#farewellsermon

বিদায় হজের ভাষণ মূলত মানবাধিকার, সাম্য, ন্যায়বিচার ও মানবিক মর্যাদার এক শাশ্বত ঘোষণা🛣️🕋 https://www.youtube.com/watch?v=-ahoqt_x9U4 https://www.youtube.com/watch?v=_8dLwyTBm9g https://www.youtube.com/watch?v=obHpTN_hkv0 বিদায় হজের ভাষণ মহানবী (সা.) তাঁর ৬৩ বছরের জীবদ্দশায় মাত্র একবার হজ করতে পেরেছেন। সেটা ছিল তাঁর জীবনের প্রথম হজ এবং সেটাই সর্বশেষ হজ। তাই সেটাকে বিদায় হজ বলেও অভিহিত করা হয়।

দশম হিজরির শেষ লগ্নে মহানবী (সা.) ঘোষণা দিলেন যে তিনি হজ করতে যাওয়ার ইচ্ছা করেছেন। সঙ্গে সঙ্গে মদিনাবাসীর মধ্যে তুমুল আগ্রহ, উৎসাহ ও উদ্দীপনার জোয়ার সৃষ্টি হলো। সাহাবায়ে কেরাম দলে দলে মহানবী (সা.)-এর সঙ্গে হজ করার মানসে মক্কায় যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হতে লাগলেন। জিলহজ মাসের ২৫ তারিখে মহানবী (সা.) সাহাবিদের নিয়ে হজযাত্রা শুরু করেন। পথ থেকেও অসংখ্য মুসলমান এই মহান হজে যোগদান করেন। প্রায় সোয়া লাখ সাহাবি সঙ্গে নিয়ে মহানবী (সা.) জিলহজ মাসের ৫ তারিখে মক্কা শরিফে উপনীত হন। অতঃপর ৯ তারিখ আরাফার ময়দানে বিশাল জনতার সম্মুখে দাঁড়িয়ে বিভিন্ন বিষয়ে ভাষণ প্রদান করেন।

সেটাকেই ‘খুতবাতুল বিদা’ তথা বিদায়ি ভাষণ বলা হয়। ওই ভাষণে তিনি বলেন— হে আমার প্রিয় সাহাবিরা! আজ যে কথা আমি তোমাদেরকে বলব, মনোযোগ দিয়ে শ্রবণ করো। আমার আশঙ্কা হচ্ছে, তোমাদের সঙ্গে একত্রে হজ করার সুযোগ আর আমার হবে না।

হে মুসলিম! আঁধার যুগের সব ধ্যান-ধারণাকে ভুলে যাও। নব আলোকে পথ চলতে শেখো।

মনে রেখো, সব মুসলমান ভাই ভাই। কেউ কারো চেয়ে ছোট নও, কারো চেয়ে বড় নও। আল্লাহর চোখে সবাই সমান। নারী জাতির কথা ভুলো না। নারীর ওপর পুরুষের যেরূপ অধিকার আছে, পুরুষের ওপর নারীরও সেরূপ অধিকার আছে। তাদের প্রতি অত্যাচার কোরো না। মনে রেখো, আল্লাহকে সাক্ষী রেখে তোমরা তোমাদের স্ত্রীদের গ্রহণ করেছ। সাবধান! ধর্ম সম্বন্ধে বাড়াবাড়ি কোরো না। এই বাড়াবাড়ির ফলেই অতীতে বহু জাতি ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছে।

তিনি আরো বলেন, প্রত্যেক মুসলমানের জান-মাল ও ইজ্জত-আবরু পবিত্র বলে জানবে। যেমনটি পবিত্র এই মাস, এই শহর এবং আজকের এই দিন, ঠিক তেমনি পবিত্র তোমাদের পরস্পরের জীবন, ধন-সম্পদ ও মানমর্যাদা। হে মুসলমানগণ! হুঁশিয়ার, আমিরের আদেশ কখনো লঙ্ঘন কোরো না। যদি কোনো ক্রীতদাসকেও তোমাদের আমির নিযুক্ত করে দেওয়া হয় এবং সে যদি আল্লাহর কিতাব অনুসারে তোমাদের পরিচালনা করে, তবে বিনা দ্বিধায় তার আদেশ মেনে চলবে। দাস-দাসীদের সঙ্গে সর্বদা সদ্ব্যবহার কোরো। তাদের ওপর কোনো রূপ অত্যাচার কোরো না। তোমরা যা খাবে তাদেরকে তাই খাওয়াবে, যা পরবে তাই পরাবে। এ কথা ভুলো না যে, তারাও তোমাদের মতো মানুষ।

সাবধান! পৌত্তলিকতার পাপ যেন তোমাদের স্পর্শ না করে। শিরক কোরো না, চুরি কোরো না, মিথ্যা কথা বোলো না, ব্যভিচার কোরো না। সর্বপ্রকার মলিনতা থেকে নিজেকে মুক্ত করে পবিত্রভাবে জীবন যাপন করো। চিরদিন সত্যাশ্রয়ী হও।

মনে রেখো, একদিন তোমাদের আল্লাহর কাছে ফিরে যেতে হবে। সেদিন তোমাদের কৃতকর্মের জন্য জবাবদিহি করতে হবে। বংশের গৌরব কোরো না। যে ব্যক্তি নিজ বংশকে হেয় মনে করে, অপর কোনো বংশের নামে আত্মপরিচয় দেয়, তার ওপর আল্লাহর অভিশাপ নেমে আসে। হে আমার উম্মতগণ! আমি যা রেখে যাচ্ছি তোমরা যদি তা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো, তবে কিছুতেই তোমরা বিভ্রান্ত হবে না। তাঁর রেখে যাওয়া গচ্ছিত সম্পদ হলো, আল্লাহর কোরআন এবং তাঁর রাসুলের সুন্নাহ।

আরো জেনে রেখো, আমার পর আর কোনো নবী আসবে না। আমিই শেষ নবী। যারা এখানে উপস্থিত আছো, তারা অনুপস্থিত সব মুসলমানের কাছে আমার এই সব বাণী পৌঁছে দিয়ো।

