#fassi ladekrane

The company Elster Bau GmbH takes delivery of a Fassi F345RB xe-dynamic hydraulic crane for construction logistics

Zahna (Germany) - May 2020. Fassi's new model, the F345RB xe-dynamic crane fitted on a MAN TGS 26.470 truck, was delivered to Elster Bau GmbH, a construction company based in Zahna in Saxony-Anhalt, that specialises in the construction of single-family houses, industrial buildings and renovations. It employs 57 people and is known not only within the region, but also in the neighbouring states of Brandenburg and Saxony. The versatility and performance of this new Fassi crane model convinced the customer to upgrade its logistics operations in order to make them faster and more efficient. In fact, this model of crane (equipped with the Fassi V7 radio control, winch and the AWC system) makes unloading operations quick and very easy. The crane's lifting capacity of 33.8 t/m and its weight were decisive elements when choosing this model, which perfectly meets the customer's requirements for daily use. (Courtesy of P. Leuten - Hauser Verlag)

Una dinamica impresa edile tedesca nel land Sassonia-Anhalt ha recentemente ricevuto una gru Fassi F345RB xe-dynamic

Zahna (Germania) - Maggio 2020. Il nuovo modello di Fassi, la gru F345RB xe-dynamic allestita su autocarro MAN TGS 26.470 è stata consegnata al'impresa edile Elster Bau GmbH con sede a Zahna nel land Sassonia-Anhalt, specializzata nella costruzione di case unifamiliari-plurifamiliari, edifici industriali e ristrutturazioni. Vi lavorano 57 dipendenti ed è conosciuta non solo all'interno della regione, ma ha anche nei land confinanti del Brandeburgo e della Sassonia. La versatilità e le performance di questo nuovo modello di gru Fassi hanno convinto il cliente a potenziare la propria logistica per renderla più efficiente e veloce. In effetti questo modello di gru dotata di radiocomando Fassi V7, vericello e il sistema AWC rendono le operazioni di scarico dei materiali rapido e molto agevole. La capacità di sollevamento della gru di 33,8 t/m e il suo peso sono stati elementi determinanti nella scelta di questo modello che soddisfano perfettamente le esigenze del suo utilizzo quotidiano del cliente. (Per gentile concessione di P. Leuten - Hauser Verlag)

L’entreprise Elster Bau GmbH reçoit la livraison d’une grue hydraulique Fassi F345RB xe-dynamic pour la logistique de construction

Zahna (Allemagne) - Mai 2020. Le nouveau modèle de Fassi, la grue F345RB xe-dynamic, installée sur un camion MAN TGS 26.470, a été livrée à Elster Bau GmbH. Cette entreprise de construction basée à Zahna, en Saxe-Anhalt, est spécialisée dans la réalisation de maisons individuelles et de bâtiments industriels, ainsi que dans la rénovation. Elle emploie 57 personnes et est connue non seulement dans la région, mais aussi dans les États voisins de Brandebourg et de Saxe. La polyvalence et la performance de ce nouveau modèle de grue Fassi a convaincu le client d’améliorer ses opérations logistiques afin de les rendre plus rapides et plus efficaces. En effet, ce modèle de grue (équipé de la radiocommande Fassi V7, d’un treuil et du système AWC) rend les opérations de déchargement rapides et très faciles. La capacité de levage de 33,8 tm et le poids de la grue étaient des éléments décisifs pour le choix du modèle, qui correspond parfaitement aux besoins du client pour une utilisation quotidienne.(Avec l’aimable autorisation de P. Leuten - Hauser Verlag)

Vor Kurzem wurde ein Fassi-Kran F345RB xe-dynamic an ein deutsches Bauunternehmen in Sachsen-Anhalt ausgeliefert

