#f65b

A Fassi F65B hydraulic loader crane is used to fit windows inside the Bergamo football stadium

Bergamo (Italy) – 21st November. The Bergamo stadium is progressively being renovated; in addition to an increase in spectator capacity, it is being transformed to offer more services. Among other changes, there are plans for new shops to open and the first one is being prepared at this time. Obviously, in construction works, the use of a Fassi crane to handle products and equipment is essential. In fact, in the photos, you can see the F65B light-duty model moving the windows in the shop that will soon be open. The crane, equipped with the specific accessory for lifting and placing the glass panes, becomes indispensable in completing this type of intervention in a short time. (Image courtesy of J. Luchsinger).

Una gru Fassi della gamma leggera movimenta le vetrine di un nuovo negozio dello stadio di Bergamo

Bergamo (Italia) - 21 novembre - Lo stadio di Bergamo si sta rinnovando, progressivamente oltre all'aumento della capienza di spettatori si sta traformando offrendo maggiori servizi. Tra gli altri cambiamenti, sono previste le aperture di nuovi esercizi commerciali e proprio in questi giorni si sta predisponendo la prima. Ovviamente nelle opere edili l'utilizzo di una gru Fassi per movimentare manufatti e attrezzature è indispensabile. Infatti nelle foto si vede proprio il modello F65B appartenente alla gamma leggera alle prese con la movimentazione delle vetrate del negozio che presto sarà aperto, la gru dotata dell'accessorio specifico per sollevare e collocare le lastre di vetro diventa preziosa per portare a termine questo tipo di intervento in tempo rapido (Immagine per gentile concessione di J. Luchsinger).

Une grue hydraulique articulée Fassi F65B est utilisée pour installer de gamme légère des vitrines dans le stade de football de Bergamo

Bergamo (Italie) - 21 novembre. Le stade de Bergamo est progressivement en train d’être rénové. En plus de le doter d’une capacité d’accueil accrue, ces transformations doivent lui permettre d’offrir plus de services. Entre autres nouveautés, l’ouverture de nouvelles boutiques est prévue et la première d’entre elles est déjà en cours d’aménagement. Bien sûr, en matière de travaux de construction, l’utilisation d’une grue Fassi pour manipuler les produits et équipements est essentielle. Les photos montrent le modèle de gamme légère F65B manipulant les vitrines de la boutique qui ouvrira bientôt. Cette grue, équipée d’un accessoire spécial pour lever et mettre en place les panneaux de verre, est indispensable pour réaliser ce type d’intervention dans les meilleurs délais (Avec l’aimable autorisation de J. Luchsinger pour l'image).

Ein Kran aus dem leichten Fassi-Sortiment befördert die Fenster eines neuen Stores im Stadion von Bergamo

Bergamo (Italien) - 21. November. Das Stadion von Bergamo wird nach und nach saniert; zusätzlich zur Steigerung der Zuschauerplätze wird es auch im Hinblick auf ein verbessertes Serviceangebot umgebaut. Unter anderem ist die Eröffnung neuer Shops geplant, am ersten wird gerade gearbeitet. Selbstverständlich wird auf Baustellen zur Abfertigung von Gütern und Ausrüstung ein Fassi-Kran benötigt. So zeigen die Bilder einen F65B aus dem leichten Fassi-Sortiment, das die Fenster zu dem Shop befördert, der in Kürze eröffnen wird. Der Kran ist mit einer speziellen Vorrichtung zum Heben und Absetzen von Glasscheiben ausgestattet und erweist für eine schnelle Durchführung entsprechender Einsätze als unerlässlich (Bild mit freundlicher Genehmigung von J. Luchsinger).

Se utiliza una grúa hidráulica articulada Fassi F65B para instalar las ventanas en el estadio de futbol de Bérgamo