অতঃপর তিনি ঊর্ধ্ব আকাশের দিকে মুখ তুলে আবেগভরে বলতে লাগলেন, ‘হে আল্লাহ আমি কি তোমার বাণী পৌঁছে দিতে পারলাম? আমি কি আমার দায়িত্ব সম্পাদন করতে পারলাম?’ তখন লক্ষ কণ্ঠে ধ্বনিত হলো, ‘নিশ্চয়ই! নিশ্চয়ই!’ অতঃপর তিনি শাহাদাত আঙুল আকাশের দিকে উঠিয়ে বললেন, ‘হে আল্লাহ! তুমি সাক্ষী থাকো, হে আল্লাহ! তুমি সাক্ষী থাকো।’ এভাবে তিনি তিনবার বললেন। অতঃপর খুতবা শেষ করে তিনি নামাজ পড়লেন।

এই হলো আরাফার ময়দানের ঐতিহাসিক ভাষণ। যাতে রয়েছে আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশনা এবং অমূল্য পাথেয়। আল্লাহপাক আমাদের সবাইকে ওই দিকনির্দেশনা অনুযায়ী জীবন গড়ার তৌফিক দান করুন। আমিন।

বিদায় হজের ভাষণ মূলত মানবাধিকার, সাম্য, ন্যায়বিচার ও মানবিক মর্যাদার এক শাশ্বত ঘোষণা🛣️🕋 https://www.youtube.com/watch?v=-ahoqt_x9U4 https://www.youtube.com/watch?v=_8dLwyTBm9g https://www.youtube.com/watch?v=obHpTN_hkv0 বিদায় হজের ভাষণ মহানবী (সা.) তাঁর ৬৩ বছরের জীবদ্দশায় মাত্র একবার হজ করতে পেরেছেন। সেটা ছিল তাঁর জীবনের প্রথম হজ এবং সেটাই সর্বশেষ হজ। তাই সেটাকে বিদায় হজ বলেও অভিহিত করা হয়।

দশম হিজরির শেষ লগ্নে মহানবী (সা.) ঘোষণা দিলেন যে তিনি হজ করতে যাওয়ার ইচ্ছা করেছেন। সঙ্গে সঙ্গে মদিনাবাসীর মধ্যে তুমুল আগ্রহ, উৎসাহ ও উদ্দীপনার জোয়ার সৃষ্টি হলো। সাহাবায়ে কেরাম দলে দলে মহানবী (সা.)-এর সঙ্গে হজ করার মানসে মক্কায় যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হতে লাগলেন। জিলহজ মাসের ২৫ তারিখে মহানবী (সা.) সাহাবিদের নিয়ে হজযাত্রা শুরু করেন। পথ থেকেও অসংখ্য মুসলমান এই মহান হজে যোগদান করেন। প্রায় সোয়া লাখ সাহাবি সঙ্গে নিয়ে মহানবী (সা.) জিলহজ মাসের ৫ তারিখে মক্কা শরিফে উপনীত হন। অতঃপর ৯ তারিখ আরাফার ময়দানে বিশাল জনতার সম্মুখে দাঁড়িয়ে বিভিন্ন বিষয়ে ভাষণ প্রদান করেন।

সেটাকেই ‘খুতবাতুল বিদা’ তথা বিদায়ি ভাষণ বলা হয়। ওই ভাষণে তিনি বলেন— হে আমার প্রিয় সাহাবিরা! আজ যে কথা আমি তোমাদেরকে বলব, মনোযোগ দিয়ে শ্রবণ করো। আমার আশঙ্কা হচ্ছে, তোমাদের সঙ্গে একত্রে হজ করার সুযোগ আর আমার হবে না।

হে মুসলিম! আঁধার যুগের সব ধ্যান-ধারণাকে ভুলে যাও। নব আলোকে পথ চলতে শেখো।

মনে রেখো, সব মুসলমান ভাই ভাই। কেউ কারো চেয়ে ছোট নও, কারো চেয়ে বড় নও। আল্লাহর চোখে সবাই সমান। নারী জাতির কথা ভুলো না। নারীর ওপর পুরুষের যেরূপ অধিকার আছে, পুরুষের ওপর নারীরও সেরূপ অধিকার আছে। তাদের প্রতি অত্যাচার কোরো না। মনে রেখো, আল্লাহকে সাক্ষী রেখে তোমরা তোমাদের স্ত্রীদের গ্রহণ করেছ। সাবধান! ধর্ম সম্বন্ধে বাড়াবাড়ি কোরো না। এই বাড়াবাড়ির ফলেই অতীতে বহু জাতি ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছে।

তিনি আরো বলেন, প্রত্যেক মুসলমানের জান-মাল ও ইজ্জত-আবরু পবিত্র বলে জানবে। যেমনটি পবিত্র এই মাস, এই শহর এবং আজকের এই দিন, ঠিক তেমনি পবিত্র তোমাদের পরস্পরের জীবন, ধন-সম্পদ ও মানমর্যাদা। হে মুসলমানগণ! হুঁশিয়ার, আমিরের আদেশ কখনো লঙ্ঘন কোরো না। যদি কোনো ক্রীতদাসকেও তোমাদের আমির নিযুক্ত করে দেওয়া হয় এবং সে যদি আল্লাহর কিতাব অনুসারে তোমাদের পরিচালনা করে, তবে বিনা দ্বিধায় তার আদেশ মেনে চলবে। দাস-দাসীদের সঙ্গে সর্বদা সদ্ব্যবহার কোরো। তাদের ওপর কোনো রূপ অত্যাচার কোরো না। তোমরা যা খাবে তাদেরকে তাই খাওয়াবে, যা পরবে তাই পরাবে। এ কথা ভুলো না যে, তারাও তোমাদের মতো মানুষ।

সাবধান! পৌত্তলিকতার পাপ যেন তোমাদের স্পর্শ না করে। শিরক কোরো না, চুরি কোরো না, মিথ্যা কথা বোলো না, ব্যভিচার কোরো না। সর্বপ্রকার মলিনতা থেকে নিজেকে মুক্ত করে পবিত্রভাবে জীবন যাপন করো। চিরদিন সত্যাশ্রয়ী হও।