Zahna (Deutschland) - Mai 2020. Das neue Fassi-Modell, der Kran F345RB xe-dynamic, montiert auf einem MAN-Lkw TGS 26.470, wurde an das Bauunternehmen Elster Bau GmbH in Zahna, Sachsen-Anhalt, geliefert. Die Firma hat sich auf den Bau von Einfamilienhäusern, Industriegebäuden und Sanierungen spezialisiert. Sie zählt 57 Mitarbeiter und ist über die Region hinaus auch in den benachbarten Bundesländern Brandenburg und Sachsen bekannt. Die Vielseitigkeit und Leistungsfähigkeit dieses neuen Fassi-Kranmodells überzeugte den Kunden, um seine logistischen Abläufe schneller und effizienter zu gestalten. Tatsächlich ermöglicht dieses Kranmodell (mit Fassi-Fernsteuerung V7, Winde und AWC-System) ein schnelles und wendiges Abladen. Die 33,8 tm Hebekapazität und das Gewicht waren ausschlaggebend für die Wahl des Modells, das den Anforderungen des Kunden für den täglichen Gebrauch perfekt gewachsen ist.(Mit freundlicher Genehmigung von P. Leuten - Hauser Verlag)

La empresa Elster Bau GmbH recibe la entrega de una grúa hidráulica Fassi F345RB xe-dynamic para la logística de la construcción

The company Holzbau Dahm GmbH uses a Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic hydraulic crane for complex construction operations

Löf an der Mosel (Germany) – The Niederdürenbach-based company Holzbau Dahm GmbH has recently pulled off a complex operation involving fitting the roof structure onto the shell of a detached house with an attached office wing in Löf an der Mosel in western Germany. The Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic crane used for the job was mounted on a new bright green FMX Volvo four-axle truck and, due to its maximum outreach of nearly 32 m with a jib, was able to lift the structure as well as a masonry saw, pallet jack and two pallets of aircrete blocks over an unsurfaced access area to the rear of the premises. The crane was aided by its IMC-unit (Integral Machine Control), which calculates one hundred percent lifting capacity to the right side of the vehicle through more than 180 degrees. The crane is also equipped with a winch, which proved to be of great importance during the operation, as too was the V7 RRC remote control, which driver Dominik Hermann described as: “not only giving you optimal control over the crane, but also supplying you with detailed feedback about the current load conditions, [it] really makes work so much easier”. With 23 employees, Holzbau Dahm specialises in providing classical carpentry work through to roofing, monument conservation of monuments and the complete construction of timber houses. (Courtesy of P. Leuten - Hauser Verlag)

Una gru per autocarro Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic è stata utilizzata per realizzare costruzioni in legno a Löf an der Mosel, Germania

Löf an der Mosel (Germania) – Holzbau Dahm GmbH, società con sede a Niederdürenbach, ha recentemente portato a termine una complessa operazione che ha richiesto il posizionamento di una struttura di copertura sopra l’ossatura di una casa unifamiliare con annessa un’ala adibita a uffici a Löf an der Mosel, nella Germania occidentale. La gru Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic utilizzata è stata allestita su un nuovissimo autocarro Volvo FMX a quattro assi verde brillante e, grazie allo sbraccio massimo di quasi 32 m con il jib, è stata in grado di sollevare la struttura, nonché una troncatrice, un transpallet e due bancali di blocchi di calcestruzzo aerato autoclavato su un’area di accesso sterrata dietro ai locali. Il lavoro della gru è stato agevolato dall’unità IMC (Controllo Integrale della Macchina), che consente di calcolare perfettamente la capacità di sollevamento sulla destra del veicolo per un’ampiezza di oltre 180 gradi. La gru è inoltre dotata di un verricello, rivelatosi di fondamentale importanza nell’esecuzione dell’operazione, e del radiocomando V7 RRC, che secondo il conducente Dominik Hermann è in grado “di fornire non solo il controllo ottimale della gru, ma anche un riscontro preciso sulle attuali condizioni di carico, rendendo molto più agevole il lavoro”. Holzbau Dahm vanta 23 dipendenti ed è specializzata nella fornitura di opere di carpenteria classica che spaziano dalla realizzazione di coperture e dalla conservazione di monumenti fino all’intera costruzione di edifici in legno. (Per gentile concessione di P. Leuten - Hauser Verlag)

