com alguns globos de neve com a torre no centro, de diferentes tamanhos. Louis advertiu Vivienne que não era para segurar os maiores por serem muito pesados, mas assim que ele se distraiu com outro cacareco, ela foi direto segurar um dos globos maiores... Que escorregou das mãos pequenas e desengonçadas e se espatifou no chão. O dono da loja saiu correndo na direção deles, que não conseguiram fugir a tempo, exigindo que pagassem pelo globo, o qual revelou ser caríssimo. Eles não tinham o dinheiro, Vivi tentou argumentar, e pediu desculpas por ter quebrado o globo dele, mas parece que pegaram o dono em um dia ruim, já que ele segurou Vivienne pelo braço e a arrastou para fora da loja, chamando a atenção de um dos guardas para levar uma ladrazinha para a cadeia. Louis tentava argumentar em vão com o homem, sem nem receber uma resposta em troca; então quando viu Vivienne começando a ser levada pelos guardas para sabe-se lá onde, tomou uma medida drástica: ele próprio passou o braço pela prateleira de globos e os jogou todos no chão, forçando a ser levado junto da irmã. No final das contas, os guardas não estavam nem aí com a briga que o dono de uma loja (que aparentemente já era conhecido por chamar a guarda por pouca coisa) queria arranjar com dois adolescentes, então Vivienne e Louis passaram só uma noite numa cela qualquer e saíram sem nem terem sido registrados; seria uma burocracia à toa. Os dois tomaram uma pequena bronca de um dos guardas, mas foi o pior que aconteceu para além de Louis ter precisado ficar a noite toda acordado para distrair uma Vivienne que não pararia de chorar se ele não a desse atenção. Ao voltarem para casa na manhã seguinte, os pais os questionaram onde estavam com pouca preocupação, e nem pensaram em conferir direito a história meio torta que Louis inventou no caminho de volta. Definitivamente uma aventura.