মনে রেখো, একদিন তোমাদের আল্লাহর কাছে ফিরে যেতে হবে। সেদিন তোমাদের কৃতকর্মের জন্য জবাবদিহি করতে হবে। বংশের গৌরব কোরো না। যে ব্যক্তি নিজ বংশকে হেয় মনে করে, অপর কোনো বংশের নামে আত্মপরিচয় দেয়, তার ওপর আল্লাহর অভিশাপ নেমে আসে। হে আমার উম্মতগণ! আমি যা রেখে যাচ্ছি তোমরা যদি তা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো, তবে কিছুতেই তোমরা বিভ্রান্ত হবে না। তাঁর রেখে যাওয়া গচ্ছিত সম্পদ হলো, আল্লাহর কোরআন এবং তাঁর রাসুলের সুন্নাহ।

আরো জেনে রেখো, আমার পর আর কোনো নবী আসবে না। আমিই শেষ নবী। যারা এখানে উপস্থিত আছো, তারা অনুপস্থিত সব মুসলমানের কাছে আমার এই সব বাণী পৌঁছে দিয়ো।

অতঃপর তিনি ঊর্ধ্ব আকাশের দিকে মুখ তুলে আবেগভরে বলতে লাগলেন, ‘হে আল্লাহ আমি কি তোমার বাণী পৌঁছে দিতে পারলাম? আমি কি আমার দায়িত্ব সম্পাদন করতে পারলাম?’ তখন লক্ষ কণ্ঠে ধ্বনিত হলো, ‘নিশ্চয়ই! নিশ্চয়ই!’ অতঃপর তিনি শাহাদাত আঙুল আকাশের দিকে উঠিয়ে বললেন, ‘হে আল্লাহ! তুমি সাক্ষী থাকো, হে আল্লাহ! তুমি সাক্ষী থাকো।’ এভাবে তিনি তিনবার বললেন। অতঃপর খুতবা শেষ করে তিনি নামাজ পড়লেন।

এই হলো আরাফার ময়দানের ঐতিহাসিক ভাষণ। যাতে রয়েছে আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশনা এবং অমূল্য পাথেয়। আল্লাহপাক আমাদের সবাইকে ওই দিকনির্দেশনা অনুযায়ী জীবন গড়ার তৌফিক দান করুন। আমিন।

বিদায় হজের ভাষণ মূলত মানবাধিকার, সাম্য, ন্যায়বিচার ও মানবিক মর্যাদার এক শাশ্বত ঘোষণা🛣️🕋 https://www.youtube.com/watch?v=-ahoqt_x9U4 https://www.youtube.com/watch?v=_8dLwyTBm9g https://www.youtube.com/watch?v=obHpTN_hkv0 বিদায় হজের ভাষণ মহানবী (সা.) তাঁর ৬৩ বছরের জীবদ্দশায় মাত্র একবার হজ করতে পেরেছেন। সেটা ছিল তাঁর জীবনের প্রথম হজ এবং সেটাই সর্বশেষ হজ। তাই সেটাকে বিদায় হজ বলেও অভিহিত করা হয়।

দশম হিজরির শেষ লগ্নে মহানবী (সা.) ঘোষণা দিলেন যে তিনি হজ করতে যাওয়ার ইচ্ছা করেছেন। সঙ্গে সঙ্গে মদিনাবাসীর মধ্যে তুমুল আগ্রহ, উৎসাহ ও উদ্দীপনার জোয়ার সৃষ্টি হলো। সাহাবায়ে কেরাম দলে দলে মহানবী (সা.)-এর সঙ্গে হজ করার মানসে মক্কায় যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হতে লাগলেন। জিলহজ মাসের ২৫ তারিখে মহানবী (সা.) সাহাবিদের নিয়ে হজযাত্রা শুরু করেন। পথ থেকেও অসংখ্য মুসলমান এই মহান হজে যোগদান করেন। প্রায় সোয়া লাখ সাহাবি সঙ্গে নিয়ে মহানবী (সা.) জিলহজ মাসের ৫ তারিখে মক্কা শরিফে উপনীত হন। অতঃপর ৯ তারিখ আরাফার ময়দানে বিশাল জনতার সম্মুখে দাঁড়িয়ে বিভিন্ন বিষয়ে ভাষণ প্রদান করেন।

সেটাকেই ‘খুতবাতুল বিদা’ তথা বিদায়ি ভাষণ বলা হয়। ওই ভাষণে তিনি বলেন— হে আমার প্রিয় সাহাবিরা! আজ যে কথা আমি তোমাদেরকে বলব, মনোযোগ দিয়ে শ্রবণ করো। আমার আশঙ্কা হচ্ছে, তোমাদের সঙ্গে একত্রে হজ করার সুযোগ আর আমার হবে না।

হে মুসলিম! আঁধার যুগের সব ধ্যান-ধারণাকে ভুলে যাও। নব আলোকে পথ চলতে শেখো।

মনে রেখো, সব মুসলমান ভাই ভাই। কেউ কারো চেয়ে ছোট নও, কারো চেয়ে বড় নও। আল্লাহর চোখে সবাই সমান। নারী জাতির কথা ভুলো না। নারীর ওপর পুরুষের যেরূপ অধিকার আছে, পুরুষের ওপর নারীরও সেরূপ অধিকার আছে। তাদের প্রতি অত্যাচার কোরো না। মনে রেখো, আল্লাহকে সাক্ষী রেখে তোমরা তোমাদের স্ত্রীদের গ্রহণ করেছ। সাবধান! ধর্ম সম্বন্ধে বাড়াবাড়ি কোরো না। এই বাড়াবাড়ির ফলেই অতীতে বহু জাতি ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছে।

তিনি আরো বলেন, প্রত্যেক মুসলমানের জান-মাল ও ইজ্জত-আবরু পবিত্র বলে জানবে। যেমনটি পবিত্র এই মাস, এই শহর এবং আজকের এই দিন, ঠিক তেমনি পবিত্র তোমাদের পরস্পরের জীবন, ধন-সম্পদ ও মানমর্যাদা। হে মুসলমানগণ! হুঁশিয়ার, আমিরের আদেশ কখনো লঙ্ঘন কোরো না। যদি কোনো ক্রীতদাসকেও তোমাদের আমির নিযুক্ত করে দেওয়া হয় এবং সে যদি আল্লাহর কিতাব অনুসারে তোমাদের পরিচালনা করে, তবে বিনা দ্বিধায় তার আদেশ মেনে চলবে। দাস-দাসীদের সঙ্গে সর্বদা সদ্ব্যবহার কোরো। তাদের ওপর কোনো রূপ অত্যাচার কোরো না। তোমরা যা খাবে তাদেরকে তাই খাওয়াবে, যা পরবে তাই পরাবে। এ কথা ভুলো না যে, তারাও তোমাদের মতো মানুষ।