La société Holzbau Dahm GmbH utilise une grue hydraulique Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic pour opérations complexes de la construction

Löf an der Mosel (Allemagne) – À Löf an der Mosel, dans l’ouest de l’Allemagne, Holzbau Dahm GmbH, entreprise basée à Niederdürenbach, a récemment mené à bien une opération complexe impliquant l’installation de la structure du toit sur l’ossature d’une maison individuelle avec une aile contiguë destinée au bureau. La grue Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic utilisée pour ce travail était montée sur un nouveau camion Volvo FMX à quatre essieux d’un vert lumineux et, étant donné sa portée maximale de presque 32 mètres avec un jib, elle a pu soulever la structure ainsi qu’une scie à béton, un transpalette et deux palettes de briques de béton cellulaire autoclavé au-dessus d’une zone d’accès sans revêtement située à l’arrière des locaux. La grue était aidée par son unité IMC (contrôle intégral de la machine), qui calcule parfaitement la capacité de levage du côté droit du véhicule sur plus de 180 degrés. La grue est aussi équipée d’un treuil qui a démontré toute son importance durant l’opération, tout comme la radiocommande V7 RRC que le conducteur Dominik Hermann a décrit en ces termes : « non seulement elle vous donne un contrôle parfait de la grue, mais elle vous fournit aussi des informations détaillées sur les conditions de charge en temps réel, ce qui rend le travail beaucoup plus facile ». Avec 23 employés, Holzbau Dahm est spécialisée dans les travaux de charpenterie classiques, de la toiture à la construction complète de maisons en bois en passant par la conservation des monuments.(Avec l’aimable autorisation de P. Leuten - Hauser Verlag)

Ein Fassi-Ladekran F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic für den Holzbau in Löf an der Mosel, Deutschland

Löf an der Mosel (Deutschland) - Die Niederdürenbacher Firma Holzbau Dahm GmbH hat vor kurzem einen komplexen Arbeitseinsatz abgeschlossen, bei dem die Dachkonstruktion auf den Rohbau eines Einfamilienhauses mit angeschlossenem Bürotrakt in Löf an der Mosel in Westdeutschland montiert wurde. Der für diesen Auftrag eingesetzte Fassi-Kran F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic wurde auf einen neuen hellgrünen Volvo-Vierachser vom Typ FMX montiert und konnte aufgrund seiner maximalen Ausladung von fast 32 m mit JIB die Konstruktion sowie eine Steinsäge, einen Palettenhubwagen und zwei Paletten mit Porenbetonblöcken über einen unbefestigten Zugangsbereich im hinteren Teil des Geländes heben. Unterstützt wurde der Kran durch seine IMC-Einheit (Integrierte Maschinensteuerung), die die Hubkapazität auf der rechten Seite des Fahrzeugs mit mehr als 180 Grad perfekt berechnete. Der Kran ist außerdem mit einer Winde ausgestattet, die sich während des Einsatzes als sehr wichtig erwies, ebenso wie die Funkfernsteuerung vom Typ V7 RRC, die der Fahrer Dominik Hermann wie folgt beschreibt: „Sie erlaubt nicht nur eine optimale Kontrolle über den Kran, sondern liefert auch ein detailliertes Feedback über die aktuellen Lastbedingungen, was die Arbeit wirklich sehr erleichtert“. Holzbau Dahm ist mit 23 Mitarbeitern auf klassische Zimmererarbeiten bis hin zu Dachdeckerarbeiten, Denkmalpflege und den kompletten Bau von Holzhäusern spezialisiert. (Mit freundlicher Genehmigung von P. Leuten - Hauser Verlag)

La empresa Holzbau Dahm GmbH utiliza una grúa hidráulica Fassi F1150RA.2.28 L616 xhe-dynamic para operaciones complejas de la construcción

Fassi will be in Nuremburg with its German distributor Fassi Ladekrane for the GaLaBau 2018 exhibition for technologies for the development of urban and green spaces Nuremberg (Germany) – From 12th – 15th September, Fassi’s German distributor Fassi Ladekrane GmbH will be exhibiting Fassi products at the 23rd edition of GaLaBau, the leading trade fair for landscaping, maintenance and construction of urban and green spaces, held in Nuremberg. More than 1,300 exhibitors will attend, as well as over 64,000 visitors from the sectors of horticulture, landscape gardening and open space construction and professionals such as landscape architects and government, state and municipal development planners. This year’s fair will feature exciting presentation areas, special shows and lectures. Fassi Ladekrane will occupy stand 5-217 in Hall 5. The event will be open from 09:00 - 18:00 on 12th - 14th September and from 09:00 - 16:00 on 15th September.

