#fatwin

Eruri Week 2024, day 7 prompt: freeform XD

Day 2 is my day! The perfect excuse to draw my beloved Fatwin ♥

EruRi Week Day 2: Quarantine 

Back in 2016 I wrote a fanfic called “My Lovely Piece of cake” where Erwin was a fat man.

It turned out to be my  most popular fanfic, and I really loved that story, so I decided to write a new fanfic using a Fatwin, however this one is very different from the first one (also is other AU)

So, in order to show my readers how this Fatwin looks like, after more than a year or so without drawing, I finally was able to do it. I know it isn’t that good, but I’m pretty satisfied with the result, even though I lost all my sai settings and I forgot how to color and shade :’)

I think I like the lineart better lol

Anyway, if you can read spanish, please follow my fanfic, I’m almost done with it.

Like, I tried to translate it by myself back on 2017 but my English is just no good enough :( And some people offered help but at the end they didn’t show up

Fatwin is back!!! :D ♥

Long time without drawing him x3 Some of you may be familiar with him, but if not, long story short: he’s based on a fanfic that I wrote, where Erwin is a cute fatty and Levi is a baker who falls in love with him.

Although Erwin loves eating sweets and Levi loves watching him eating with so much joy, Levi also is concerned about Erwin’s health, that’s why he tries to watch what Erwin eats, but sometimes Erwin cheats :p

If you want to read the original fic in Spanish, I published it in Ao3, Fanfiction.net, Wattpad and Amor Yaoi, the name is My Lovely Piece of cake.

In English I tried to do the translation, but I gave up, it’s very difficult for me because I don’t know enough English, sorry. But I think I translated like 6 chapters if you want to take a look, it is on Ao3 and Fanfiction.net

I’m extremely happy because I managed to write the chapter 22 of my fanfic “My Lovely Piece of cake”. I never thought I would be able to actually write the climax of the story. But after a year and a half I was able to do so. I’m very proud of this story that has reached more people than I expected.

Going back then when I was just planning the plot, I was very afraid that people would get offended because I changed the “super macho” Erwin for a fat guy with self esteem issues; but now that I’m about to end the fic, I’m very glad that it had 100% of acceptance on the fandom. Nobody made any bad comment about it and as a matter of fact, many people felt related to Erwin’s problems and feelings on this fanfic. 

I never thought I would get that far with this project so I’m very happy.

Unfortunately I still haven’t found a person who speaks both spanish and english to be able to translate the fic, and my english skills are not good enough to translate it right, I know I started with the translation and some people was reading it, but I’m sorry I’m just not good enough...