সাবধান! পৌত্তলিকতার পাপ যেন তোমাদের স্পর্শ না করে। শিরক কোরো না, চুরি কোরো না, মিথ্যা কথা বোলো না, ব্যভিচার কোরো না। সর্বপ্রকার মলিনতা থেকে নিজেকে মুক্ত করে পবিত্রভাবে জীবন যাপন করো। চিরদিন সত্যাশ্রয়ী হও।

মনে রেখো, একদিন তোমাদের আল্লাহর কাছে ফিরে যেতে হবে। সেদিন তোমাদের কৃতকর্মের জন্য জবাবদিহি করতে হবে। বংশের গৌরব কোরো না। যে ব্যক্তি নিজ বংশকে হেয় মনে করে, অপর কোনো বংশের নামে আত্মপরিচয় দেয়, তার ওপর আল্লাহর অভিশাপ নেমে আসে। হে আমার উম্মতগণ! আমি যা রেখে যাচ্ছি তোমরা যদি তা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো, তবে কিছুতেই তোমরা বিভ্রান্ত হবে না। তাঁর রেখে যাওয়া গচ্ছিত সম্পদ হলো, আল্লাহর কোরআন এবং তাঁর রাসুলের সুন্নাহ।

আরো জেনে রেখো, আমার পর আর কোনো নবী আসবে না। আমিই শেষ নবী। যারা এখানে উপস্থিত আছো, তারা অনুপস্থিত সব মুসলমানের কাছে আমার এই সব বাণী পৌঁছে দিয়ো।

অতঃপর তিনি ঊর্ধ্ব আকাশের দিকে মুখ তুলে আবেগভরে বলতে লাগলেন, ‘হে আল্লাহ আমি কি তোমার বাণী পৌঁছে দিতে পারলাম? আমি কি আমার দায়িত্ব সম্পাদন করতে পারলাম?’ তখন লক্ষ কণ্ঠে ধ্বনিত হলো, ‘নিশ্চয়ই! নিশ্চয়ই!’ অতঃপর তিনি শাহাদাত আঙুল আকাশের দিকে উঠিয়ে বললেন, ‘হে আল্লাহ! তুমি সাক্ষী থাকো, হে আল্লাহ! তুমি সাক্ষী থাকো।’ এভাবে তিনি তিনবার বললেন। অতঃপর খুতবা শেষ করে তিনি নামাজ পড়লেন।

এই হলো আরাফার ময়দানের ঐতিহাসিক ভাষণ। যাতে রয়েছে আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশনা এবং অমূল্য পাথেয়। আল্লাহপাক আমাদের সবাইকে ওই দিকনির্দেশনা অনুযায়ী জীবন গড়ার তৌফিক দান করুন। আমিন।

বিদায় হজের ভাষণ মূলত মানবাধিকার, সাম্য, ন্যায়বিচার ও মানবিক মর্যাদার এক শাশ্বত ঘোষণা🛣️🕋 https://www.youtube.com/watch?v=-ahoqt_x9U4 https://www.youtube.com/watch?v=_8dLwyTBm9g https://www.youtube.com/watch?v=obHpTN_hkv0 বিদায় হজের ভাষণ মহানবী (সা.) তাঁর ৬৩ বছরের জীবদ্দশায় মাত্র একবার হজ করতে পেরেছেন। সেটা ছিল তাঁর জীবনের প্রথম হজ এবং সেটাই সর্বশেষ হজ। তাই সেটাকে বিদায় হজ বলেও অভিহিত করা হয়।

দশম হিজরির শেষ লগ্নে মহানবী (সা.) ঘোষণা দিলেন যে তিনি হজ করতে যাওয়ার ইচ্ছা করেছেন। সঙ্গে সঙ্গে মদিনাবাসীর মধ্যে তুমুল আগ্রহ, উৎসাহ ও উদ্দীপনার জোয়ার সৃষ্টি হলো। সাহাবায়ে কেরাম দলে দলে মহানবী (সা.)-এর সঙ্গে হজ করার মানসে মক্কায় যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হতে লাগলেন। জিলহজ মাসের ২৫ তারিখে মহানবী (সা.) সাহাবিদের নিয়ে হজযাত্রা শুরু করেন। পথ থেকেও অসংখ্য মুসলমান এই মহান হজে যোগদান করেন। প্রায় সোয়া লাখ সাহাবি সঙ্গে নিয়ে মহানবী (সা.) জিলহজ মাসের ৫ তারিখে মক্কা শরিফে উপনীত হন। অতঃপর ৯ তারিখ আরাফার ময়দানে বিশাল জনতার সম্মুখে দাঁড়িয়ে বিভিন্ন বিষয়ে ভাষণ প্রদান করেন।

সেটাকেই ‘খুতবাতুল বিদা’ তথা বিদায়ি ভাষণ বলা হয়। ওই ভাষণে তিনি বলেন— হে আমার প্রিয় সাহাবিরা! আজ যে কথা আমি তোমাদেরকে বলব, মনোযোগ দিয়ে শ্রবণ করো। আমার আশঙ্কা হচ্ছে, তোমাদের সঙ্গে একত্রে হজ করার সুযোগ আর আমার হবে না।

হে মুসলিম! আঁধার যুগের সব ধ্যান-ধারণাকে ভুলে যাও। নব আলোকে পথ চলতে শেখো।

মনে রেখো, সব মুসলমান ভাই ভাই। কেউ কারো চেয়ে ছোট নও, কারো চেয়ে বড় নও। আল্লাহর চোখে সবাই সমান। নারী জাতির কথা ভুলো না। নারীর ওপর পুরুষের যেরূপ অধিকার আছে, পুরুষের ওপর নারীরও সেরূপ অধিকার আছে। তাদের প্রতি অত্যাচার কোরো না। মনে রেখো, আল্লাহকে সাক্ষী রেখে তোমরা তোমাদের স্ত্রীদের গ্রহণ করেছ। সাবধান! ধর্ম সম্বন্ধে বাড়াবাড়ি কোরো না। এই বাড়াবাড়ির ফলেই অতীতে বহু জাতি ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছে।