Fassi Ladekrane parteciperà alla fiera GaLaBau 2018 di Norimberga dedicata alle tecnologie per il giardinaggio, per l’allestimento e per la cura del verde Norimberga (Germania) – Dal 12 al 15 settembre Fassi Ladekrane GmbH, distributore tedesco di Fassi, esporrà alcuni prodotti Fassi alla 23a edizione della fiera GaLaBau di Norimberga, evento di spicco dedicato al giardinaggio paesaggistico, all’allestimento e alla manutenzione di spazi urbani e aree verdi. La fiera vedrà la partecipazione di oltre 1.300 espositori e più di 64.000 visitatori specializzati in orticoltura, giardinaggio paesaggistico e realizzazione di spazi aperti, nonché professionisti come architetti esperti di questo tipo di allestimenti e progettisti incaricati dello sviluppo urbanistico a livello governativo, statale e comunale. L’edizione di quest’anno prevede anche interessanti aree espositive, dimostrazioni e conferenze. Fassi Ladekrane sarà presente presso lo stand 5-217, Hall 5. L’evento sarà aperto al pubblico dalle 09:00 alle 18:00 dal 12 al 14 settembre e dalle 09:00 alle 16:00 il giorno 15.

Fassi sera présente avec son distributeur allemand Fassi Ladekrane à Nuremberg pour l’exposition GaLaBau 2018 pour les technologies du développement des espaces urbains et verts Nuremberg (Allemagne) – Du 12 au 15 septembre, Fassi Ladekrane GmbH, distributeur allemand de Fassi, exposera les produits Fassi à l’occasion de la 23e édition de GaLaBau, le principal salon professionnel consacré à l’aménagement paysager, l’entretien et la conception des espaces urbains et verts, se tenant à Nuremberg. Le salon réunira plus de 1 300 exposants et plus de 64 000 visiteurs issus des secteurs de l’horticulture, l’aménagement paysager et la construction d’espaces ouverts, ainsi que des professionnels, tels que des architectes paysagistes et des planificateurs de développement au niveau municipal, national et gouvernemental. Cette année, la manifestation inclura des zones de présentation passionnantes, des démonstrations spéciales et des conférences intéressantes. Fassi Ladekrane occupera le stand 5-217, dans le Hall 5. L’événement ouvrira ses portes de 09:00 à 18:00, du 12 au 14 septembre, et de 09:00 à 16:00, le 15.

Fassi Ladekrane nimmt an der GaLaBau 2018, einer Messe für Pflege- und Bautechnologien für den Garten- und Landschaftsbau, in Nürnberg teil Nürnberg (Deutschland) – Vom 12. bis 15. September wird der deutsche Fassi-Vertreiber, die Fassi Ladekrane GmbH, Produkte von Fassi auf der 23. Ausgabe der GaLaBau ausstellen. Die Leitmesse für den Garten- und Landschaftsbau, die Pflege und den Bau von Grünräumen findet in Nürnberg statt. Mehr als 1.300 Aussteller werden präsent sein, ebenso wie über 64.000 Besucher aus den Bereichen des Garten-, Landschafts- und Freiflächenbaus sowie Fachleute wie Landschaftsarchitekten und Entwicklungsplaner der Behörden des Bundes, der Länder und der Kommunen. Die diesjährige Messe bietet spannende Präsentationsflächen, Sonderschauen und Vorträge. Fassi Ladekrane wird am Stand 5-217 in Halle 5 zu finden sein. Die Messe wird vom 12. bis 14. September von 09:00 bis 18:00 Uhr und am 15. September von 09:00 bis 16:00 Uhr geöffnet sein.

