Is Jesus a Jew?
By Author Eli Kittim
The term “Jew” means one of two things: either a “Jew” by religion, irrespective of one’s race, or a “Jew” by race, irrespective of one’s religion. The only category that can properly address Jesus’ *ancestry* is the second one, namely, a Jew by race, irrespective of one’s religion!
The term “Jew” is an abbreviation of the term “Judah” (Ioudaios” in Greek), and it implies a *descendant* from the tribe of *Judah.* There were only 2 tribes in the kingdom of Judah—-namely, the tribes of Judah and Benjamin (Ezra 1:5)—-which alone, strictly speaking, represent the term “Jews.” Therefore, anyone who is from a different race/region cannot be technically called a “Jew.” Case in point: Jesus is a *Galilean* (Mk 1:9; Mt. 3:13; 4:15-17; 21:11), not a Judaean! It is well known amongst Biblical scholars and archaeologists that Galilee was heavily influenced by Greek culture. The scholar & Oxford classicist G.A. Williamson states that Galilee “was entirely Hellenistic in Sympathy.” He says that all of these facts are well-known to Christian scholars, yet they insist that “Christ was a Jew”. John’s gospel 7:41-43 confirms that Christ is from Galilee of the Gentiles, which infuriates the Jews because Jesus defies Jewish messianic expectations. John 7:52 describes the Jews’ rejection of a Gentile Messiah, when saying, “Search, and see that no prophet arises out of Galilee” (cf. Mt 4:15-16)!
The gospel genealogies prove nothing with respect to Jesus’ ethnicity. According to Bible scholar Bart Ehrman, the genealogies of Matthew & Luke are contradictory and don’t give us any historical evidence. Not to mention that both are explicitly based on Joseph, who is NOT Jesus’ biological father. As Mike Licona asserts, these genealogies are compositionally more theological than historical. Bottom line, we cannot rely on them to give us the historical pedigree of Jesus.
Thus, according to the internal & external evidence, Jesus is not a Jew; he’s a **Gentile**!
——-
What language would Jesus have spoken?
According to Bart Ehrman, studies show that only 3% of the population was literate in the land of Israel in the first century c.e. One would have to be a highly literate scholar to understand Hebrew, the language of the Scriptures. Most Bible scholars assume that the common language of the people was Aramaic. Thus, they conclude that Jesus would have spoken Aramaic.
That may have been the case in Palestine centuries earlier, but, largely due to the influences of the Hasmonaeans and the Herods, it appears as if Aramaic had entered a period of decline during the time of Jesus. The notion that Jesus spoke Aramaic has recently been challenged by Greek New Testament linguists (see Stanley E. Porter, “Did Jesus Ever Teach in Greek?”, Tyndale Bulletin 44.2 [1993] 199-235 https://tyndalebulletin.org/article/30458-did-jesus-ever-teach-in-greek.pdf Bart Ehrman himself admits that he’s not sure if Paul (Jesus’ contemporary) knew Aramaic. And there’s no archaeological evidence to support Aramaic as the dominant language in first century Palestine, especially in Galilee. The Herodian coinage is inscribed exclusively in Greek, not Aramaic. Currency is a good indicator of the language of a nation. African currencies are in African languages. Similarly, the currencies of the UK & the US are in English, and so on and so forth. In other words, you cannot have a currency in one language and a verbal communication in another (e.g. a national currency inscribed in Greek within an Aramaic speaking community is a contradiction in terms).
What is more, only 12% of the Dead Sea Scrolls were written in Aramaic! Remember that the community at Qumran fled the metropolitan areas that had become more or less Hellenized. So, the Essenes represent only a tiny fraction of the population that kept the traditions alive, including the Aramaic works. Moreover, the entire New Testament was originally written in Greek, not Aramaic, signifying the widespread use of Greek in first century Palestine. There is important literary evidence to substantiate this view. For example, the historian Flavius Josephus wrote in Greek, which is also the language of the Septuagint!
The internal evidence supports this view. For example, the literary Jesus supposedly speaks Aramaic "Eli Eli Lama Sabachthani?" and no one seems to understand him. They thought he was calling Elijah. If Aramaic was the everyday language of the people they would’ve understood what Jesus meant.
Which languages did Pilate write on the inscription above the cross? Was Aramaic one of them? No! In what language did Jesus converse with Pilate? How many languages did Pilate know? Greek and Latin. So was the conversation between them in Aramaic? Most definitely not! And, according to Bart Ehrman, there is no indication that they used an interpreter. Thus, the *literary narratives* of the New Testament also suggest that Jesus would have spoken Greek!
——-