তিনি আরো বলেন, প্রত্যেক মুসলমানের জান-মাল ও ইজ্জত-আবরু পবিত্র বলে জানবে। যেমনটি পবিত্র এই মাস, এই শহর এবং আজকের এই দিন, ঠিক তেমনি পবিত্র তোমাদের পরস্পরের জীবন, ধন-সম্পদ ও মানমর্যাদা। হে মুসলমানগণ! হুঁশিয়ার, আমিরের আদেশ কখনো লঙ্ঘন কোরো না। যদি কোনো ক্রীতদাসকেও তোমাদের আমির নিযুক্ত করে দেওয়া হয় এবং সে যদি আল্লাহর কিতাব অনুসারে তোমাদের পরিচালনা করে, তবে বিনা দ্বিধায় তার আদেশ মেনে চলবে। দাস-দাসীদের সঙ্গে সর্বদা সদ্ব্যবহার কোরো। তাদের ওপর কোনো রূপ অত্যাচার কোরো না। তোমরা যা খাবে তাদেরকে তাই খাওয়াবে, যা পরবে তাই পরাবে। এ কথা ভুলো না যে, তারাও তোমাদের মতো মানুষ।

সাবধান! পৌত্তলিকতার পাপ যেন তোমাদের স্পর্শ না করে। শিরক কোরো না, চুরি কোরো না, মিথ্যা কথা বোলো না, ব্যভিচার কোরো না। সর্বপ্রকার মলিনতা থেকে নিজেকে মুক্ত করে পবিত্রভাবে জীবন যাপন করো। চিরদিন সত্যাশ্রয়ী হও।

মনে রেখো, একদিন তোমাদের আল্লাহর কাছে ফিরে যেতে হবে। সেদিন তোমাদের কৃতকর্মের জন্য জবাবদিহি করতে হবে। বংশের গৌরব কোরো না। যে ব্যক্তি নিজ বংশকে হেয় মনে করে, অপর কোনো বংশের নামে আত্মপরিচয় দেয়, তার ওপর আল্লাহর অভিশাপ নেমে আসে। হে আমার উম্মতগণ! আমি যা রেখে যাচ্ছি তোমরা যদি তা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো, তবে কিছুতেই তোমরা বিভ্রান্ত হবে না। তাঁর রেখে যাওয়া গচ্ছিত সম্পদ হলো, আল্লাহর কোরআন এবং তাঁর রাসুলের সুন্নাহ।

আরো জেনে রেখো, আমার পর আর কোনো নবী আসবে না। আমিই শেষ নবী। যারা এখানে উপস্থিত আছো, তারা অনুপস্থিত সব মুসলমানের কাছে আমার এই সব বাণী পৌঁছে দিয়ো।

অতঃপর তিনি ঊর্ধ্ব আকাশের দিকে মুখ তুলে আবেগভরে বলতে লাগলেন, ‘হে আল্লাহ আমি কি তোমার বাণী পৌঁছে দিতে পারলাম? আমি কি আমার দায়িত্ব সম্পাদন করতে পারলাম?’ তখন লক্ষ কণ্ঠে ধ্বনিত হলো, ‘নিশ্চয়ই! নিশ্চয়ই!’ অতঃপর তিনি শাহাদাত আঙুল আকাশের দিকে উঠিয়ে বললেন, ‘হে আল্লাহ! তুমি সাক্ষী থাকো, হে আল্লাহ! তুমি সাক্ষী থাকো।’ এভাবে তিনি তিনবার বললেন। অতঃপর খুতবা শেষ করে তিনি নামাজ পড়লেন।

এই হলো আরাফার ময়দানের ঐতিহাসিক ভাষণ। যাতে রয়েছে আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশনা এবং অমূল্য পাথেয়। আল্লাহপাক আমাদের সবাইকে ওই দিকনির্দেশনা অনুযায়ী জীবন গড়ার তৌফিক দান করুন। আমিন।

বিদায় হজের ভাষণ মূলত মানবাধিকার, সাম্য, ন্যায়বিচার ও মানবিক মর্যাদার এক শাশ্বত ঘোষণা🛣️🕋 https://www.youtube.com/watch?v=-ahoqt_x9U4 https://www.youtube.com/watch?v=_8dLwyTBm9g https://www.youtube.com/watch?v=obHpTN_hkv0 বিদায় হজের ভাষণ মহানবী (সা.) তাঁর ৬৩ বছরের জীবদ্দশায় মাত্র একবার হজ করতে পেরেছেন। সেটা ছিল তাঁর জীবনের প্রথম হজ এবং সেটাই সর্বশেষ হজ। তাই সেটাকে বিদায় হজ বলেও অভিহিত করা হয়।

দশম হিজরির শেষ লগ্নে মহানবী (সা.) ঘোষণা দিলেন যে তিনি হজ করতে যাওয়ার ইচ্ছা করেছেন। সঙ্গে সঙ্গে মদিনাবাসীর মধ্যে তুমুল আগ্রহ, উৎসাহ ও উদ্দীপনার জোয়ার সৃষ্টি হলো। সাহাবায়ে কেরাম দলে দলে মহানবী (সা.)-এর সঙ্গে হজ করার মানসে মক্কায় যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হতে লাগলেন। জিলহজ মাসের ২৫ তারিখে মহানবী (সা.) সাহাবিদের নিয়ে হজযাত্রা শুরু করেন। পথ থেকেও অসংখ্য মুসলমান এই মহান হজে যোগদান করেন। প্রায় সোয়া লাখ সাহাবি সঙ্গে নিয়ে মহানবী (সা.) জিলহজ মাসের ৫ তারিখে মক্কা শরিফে উপনীত হন। অতঃপর ৯ তারিখ আরাফার ময়দানে বিশাল জনতার সম্মুখে দাঁড়িয়ে বিভিন্ন বিষয়ে ভাষণ প্রদান করেন।