Fassi's German distributor Fassi Ladekrane GmbH will exhibit truck cranes at 63rd edition of NordBau, a building fair in Schleswig-Holstein, Germany Neumünster (Germany) – From 5th – 9th September, Fassi's German distributor Fassi Ladekrane GmbH will exhibit Fassi loader cranes at the 63rd edition of NordBau, the annual construction exhibition held at the Holstenhallen venue in the town of Neumünster in the north of Germany. The fair is a forum for the latest issues and products of the building industry, presented by over 900 exhibitors from 15 countries in a covered area of around 20,000 m² and in an outdoor area of around 69,000 m². The event typically attracts approximately 75,000 trade visitors each year, especially from the domestic market. The event’s programme also includes extensive seminars and conferences on the latest concerns within the German market. The exhibition will be open from 09:00 to 18:00 each day.

Fassi espone alla fiera dell'edilizia NordBau 2018 a Neumünster Neumünster (Germania) – Dal 5 al 9 settembre Fassi Ladekrane GmbH, distributore di Fassi per il mercato tedesco, esporrà alcune gru per autocarro Fassi in occasione della 63a edizione della fiera NordBau, l’evento annuale dedicato all’edilizia che si tiene presso il centro Holstenhallen di Neumünster, nella Germania settentrionale. L’esposizione rappresenta un momento di confronto sulle novità e i prodotti di più recente introduzione nel settore edile, presentati da oltre 900 espositori provenienti da 15 paesi su una superficie coperta di circa 20.000 m² e un’area esterna di approssimativamente 69.000 m². In occasione dell’evento, che attira ogni anno circa 75.000 visitatori del settore soprattutto dalla Germania, si terranno anche approfonditi seminari e conferenze su questioni di attuale interesse per il mercato tedesco. L’evento sarà aperto al pubblico tutti i giorni dalle 09:00 alle 18:00.

Fassi Ladekrane GmbH, distributeur allemand de Fassi, exposera des grues pour camions à la 63e édition de NordBau, une foire des bâtiments à Schleswig-Holstein, Allemagne Neumünster (Allemagne) – Du 5 au 9 septembre, Fassi Ladekrane GmbH, distributeur allemand de Fassi, exposera des grues articulées Fassi à la 63e édition de NordBau, le salon annuel de la construction qui se tient au centre Holstenhallen à Neumünster, une ville située dans le nord de l’Allemagne. Le salon permet d’échanger sur les nouveautés et les derniers produits du secteur de la construction, présentés par plus de 900 exposants de 15 pays sur une surface couverte d’environ 20 000 m² et un espace extérieur d’environ 69 000 m². Généralement, le salon attire chaque année environ 75 000 visiteurs professionnels, en particulier du marché intérieur. Le programme de l’événement comprend également des conférences et des séminaires approfondis sur les derniers sujets d’intérêt du marché allemand. L’exposition sera ouverte tous les jours de 09:00 à 18:00.

Hydraulische Fassi-Krane auf der Baumesse NordBau 2018 in Neumünster Neumünster (Deutschland) – Vom 5. bis 9. September stellt der deutsche Fassi-Vertreiber, Fassi Ladekrane GmbH, auf der 63. Ausgabe der NordBau, der jährlich am Veranstaltungsort Holstenhallen der Stadt Neumünster in Norddeutschland stattfindenden Baumesse, Fassi-Ladekrane aus. Die Messe ist ein Forum für die neuesten Themen und Produkte der Bauindustrie, die von mehr als 900 Ausstellern aus 15 Ländern in einem überdachten Bereich von rund 20.000 m² und in einem Außenbereich von circa 69.000 m² präsentiert werden. Die Veranstaltung zieht jedes Jahr gewöhnlich rund 75.000 Fachbesucher, insbesondere aus dem Binnenmarkt, an. Das Veranstaltungsprogramm umfasst ebenfalls umfangreiche Seminare und Konferenzen zu Fragen, die für den deutschen Markt von aktuellstem Interesse sind. Die Messe wird täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet sein.

