In medicina clinica, il riscontro di un accumulo di liquido nello spazio pleurico non rappresenta quasi mai il punto di arrivo di un percorso diagnostico, quanto piuttosto un incipit investigativo. Il versamento pleurico deve essere considerato un epifenomeno, la manifestazione tangibile e macroscopica di una sottostante alterazione patologica che attende di essere decodificata. Risolvere questo…