সেটাকেই ‘খুতবাতুল বিদা’ তথা বিদায়ি ভাষণ বলা হয়। ওই ভাষণে তিনি বলেন— হে আমার প্রিয় সাহাবিরা! আজ যে কথা আমি তোমাদেরকে বলব, মনোযোগ দিয়ে শ্রবণ করো। আমার আশঙ্কা হচ্ছে, তোমাদের সঙ্গে একত্রে হজ করার সুযোগ আর আমার হবে না।

হে মুসলিম! আঁধার যুগের সব ধ্যান-ধারণাকে ভুলে যাও। নব আলোকে পথ চলতে শেখো।

মনে রেখো, সব মুসলমান ভাই ভাই। কেউ কারো চেয়ে ছোট নও, কারো চেয়ে বড় নও। আল্লাহর চোখে সবাই সমান। নারী জাতির কথা ভুলো না। নারীর ওপর পুরুষের যেরূপ অধিকার আছে, পুরুষের ওপর নারীরও সেরূপ অধিকার আছে। তাদের প্রতি অত্যাচার কোরো না। মনে রেখো, আল্লাহকে সাক্ষী রেখে তোমরা তোমাদের স্ত্রীদের গ্রহণ করেছ। সাবধান! ধর্ম সম্বন্ধে বাড়াবাড়ি কোরো না। এই বাড়াবাড়ির ফলেই অতীতে বহু জাতি ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছে।

তিনি আরো বলেন, প্রত্যেক মুসলমানের জান-মাল ও ইজ্জত-আবরু পবিত্র বলে জানবে। যেমনটি পবিত্র এই মাস, এই শহর এবং আজকের এই দিন, ঠিক তেমনি পবিত্র তোমাদের পরস্পরের জীবন, ধন-সম্পদ ও মানমর্যাদা। হে মুসলমানগণ! হুঁশিয়ার, আমিরের আদেশ কখনো লঙ্ঘন কোরো না। যদি কোনো ক্রীতদাসকেও তোমাদের আমির নিযুক্ত করে দেওয়া হয় এবং সে যদি আল্লাহর কিতাব অনুসারে তোমাদের পরিচালনা করে, তবে বিনা দ্বিধায় তার আদেশ মেনে চলবে। দাস-দাসীদের সঙ্গে সর্বদা সদ্ব্যবহার কোরো। তাদের ওপর কোনো রূপ অত্যাচার কোরো না। তোমরা যা খাবে তাদেরকে তাই খাওয়াবে, যা পরবে তাই পরাবে। এ কথা ভুলো না যে, তারাও তোমাদের মতো মানুষ।

সাবধান! পৌত্তলিকতার পাপ যেন তোমাদের স্পর্শ না করে। শিরক কোরো না, চুরি কোরো না, মিথ্যা কথা বোলো না, ব্যভিচার কোরো না। সর্বপ্রকার মলিনতা থেকে নিজেকে মুক্ত করে পবিত্রভাবে জীবন যাপন করো। চিরদিন সত্যাশ্রয়ী হও।

মনে রেখো, একদিন তোমাদের আল্লাহর কাছে ফিরে যেতে হবে। সেদিন তোমাদের কৃতকর্মের জন্য জবাবদিহি করতে হবে। বংশের গৌরব কোরো না। যে ব্যক্তি নিজ বংশকে হেয় মনে করে, অপর কোনো বংশের নামে আত্মপরিচয় দেয়, তার ওপর আল্লাহর অভিশাপ নেমে আসে। হে আমার উম্মতগণ! আমি যা রেখে যাচ্ছি তোমরা যদি তা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো, তবে কিছুতেই তোমরা বিভ্রান্ত হবে না। তাঁর রেখে যাওয়া গচ্ছিত সম্পদ হলো, আল্লাহর কোরআন এবং তাঁর রাসুলের সুন্নাহ।

আরো জেনে রেখো, আমার পর আর কোনো নবী আসবে না। আমিই শেষ নবী। যারা এখানে উপস্থিত আছো, তারা অনুপস্থিত সব মুসলমানের কাছে আমার এই সব বাণী পৌঁছে দিয়ো।

অতঃপর তিনি ঊর্ধ্ব আকাশের দিকে মুখ তুলে আবেগভরে বলতে লাগলেন, ‘হে আল্লাহ আমি কি তোমার বাণী পৌঁছে দিতে পারলাম? আমি কি আমার দায়িত্ব সম্পাদন করতে পারলাম?’ তখন লক্ষ কণ্ঠে ধ্বনিত হলো, ‘নিশ্চয়ই! নিশ্চয়ই!’ অতঃপর তিনি শাহাদাত আঙুল আকাশের দিকে উঠিয়ে বললেন, ‘হে আল্লাহ! তুমি সাক্ষী থাকো, হে আল্লাহ! তুমি সাক্ষী থাকো।’ এভাবে তিনি তিনবার বললেন। অতঃপর খুতবা শেষ করে তিনি নামাজ পড়লেন।

এই হলো আরাফার ময়দানের ঐতিহাসিক ভাষণ। যাতে রয়েছে আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশনা এবং অমূল্য পাথেয়। আল্লাহপাক আমাদের সবাইকে ওই দিকনির্দেশনা অনুযায়ী জীবন গড়ার তৌফিক দান করুন। আমিন।

বিদায় হজের ভাষণ মূলত মানবাধিকার, সাম্য, ন্যায়বিচার ও মানবিক মর্যাদার এক শাশ্বত ঘোষণা🛣️🕋 https://www.youtube.com/watch?v=-ahoqt_x9U4 https://www.youtube.com/watch?v=_8dLwyTBm9g https://www.youtube.com/watch?v=obHpTN_hkv0 বিদায় হজের ভাষণ মহানবী (সা.) তাঁর ৬৩ বছরের জীবদ্দশায় মাত্র একবার হজ করতে পেরেছেন। সেটা ছিল তাঁর জীবনের প্রথম হজ এবং সেটাই সর্বশেষ হজ। তাই সেটাকে বিদায় হজ বলেও অভিহিত করা হয়।