Fassi Ladekrane GmbH will be attending the NUFAM 2017 trade fair in Rheinstetten, where staff will present Fassi hydraulic cranes Rheinstetten (Germany) – From 28th September to 1st October, Fassi’s German distributor, Fassi Ladekrane GmbH, will be exhibiting Fassi loader cranes at the 5th edition of NUFAM, to be held at the Messe Karlsruhe (Karlsruhe exhibition centre) in the town of Rheinstetten in southwest Germany. The biennial trade fair is dedicated to commercial vehicles in the transport, logistics, construction, automotive and public sectors and usually attracts around 22,800 visitors over the course of four days. Approximately 350 exhibitors will participate, filling an indoor and outdoor exhibition area of over 60,000 m². The event will be open from 10:00 – 18:00 each day.  

Fassi Ladekrane GmbH, distributore di Fassi per il mercato tedesco, esporrà le gru per autocarro Fassi presso la fiera NUFAM 2017 Rheinstetten (Germania) – Dal 28 settembre al 1° ottobre, Fassi Ladekrane GmbH, distributore di Fassi per il mercato tedesco, esporrà le gru per autocarro Fassi alla 5a edizione della fiera NUFAM, che si svolgerà presso il polo fieristico “Messe Karlsruhe” di Rheinstetten, città della Germania sudoccidentale. Durante i quattro giorni di apertura questa fiera biennale, dedicata ai veicoli commerciali dei settori trasporto, logistica, costruzione, automotive e trasporto pubblico, attira solitamente circa 22.800 visitatori e quest’anno vedrà la partecipazione di 350 espositori su una superficie interna ed esterna di oltre 60.000 m². L’evento sarà aperto al pubblico tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00.

La société Fassi Ladekrane GmbH assistera au salon NUFAM 2017 a Rheinstetten, où le personnel présentera des grues hydrauliques Fassi Rheinstetten (Allemagne) – Du 28 septembre au 1er octobre, le distributeur allemand de Fassi, Fassi Ladekrane GmbH, exposera des grues articulées Fassi à la 5ème édition du salon NUFAM, qui se tiendra au parc des expositions « Messe Karlsruhe » dans la ville de Rheinstetten, dans le sud-ouest de l’Allemagne. Le salon biennal est consacré aux véhicules utilitaires pour les secteurs du transport, de la logistique, du bâtiment, de l’automobile et public. Il attire généralement environ 22 800 visiteurs sur quatre jours. Près de 350 exposants y participeront, sur une surface d’exposition intérieure et extérieure de plus de 60 000 m². L’événement sera ouvert tous les jours de 10:00 à 18:00. 

Der deutsche Fassi-Vertreiber, Fassi Ladekrane GmbH, wird auf der Handelsmesse NUFAM 2017 Fassi-Ladekrane ausstellen Rheinstetten (Deutschland) – Vom 28. September bis 01. Oktober wird der deutsche Fassi-Vertreiber, Fassi Ladekrane GmbH, auf der 5. Ausgabe der Handelsmesse NUFAM, die von der Messe Karlsruhe in der Stadt Rheinstetten in Südwestdeutschland veranstaltet wird, Fassi-Ladekrane ausstellen. Die zweijährig stattfindende Handelsmesse ist den Nutzfahrzeugen im Dienste des Transport-, Logistik-, Bau-, Automobil- sowie des öffentlichen Sektors gewidmet und zieht im Laufe von vier Tagen für gewöhnlich circa 22.800 Besucher an. Etwa 350 Aussteller werden teilnehmen und hierbei einen Innen- und Außenbereich von über 60.000 m² füllen. Die Veranstaltung wird täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet sein.

