Jul 17
My Survival translation revision reached another milestone today. I've now finished 14 out of 32 chapters.
Hopefully I can keep up this pace...
A few thoughts after rereading it:
Loading...
seen from China
seen from Netherlands
seen from T1
seen from Martinique
seen from United Kingdom
seen from Poland
seen from United States
seen from United States
seen from TΓΌrkiye
seen from France
seen from Malaysia
seen from Belgium
seen from Canada
seen from Uruguay
seen from United States
seen from Netherlands
seen from Australia
seen from Saudi Arabia
seen from China
seen from United States
My Survival translation revision reached another milestone today. I've now finished 14 out of 32 chapters.
Hopefully I can keep up this pace...
A few thoughts after rereading it:
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch β’ No registration required β’ HD streaming
I just finished reading your fic Two Years, Nine Months and Ten Days and I absolutely loved it! The way you captured Five and Lilaβs complicated emotions, their banter, and the slow realization of their feelings was beautifully done. I loved how the panic of losing each other revealed just how deeply they cared and the strawberry scene was such a sweet, emotional moment. Their dynamic feels so authentic and full of tension, warmth, and heart
Oh, that's so sweet, thank you so much! π I have to say their dynamic is an absolute goldmine for writing. There are just so many possibilities. I really wish we'd gotten to see more scenes from the subway in the show.
An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works
I think Iβm going to keep spamming you now and then with old fics that have been given a fresh translation. But there's an exception here, the second chapter is new. π€
All I could focus on was that defiant expression. And her eyes.
Maybe I was having some kind of psychotic break. I couldn't think of any other reason why I was studying every tiny detail of her face.
She was crushing my hand. I didn't care. I wouldn't have traded that moment for anything in the world.
"What the hell is wrong with you?!"
"What?"
"Are you high or something?"
God...
I wish.
An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works
Oh, time really fliesβ¦ I thought I wrote the last chapter just recently, and it's already been three monthsβ¦ π
An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works
What happened on the subway before Five and Lila returned to the others? I've completely retranslated this one-shot. Enjoy.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch β’ No registration required β’ HD streaming
I've decided to give my old fanfiction, Survival, a brand-new translation. So far, the first two chapters have been retranslated. π
Btw, it felt so strange reading this story again after all this time. I'm not sure I'd write it the same way today, but I do think it deserves a better translation.
Two years ago, I didn't have the same tools I have now, and looking back at the old version, I realized the translation is simply weaker in some places than I'd like it to be.
An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works
Exactly what the title says.
By JustBWilde