দশম হিজরির শেষ লগ্নে মহানবী (সা.) ঘোষণা দিলেন যে তিনি হজ করতে যাওয়ার ইচ্ছা করেছেন। সঙ্গে সঙ্গে মদিনাবাসীর মধ্যে তুমুল আগ্রহ, উৎসাহ ও উদ্দীপনার জোয়ার সৃষ্টি হলো। সাহাবায়ে কেরাম দলে দলে মহানবী (সা.)-এর সঙ্গে হজ করার মানসে মক্কায় যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হতে লাগলেন। জিলহজ মাসের ২৫ তারিখে মহানবী (সা.) সাহাবিদের নিয়ে হজযাত্রা শুরু করেন। পথ থেকেও অসংখ্য মুসলমান এই মহান হজে যোগদান করেন। প্রায় সোয়া লাখ সাহাবি সঙ্গে নিয়ে মহানবী (সা.) জিলহজ মাসের ৫ তারিখে মক্কা শরিফে উপনীত হন। অতঃপর ৯ তারিখ আরাফার ময়দানে বিশাল জনতার সম্মুখে দাঁড়িয়ে বিভিন্ন বিষয়ে ভাষণ প্রদান করেন।

সেটাকেই ‘খুতবাতুল বিদা’ তথা বিদায়ি ভাষণ বলা হয়। ওই ভাষণে তিনি বলেন— হে আমার প্রিয় সাহাবিরা! আজ যে কথা আমি তোমাদেরকে বলব, মনোযোগ দিয়ে শ্রবণ করো। আমার আশঙ্কা হচ্ছে, তোমাদের সঙ্গে একত্রে হজ করার সুযোগ আর আমার হবে না।

হে মুসলিম! আঁধার যুগের সব ধ্যান-ধারণাকে ভুলে যাও। নব আলোকে পথ চলতে শেখো।

মনে রেখো, সব মুসলমান ভাই ভাই। কেউ কারো চেয়ে ছোট নও, কারো চেয়ে বড় নও। আল্লাহর চোখে সবাই সমান। নারী জাতির কথা ভুলো না। নারীর ওপর পুরুষের যেরূপ অধিকার আছে, পুরুষের ওপর নারীরও সেরূপ অধিকার আছে। তাদের প্রতি অত্যাচার কোরো না। মনে রেখো, আল্লাহকে সাক্ষী রেখে তোমরা তোমাদের স্ত্রীদের গ্রহণ করেছ। সাবধান! ধর্ম সম্বন্ধে বাড়াবাড়ি কোরো না। এই বাড়াবাড়ির ফলেই অতীতে বহু জাতি ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছে।

তিনি আরো বলেন, প্রত্যেক মুসলমানের জান-মাল ও ইজ্জত-আবরু পবিত্র বলে জানবে। যেমনটি পবিত্র এই মাস, এই শহর এবং আজকের এই দিন, ঠিক তেমনি পবিত্র তোমাদের পরস্পরের জীবন, ধন-সম্পদ ও মানমর্যাদা। হে মুসলমানগণ! হুঁশিয়ার, আমিরের আদেশ কখনো লঙ্ঘন কোরো না। যদি কোনো ক্রীতদাসকেও তোমাদের আমির নিযুক্ত করে দেওয়া হয় এবং সে যদি আল্লাহর কিতাব অনুসারে তোমাদের পরিচালনা করে, তবে বিনা দ্বিধায় তার আদেশ মেনে চলবে। দাস-দাসীদের সঙ্গে সর্বদা সদ্ব্যবহার কোরো। তাদের ওপর কোনো রূপ অত্যাচার কোরো না। তোমরা যা খাবে তাদেরকে তাই খাওয়াবে, যা পরবে তাই পরাবে। এ কথা ভুলো না যে, তারাও তোমাদের মতো মানুষ।

সাবধান! পৌত্তলিকতার পাপ যেন তোমাদের স্পর্শ না করে। শিরক কোরো না, চুরি কোরো না, মিথ্যা কথা বোলো না, ব্যভিচার কোরো না। সর্বপ্রকার মলিনতা থেকে নিজেকে মুক্ত করে পবিত্রভাবে জীবন যাপন করো। চিরদিন সত্যাশ্রয়ী হও।

মনে রেখো, একদিন তোমাদের আল্লাহর কাছে ফিরে যেতে হবে। সেদিন তোমাদের কৃতকর্মের জন্য জবাবদিহি করতে হবে। বংশের গৌরব কোরো না। যে ব্যক্তি নিজ বংশকে হেয় মনে করে, অপর কোনো বংশের নামে আত্মপরিচয় দেয়, তার ওপর আল্লাহর অভিশাপ নেমে আসে। হে আমার উম্মতগণ! আমি যা রেখে যাচ্ছি তোমরা যদি তা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো, তবে কিছুতেই তোমরা বিভ্রান্ত হবে না। তাঁর রেখে যাওয়া গচ্ছিত সম্পদ হলো, আল্লাহর কোরআন এবং তাঁর রাসুলের সুন্নাহ।

আরো জেনে রেখো, আমার পর আর কোনো নবী আসবে না। আমিই শেষ নবী। যারা এখানে উপস্থিত আছো, তারা অনুপস্থিত সব মুসলমানের কাছে আমার এই সব বাণী পৌঁছে দিয়ো।

অতঃপর তিনি ঊর্ধ্ব আকাশের দিকে মুখ তুলে আবেগভরে বলতে লাগলেন, ‘হে আল্লাহ আমি কি তোমার বাণী পৌঁছে দিতে পারলাম? আমি কি আমার দায়িত্ব সম্পাদন করতে পারলাম?’ তখন লক্ষ কণ্ঠে ধ্বনিত হলো, ‘নিশ্চয়ই! নিশ্চয়ই!’ অতঃপর তিনি শাহাদাত আঙুল আকাশের দিকে উঠিয়ে বললেন, ‘হে আল্লাহ! তুমি সাক্ষী থাকো, হে আল্লাহ! তুমি সাক্ষী থাকো।’ এভাবে তিনি তিনবার বললেন। অতঃপর খুতবা শেষ করে তিনি নামাজ পড়লেন।

এই হলো আরাফার ময়দানের ঐতিহাসিক ভাষণ। যাতে রয়েছে আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশনা এবং অমূল্য পাথেয়। আল্লাহপাক আমাদের সবাইকে ওই দিকনির্দেশনা অনুযায়ী জীবন গড়ার তৌফিক দান করুন। আমিন।