Fassi Ladekrane GmbH will be exhibiting Fassi hydraulic loader cranes at the 2017 NordBau construction fair Neumünster (Germany) – From 13th to 17th September, Fassi’s German distributor, Fassi Ladekrane GmbH, will be participating in the 61st edition of the NordBau construction fair, held in the Holstenhallen venue in Neumünster, located in the Schleswig-Holstein region in the north of Germany. Annually, the event attracts around 900 exhibitors and 75,000 visitors from all the different areas of the construction sector and features an extensive selection of seminars and conferences in an indoor and outdoor exhibition space of 89,000 m². Staff from Fassi Ladekrane will be available at stand F-Süd-S660, on “Heider Straße” (Heider Street) in the “Freigelände Süd” (Outdoor South) area, where they will be exhibiting Fassi loader cranes. The fair will be open from 09:00 – 18:00 each day.

Fassi Ladekrane GmbH, distributore di Fassi per il mercato tedesco, parteciperà all’edizione 2017 della fiera NordBau di Neumünster, dedicata all’edilizia Neumünster (Germania) – Dal 13 al 17 settembre Fassi Ladekrane GmbH, distributore di Fassi per il mercato tedesco, parteciperà alla 61a edizione della fiera NordBau sull’edilizia, che si terrà presso il centro Holstenhallen di Neumünster, nella regione Schleswig-Holstein (Germania settentrionale). In occasione dell’evento, che attira ogni anno circa 900 espositori e 75.000 visitatori specializzati in diverse aree del settore edile, si terranno innumerevoli seminari e conferenze in uno spazio espositivo interno ed esterno con una superficie totale di 89.000 m². Lo staff di Fassi Ladekrane sarà presente allo stand F-Süd-S660, in “Heider Straße” (via Heider) nell’area “Freigelände Süd” (area Sud esterna), dove esporrà le gru per autocarro Fassi. L’evento sarà aperto al pubblico tutti i giorni dalle 09:00 alle 18:00.

Fassi Ladekrane GmbH exposera des grues hydrauliques articulées Fassi au salon de la construction NordBau 2017 Neumünster (Allemagne) – Du 13 au 17 septembre, Fassi Ladekrane GmbH, distributeur allemand de Fassi, participera à la 61e édition du salon de la construction NordBau, qui se tiendra au centre Holstenhallen à Neumünster, situé dans la région du Schleswig-Holstein dans le nord de l’Allemagne. Chaque année, l’événement attire environ 900 exposants et 75 000 visiteurs de tous les domaines du secteur de la construction et propose une vaste sélection de séminaires et conférences dans un espace d’exposition intérieur et extérieur de 89 000 m². Le personnel de Fassi Ladekrane sera disponible sur le stand F-Süd-S660, sur « Heider Straße » (rue Heider) dans la zone « Freigelände Süd » (extérieur sud), où il exposera des grues articulées Fassi. Le salon sera ouvert tous les jours de 09:00 à 18:00.

Der deutsche Fassi-Vertreiber, Fassi Ladekrane GmbH, wird an der Baumesse NordBau 2017 in Neumünster teilnehmen Neumünster (Deutschland) – Vom 13. bis 17. September wird der deutsche Fassi-Vertreiber, Fassi Ladekrane GmbH, an der 61. Ausgabe der Baumesse NordBau teilnehmen, die in den Holstenhallen in Neumünster im norddeutschen Bundesland Schleswig-Holstein stattfinden wird. Die Messe zieht jährlich circa 900 Aussteller und 75.000 Besucher aus allen verschiedenen Bereichen des Bausektors an und bietet eine umfassende Auswahl an Seminaren und Konferenzen auf einer Ausstellungsfläche mit Innen- und Außenbereich von 89.000 m². Das Team von Fassi Ladekrane wird am Stand F-Süd-S660 in der Heider Straße im Freigelände Süd zur Verfügung stehen, wo es Fassi-Ladekrane ausstellen wird. Die Messe ist täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Fassi Ladekrane GmbH to exhibit Fassi hydraulic truck cranes at the Demopark 2017 open-air exhibition in Germany Hörselberg-Hainich (Germany) – From 11th to 13th June, Fassi’s German distributor, Fassi Ladekrane GmbH, will be participating in the 10th edition of the Demopark exhibition, which will be held on the “Flugplatz” Eisenach-Kindel airfield in Hörselberg. Spreading over an exhibition space of 250,000 m², this event is Europe's largest open-air exhibition for the green sector, but also includes the latest technology from many other areas of industry, including the sanitation, water, construction, lifting, agricultural, transport and renewable energy sectors. Typically, this biennial event attracts approximately 424 exhibitors and 36,000 trade visitors. Fassi Ladekrane staff can be found at booth B-220, the joint stand for safety and construction vehicles. The show will be open from 09:00 – 18:00 each day.  

