#essive

Essive

The ending is -na/-nä. 

Aki työskentelee oppaana. - Aki works as a guide. Nuorena Olga asui Pietarissa. - Olga lived in St. Petersburg when she was young. Rikkaana miehenä Simo maksoi kaikkien ruoat. - As a rich man, Simo paid for everyone’s food.

Uses

Role, condition: mostly used with professions/work. Jyrki oli kokouksessa sihteerinä. - Jyrki was at the meeting as a secretary. Selma työskentelee Brysselissä kääntäjänä. - Selma works in Brussels as an interpreter. Väsyneenä ei kannata ajaa autoa. - It’s not worth driving tired. (=when you are tired)

“because”: I guess this could also be translated to “as a”. Hyvänä kokkina Seija tekee yleensä ruoat sukujuhliin. - As a good cook, Seija usually makes food for family parties.

with pitää and käyttää, following word is in the partitive. Kaikki kurssilaiset pitävät Päiviä hyvänä opettajana. - All the students on the course think Päivi is a good teacher. Käytämme työhuonetta myös vierashuoneena. - We also use the study as a guest room.

with time - this is probably the best-known use Nähdään keskiviikkona! - See you on Wednesday! Lähdemme juhannuksena mökille. - We’re going to the cottage for Midsummer. Olin lapsena melko ujo. - I was quite shy as a child.

Translative

The ending is -ksi. Creating the well-liked -seksi words. :D

Sää muuttui pilviseksi. - The weather turned cloudy. Alex opiskeli insinööriksi. - Alex studied to be an engineer. Mäkelät ostivat vanhan talon kesämökiksi. - The Mäkelä family bought an old house for (to use it as) a summer house.

When you add a possessive suffix, -ksi changes to -kse, and then the suffix of course goes at the end of the word.

Tuletko vaimokseni? - Will you be my wife? Liisa-täti tuli vieraaksemme. - Aunt Liisa came to visit us.

While the essive case is mostly for a state, the translative implies change. (Työskentelen lääkärinä - I work as a doctor. Opiskelen lääkäriksi - I study to be a doctor)

Me tulimme iloisiksi. - We became happy. Sirpa maalasi seinän valkoiseksi. - Sirpa painted the wall white. Jani valmistui sairaanhoitajaksi. - Jani graduated as a nurse.

with luulla, sanoa, kutsua (can again be translated sth like “as a...”), followed by partitive Luulin häntä siivojaksi, mutta hän olikin professori. - We thought he was a cleaner, but he was the professor. Suomalaisia sanotaan usein hiljaisiksi. - Finns are often said to be quiet. Kaverit kutsuvat Kaarloa Kalleksi. - His friends call Kaarlo Kalle.

with time - this usually means a plan, or said before it happens Alex matkustaa viikoksi Lappiin. - Alex travels to Lapland for a week. Menen hetkeksi lepäämään. - I’m going to relax for a moment. used with a day it means the same as “mennessä” - by that day