শুক্রবার, ৯ জিলহজ, ১০ হিজরী সনে আরাফার দিন দুপুরের পর প্রিয় নবী হযরত মুহম্মদ সাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লক্ষাধিক সাহাবির সমাবেশে হজের সময় এই হৃদয় বিগলিত ভাষণ দেন। প্রথমে তিনি মহান আল্লাহ্ তা’য়ালার প্রশংসা করেন। তারপর সমবেত জনতার উদ্দেশে বলেন-

১. আজ সকল প্রকার কুসংস্কার অন্ধ বিশ্বাস এবং সকল প্রকার অনাচার আমার পদতলে দলিত-মথিত হয়ে গেল।

২. তোমরা তোমাদের দাস-দাসীদের সাথে ভালো ব্যবহার করো। তাদের সাথে তোমরা খারাপ ব্যবহার কোরো না। তাদের ওপর নির্যাতন করবে না। তোমরা যা খাবে তাদেরকে তোমরা তাই খেতে দিবে। তোমরা যে বস্ত্র পরিধান করবে তাদেরকে তাই পরিধান করতে দিবে। মনে রেখো তারাও মানুষ তোমরাও মানুষ। এরাও একই আল্লাহ্র সৃষ্টি।

৩. সাবধান! নারীদের সাথে ভালো ব্যবহার করবে। তাদের ওপর কখনো অন্যায়-অত্যাচার করবে না। কেননা তারা হলো অবলা। কেননা তাদের দায়িত্ব তোমাদের ওপরই। তোমাদের যেমন নারীদের ওপর অধিকার আছে। তেমনি তোমাদের ওপরও নারীদের অধিকার আছে। দয়া ও ভালোবাসার মাধ্যমে তাদের সাথে আচরণ করবে।

৪. আল্লাহ্র সাথে কাউকে শরিক করবে না। কারণ যে ব্যক্তি আল্লাহ্র সাথে কাউকে শরিক করে সে কুফুরি করল।

৫. সুদ ঘুষ রক্তপাত অন্যায় অবিচার জুলুম নির্যাতন কোরো না। কারণ এক মুসলমান আরেক মুসলমানের ভাই। আর মুসলমান পরস্পর ভ্রাতৃসমাজ।

৬. তোমরা মিথ্যা বোলো না। কারণ মিথ্যা সব পাপ কাজের মূল। কারণ মিথ্যাই বিপদ ডেকে আনে।

৭. চুরি কোরো না। ব্যভিচার কোরো না। সর্বপ্রকার মলিনতা হতে দূরে থেকো। পবিত্রভাবে জীবনযাপন করো। সাবধান! শয়তান থেকে তোমরা দূরে থেকো। তোমরা কোনো একটি কাজকে খুব সামান্য মনে করবে, কিন্তু শয়তান এসবের মাধ্যমে তোমাদের সর্বনাশ করিয়ে ছাড়বে।

৮. তোমরা তোমাদের আমীরের আদেশ অমান্য করবে না। যদিও হাবশি নাক কাটা গোলাম হয়। তোমরা তার আনুগত্য করবে। যতক্ষণ পর্যন্ত সে আল্লাহ্র দীনের ওপর থাকবে।

৯. ধর্মের ব্যাপারে বাড়াবাড়ি কোরো না। কারণ তোমাদের পূর্ব-পুরুষেরা এই কারণে ধ্বংস হয়েছে।

১০. বংশের গৌরব কোরো না। যে ব্যক্তি নিজ বংশকে হেয় প্রতিপন্ন করে অপর বংশের পরিচয় দেয় তার ওপর আল্লাহ্র অভিশাপ।

১১. তোমরা তোমাদের প্রভুর এবাদত করবে। পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ পড়বে। রোজা রাখবে, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলবে, তবেই তোমরা জান্নাতি হতে পারবে।

১২. আমি আমার পরে তোমাদের জন্য যা রেখে যাচ্ছি তা তোমরা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরে রাখবে। তার ওপর আমল করবে। তাহলে তোমাদের পতন ঘটবে না। আর তা হচ্ছে আল্লাহ্র কুরআন ও নবীর সুন্নত।

১৩. তোমরা ভালোভাবে জেনে রাখো আমিই সর্বশেষ নবী আমার পরে আর কোনো নবী আসবেন না। আমিই আজ তোমাদের জন্য তোমাদের দীনকে পরিপূর্ণ করে দিলাম। আমার এই সকল বাণী তোমরা যারা শুনেছ তারা যারা অনুপস্থিত তাদের নিকট পৌঁছে দিবে।

মহানবী সাঃ ভাষণ শেষ করলেন। এবং তাঁর চেহারা মোবারক উজ্জ্বল হয়ে উঠল। তিনি করুণ স্বরে করুণভাবে আকাশ পানে তাকালেন এবং তিনি বললেন, ‘হে মহান প্রভু! হে পরওয়ার দিগার! আমি কি তোমার দীনের দাওয়াত পরিপূর্ণভাবে মানুষের কাছে পৌঁছাতে পেরেছি। তখন উপস্থিত জনতা সবাই সম্মিলিতভাবে বললেন, নিশ্চয়ই আপনি আপনার দীন পরিপূর্ণভাবে পৌঁছাতে পেরেছেন। তখন তিনি আবার বললেন যে, ‘হে প্রভু! আপনি শুনুন, আপনি সাক্ষী থাকুন, এরা বলেছে আমি আপনার দীনকে লোকদের নিকট পৌঁছাতে পেরেছি। আমি আমার কর্তব্য পালন করতে পেরেছি।

ভাবের আতিশয্যে নবী নীরব হলেন। জান্নাতি নূরে তাঁর চেহারা আলোকদীপ্ত হয়ে উঠল। এই মুহূর্তে কুরআনের শেষ আয়াতটি নাজিল হয়। ‘আজকের এই দিনে তোমাদের দীনকে পূর্ণ করে দিলাম। তোমাদের ওপর আমার নিয়ামত পূর্ণ করে দিলাম। ইসলামকেই তোমাদের ওপর দীন হিসেবে মনোনীত করলাম।’