Fassi Ladekrane GmbH, distributore tedesco di Fassi, parteciperà al salone a cielo aperto Demopark 2017 Hörselberg-Hainich (Germania) – Dall’11 al 13 giugno Fassi Ladekrane GmbH, distributore tedesco di Fassi, parteciperà alla 10a edizione della fiera Demopark, che si terrà presso il campo d’aviazione “Flugplatz Eisenach-Kindel” di Hörselberg-Hainich su uno spazio espositivo scoperto di 250.000 m². L’evento rappresenta il salone a cielo aperto più grande d'Europa per il settore del verde, ma sarà dedicato anche a tecnologie all’avanguardia nell’ambito di diversi settori, come quello idrico, edile e agricolo oltre che del sollevamento, dei trasporti, delle energie rinnovabili e della bonifica ambientale. Questo salone biennale ospita circa 424 espositori e attira mediamente 36.000 visitatori esperti del settore. Lo staff di Fassi Ladekrane sarà presente allo stand B-220, dedicato ai veicoli edili e di sicurezza. L’evento sarà aperto al pubblico tutti i giorni dalle 09:00 alle 18:00.

Fassi Ladekrane GmbH exposera grues hydrauliques pour camion à l’exposition en plein air Demopark 2017 en Allemagne Hörselberg-Hainich (Allemagne) – Du 11 au 13 juin, Fassi Ladekrane GmbH, distributeur allemand de Fassi, participera à la 10e édition du salon Demopark, qui se tiendra sur l’aérodrome « Flugplatz Eisenach-Kindel » à Hörselberg-Hainich. Sur un espace d’exposition de 250 000 m², cet événement est la plus grande exposition en plein air d’Europe du secteur vert, mais comprend également les dernières technologies de plusieurs autres domaines de l’industrie, comme les secteurs de l’assainissement, l’eau, la construction, le levage, l’agriculture, les transports et les énergies renouvelables. Généralement, cet événement biennal attire environ 424 exposants et 36 000 visiteurs professionnels. Le personnel de Fassi Ladekrane se trouve au stand B-220, commun aux véhicules de sécurité et de construction. Le salon sera ouvert tous les jours de 09:00 à 18:00.

Der deutsche Fassi-Vertreiber, Fassi Ladekrane GmbH, wird an der Freiluftmesse Demopark 2017 teilnehmen Hörselberg-Hainich (Deutschland) – Vom 11. bis 13. Juni wird der deutsche Fassi-Vertreiber, Fassi Ladekrane GmbH, an der 10. Ausgabe der Demopark-Messe teilnehmen, die auf dem Flugplatz „Eisenach-Kindel“ in Hörselberg-Hainich veranstaltet wird. Mit einer Ausstellungsfläche von über 250.000 m² ist diese Veranstaltung die größte Freiluftmesse des grünen Sektors in Europa, umfasst jedoch auch die neueste Technologie aus vielen anderen Industriebereichen, wie den Sektoren Umweltsanierung, Wasser, Bau, Hebetechnik, Landwirtschaft, Transport und erneuerbare Energien. Für gewöhnlich zieht diese zweijährige Veranstaltung circa 424 Aussteller und 36.000 Handelsmessebesucher an. Das Team von Fassi Ladekrane kann am Stand B-220 gefunden werden, dem Gemeinschaftsstand für Sicherheits- und Baufahrzeuge. Die Messe wird täglich von 09:00 - 18:00 Uhr geöffnet sein.